Search results

Saved words

Showing results for "piir-zaal"

lugaa.ii

(Hindu) woman, wife

lugaa.ii rahe to aap se nahii.n jaa.e baap se

اگر عورت بد چلن ہو جائے تو کسی سے رک نہیں سکتی

lugaa.ii vaalaa

بیاہا، گرہستی، بیوی والا

lugaa.ii karnaa

to marry a widow, to marry, to make wife

luugaa.ii

a woman, a wife

log-lugaa.ii

زن و مرد، عورت مرد،

chhinaal lugaa.ii chaatur sipaahii

بدکردار عورت اور چالاک سپاہی اپنے آپ کو کسی حال میں چھپا نہیں سکتے، ان کی خاصیتیں ظاہر ہو ہی جاتی ہیں

chhinaal lugaa.ii chaatur sipaahii chhupe nahii.n rahte

بدکردار عورت اور چالاک سپاہی اپنے آپ کو کسی حال میں چھپا نہیں سکتے، ان کی خاصیتیں ظاہر ہو ہی جاتی ہیں

kaatik kutiyaa, maah bilaa.ii, chait chi.Dii, baisaakh lugaa.ii

کاتِک کے مہینے میں کتیا کو اور ماگھ میں بلی کو اور چیت میں چڑیا کو اور عورت کو ہمیشہ جوش شہوت ہوتا ہے

ugaltii talvaar biisvaa lugaa.ii KHasam ko maar rakhtii hai

جس طرح میں سے تلوار اچانک نکل پڑنے پر انسان کو زخمی کر دیتی ہے اس طرح بد چلن عورت سے بھی خاوند کو ضرور پہنچتا ہے .

kaatik kutiyaa, maah bilaa.ii, chait me.n chi.Diyaa, sadaa lugaa.ii

کاتِک کے مہینے میں کتیا کو اور ماگھ میں بلی کو اور چیت میں چڑیا کو اور عورت کو ہمیشہ جوش شہوت ہوتا ہے

raa.nDaa gayaa lugaa.ii ko , aap laa.e yaa bhaa.ii ko

جہاں کوئی کام کرنے والا پہلے اپنے لیے کرے پھر دوسرے کے لیے تو کہتے ہیں اپنی ضروت دوسوے کی ضرورت پر مقدم ہے اس لیے ضرورت مند پہلے اپنی ضرورت پوری کرتا ہے .

Meaning ofSee meaning piir-zaal in English, Hindi & Urdu

piir-zaal

पीर-ज़ाल•پِیر زال

Origin: Persian

Vazn : 2121

English meaning of piir-zaal

Noun, Masculine

an aged
the father of Rustam (the Persian Hercules)

Noun, Feminine

very old woman, old hag
(Metaphorically) world

Sher Examples

kis kis bashar ko laa.ī hai duniyā fareb meñ

kyā kyā javāñ murīd hai us pīr-zāl kā

kis kis bashar ko lai hai duniya fareb mein

kya kya jawan murid hai us pir-zal ka

Haidar Ali Aatish

duniyā-e-dūñ ko aañkh uThā kar na dekhiye

āshiq javān hote haiñ kab pīr-zāl ke

duniya-e-dun ko aankh uTha kar na dekhiye

aashiq jawan hote hain kab pir-zal ke

Asad Ali Khan Qalaq

dekhe na pīr-zāl jahāñ ko uThā ke aañkh

mardoñ meñ aabrū nahīñ kuchh zan-murīd kī

dekhe na pir-zal jahan ko uTha ke aankh

mardon mein aabru nahin kuchh zan-murid ki

Asad Ali Khan Qalaq

पीर-ज़ाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह बूढ़ा जिसके सर के बाल बुढ़ापे की कारण सफ़ैद हो गए हों, वृद्ध, वयोवृद्ध
रुस्तम के पिता

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(उर्दू में प्रायः इसका प्रयोग औरतों के लिए होता है) बढ़िया
(लाक्षणिक) दुनिया

پِیر زال کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

رستم کے باپ
وہ بوڑھا جس کے سر کے بال بڑھاپے کی وجہ سے سفید ہوگئے ہوں، کہن سال

اسم، مؤنث

(اردو میں عموماً اس کا استعمال عورتوں کے واسطے ہوتا ہے)، بڑھیا، (فقرہ) دنیا وہ پیز زال شوہر کش ہے جس نے ہزاروں کی جان لی
(مجازاً) دنیا

Urdu meaning of piir-zaal

Roman
Urdu

rustam ke baap
vo buu.Dhaa jis ke sar ke baal bu.Dhaape kii vajah se safaid hoge huu.n, kuhansaal
(urduu me.n umuuman is ka istimaal aurto.n ke vaaste hotaa hai), ba.Dhiyaa, (fiqra) duniyaa vo pej zaal shauhar kash hai jis ne hazaaro.n kii jaan lii
(majaazan) duniyaa

Synonyms of piir-zaal

piir-zan bu.Dhiyaa

Related searched words

lugaa.ii

(Hindu) woman, wife

lugaa.ii rahe to aap se nahii.n jaa.e baap se

اگر عورت بد چلن ہو جائے تو کسی سے رک نہیں سکتی

lugaa.ii vaalaa

بیاہا، گرہستی، بیوی والا

lugaa.ii karnaa

to marry a widow, to marry, to make wife

luugaa.ii

a woman, a wife

log-lugaa.ii

زن و مرد، عورت مرد،

chhinaal lugaa.ii chaatur sipaahii

بدکردار عورت اور چالاک سپاہی اپنے آپ کو کسی حال میں چھپا نہیں سکتے، ان کی خاصیتیں ظاہر ہو ہی جاتی ہیں

chhinaal lugaa.ii chaatur sipaahii chhupe nahii.n rahte

بدکردار عورت اور چالاک سپاہی اپنے آپ کو کسی حال میں چھپا نہیں سکتے، ان کی خاصیتیں ظاہر ہو ہی جاتی ہیں

kaatik kutiyaa, maah bilaa.ii, chait chi.Dii, baisaakh lugaa.ii

کاتِک کے مہینے میں کتیا کو اور ماگھ میں بلی کو اور چیت میں چڑیا کو اور عورت کو ہمیشہ جوش شہوت ہوتا ہے

ugaltii talvaar biisvaa lugaa.ii KHasam ko maar rakhtii hai

جس طرح میں سے تلوار اچانک نکل پڑنے پر انسان کو زخمی کر دیتی ہے اس طرح بد چلن عورت سے بھی خاوند کو ضرور پہنچتا ہے .

kaatik kutiyaa, maah bilaa.ii, chait me.n chi.Diyaa, sadaa lugaa.ii

کاتِک کے مہینے میں کتیا کو اور ماگھ میں بلی کو اور چیت میں چڑیا کو اور عورت کو ہمیشہ جوش شہوت ہوتا ہے

raa.nDaa gayaa lugaa.ii ko , aap laa.e yaa bhaa.ii ko

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (piir-zaal)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

piir-zaal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done