Search results

Saved words

Showing results for "piir-zaal"

rang

colour, paint, pigment hue, dye

ra.ngnaa

dye, paint, colour

rang-kaT

bleaching powder

rangbaaz

player with colours, sportive, playful, gambler, hypocrite

rang-kor

colour-blind

rang-rez

a dyer, professional dyer

rang-e-taba'

bent of mind, nature

ra.ng-bast

पक्का रंग।।

ra.ng-farosh

रंग बेचनेवाला।।

rang-kaaT

bleaching powder

ra.ng-e-'aam

common, ordinary colour

ra.ng-e-gul

color of flower

rang-aavar

رنگدار

rang sabz honaa

pale, grow pale

rang zard honaa

pale, grow pale

rang karnaa

coat with paint, paint

ra.ng-e-'aalam

colour, aspect of world

ra.ng-e-zard

saffron colour, yellow colour

rang-andhaa

colour-blind

ra.ng-e-shiisha

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

ra.ng-e-suKHan

style of poetry, attributes or salient features of poetry

ra.ng-andaaz

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

rang khulnaa

(colour) grow brighter, look beautiful

rang khilnaa

(colour) grow brighter, look beautiful

rang-rasiyaa

a debaucher, philanderer

ra.ng-libaasii

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

rang-rasiilaa

lascivious man

ra.ng-andaazii

रंग छिड़कना।

rang utaarnaa

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

ra.ng-faroshii

रंग बेचने का काम।

rang-birangaa

of various colours, party-coloured, colourful, motley

rang shiguftagii par honaa

رن٘گ کا تازگی پر ہونا ، خُوش رن٘گ ہونا .

rang-e-tabii'at

the style of one's nature, disposition

ra.ng-e-adaa

style, colour, fashion of grace, coquetry

rang cha.Dhaanaa

coat with paint, paint

rang-pariidagii

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

ra.ngii.n-chehra

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

rang u.Daa denaa

رنگ زائل کردینا

ra.ngii.n-nigaah

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

ra.ngiinii-e-sahbaa

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

ra.ngiinii-e-lab

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

rangiin-'ibaarat

flowery writing

ra.ngii.n-naGma

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

ra.ngiinii-e-Gaaza

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

ra.ngaa hu.aa siyaar

fraud, imposter

ra.ngiinii-e-adaa

अदाओं का सौंदर्य ।

rangii.n-'izaarii

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

ra.ngiinii-e-hayaa

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

ra.ngiinii-e-nigaah

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

ra.ng-e-qubuul-e-'aam

aspect, color of common acceptance

ra.ng-e-tambuur

सितार का तार।

ra.ngii.n-nigaahii

दे. ‘रंगी- नज़री'।

rangiinii-e-taba'

love of fun

ra.ngii.n-lab

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

ra.ngiinii-e-tabassum

मुस्कान का माधुर्य और सौंदर्य।

ra.ngiinii-e-takallum

बातचीत का माधुर्य, वार्तालाप का रस ।

ra.ngiinii-e-hayaat

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

ra.ng afshaanii karnaa

scatter colours

rang-aamezii karnaa

exaggerate, add to a story, embellish

rang mandaa pa.Dnaa

become pale or dull, lose colour

Meaning ofSee meaning piir-zaal in English, Hindi & Urdu

piir-zaal

पीर-ज़ाल•پِیر زال

Origin: Persian

Vazn : 2121

English meaning of piir-zaal

Noun, Masculine

  • an aged
  • the father of Rustam (the Persian Hercules)

Noun, Feminine

  • very old woman, old hag
  • (Metaphorically) world

Sher Examples

kis kis bashar ko laa.ī hai duniyā fareb meñ

kyā kyā javāñ murīd hai us pīr-zāl kā

kis kis bashar ko lai hai duniya fareb mein

kya kya jawan murid hai us pir-zal ka

Haidar Ali Aatish

duniyā-e-dūñ ko aañkh uThā kar na dekhiye

āshiq javān hote haiñ kab pīr-zāl ke

duniya-e-dun ko aankh uTha kar na dekhiye

aashiq jawan hote hain kab pir-zal ke

Asad Ali Khan Qalaq

dekhe na pīr-zāl jahāñ ko uThā ke aañkh

mardoñ meñ aabrū nahīñ kuchh zan-murīd kī

dekhe na pir-zal jahan ko uTha ke aankh

mardon mein aabru nahin kuchh zan-murid ki

Asad Ali Khan Qalaq

पीर-ज़ाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह बूढ़ा जिसके सर के बाल बुढ़ापे की कारण सफ़ैद हो गए हों, वृद्ध, वयोवृद्ध
  • रुस्तम के पिता

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (उर्दू में प्रायः इसका प्रयोग औरतों के लिए होता है) बढ़िया
  • (लाक्षणिक) दुनिया

پِیر زال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • رستم کے باپ
  • وہ بوڑھا جس کے سر کے بال بڑھاپے کی وجہ سے سفید ہوگئے ہوں، کہن سال

اسم، مؤنث

  • (اردو میں عموماً اس کا استعمال عورتوں کے واسطے ہوتا ہے)، بڑھیا، (فقرہ) دنیا وہ پیز زال شوہر کش ہے جس نے ہزاروں کی جان لی
  • (مجازاً) دنیا

Urdu meaning of piir-zaal

  • Roman
  • Urdu

  • rustam ke baap
  • vo buu.Dhaa jis ke sar ke baal bu.Dhaape kii vajah se safaid hoge huu.n, kuhansaal
  • (urduu me.n umuuman is ka istimaal aurto.n ke vaaste hotaa hai), ba.Dhiyaa, (fiqra) duniyaa vo pej zaal shauhar kash hai jis ne hazaaro.n kii jaan lii
  • (majaazan) duniyaa

Synonyms of piir-zaal

piir-zan bu.Dhiyaa

Related searched words

rang

colour, paint, pigment hue, dye

ra.ngnaa

dye, paint, colour

rang-kaT

bleaching powder

rangbaaz

player with colours, sportive, playful, gambler, hypocrite

rang-kor

colour-blind

rang-rez

a dyer, professional dyer

rang-e-taba'

bent of mind, nature

ra.ng-bast

पक्का रंग।।

ra.ng-farosh

रंग बेचनेवाला।।

rang-kaaT

bleaching powder

ra.ng-e-'aam

common, ordinary colour

ra.ng-e-gul

color of flower

rang-aavar

رنگدار

rang sabz honaa

pale, grow pale

rang zard honaa

pale, grow pale

rang karnaa

coat with paint, paint

ra.ng-e-'aalam

colour, aspect of world

ra.ng-e-zard

saffron colour, yellow colour

rang-andhaa

colour-blind

ra.ng-e-shiisha

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

ra.ng-e-suKHan

style of poetry, attributes or salient features of poetry

ra.ng-andaaz

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

rang khulnaa

(colour) grow brighter, look beautiful

rang khilnaa

(colour) grow brighter, look beautiful

rang-rasiyaa

a debaucher, philanderer

ra.ng-libaasii

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

rang-rasiilaa

lascivious man

ra.ng-andaazii

रंग छिड़कना।

rang utaarnaa

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

ra.ng-faroshii

रंग बेचने का काम।

rang-birangaa

of various colours, party-coloured, colourful, motley

rang shiguftagii par honaa

رن٘گ کا تازگی پر ہونا ، خُوش رن٘گ ہونا .

rang-e-tabii'at

the style of one's nature, disposition

ra.ng-e-adaa

style, colour, fashion of grace, coquetry

rang cha.Dhaanaa

coat with paint, paint

rang-pariidagii

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

ra.ngii.n-chehra

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

rang u.Daa denaa

رنگ زائل کردینا

ra.ngii.n-nigaah

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

ra.ngiinii-e-sahbaa

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

ra.ngiinii-e-lab

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

rangiin-'ibaarat

flowery writing

ra.ngii.n-naGma

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

ra.ngiinii-e-Gaaza

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

ra.ngaa hu.aa siyaar

fraud, imposter

ra.ngiinii-e-adaa

अदाओं का सौंदर्य ।

rangii.n-'izaarii

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

ra.ngiinii-e-hayaa

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

ra.ngiinii-e-nigaah

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

ra.ng-e-qubuul-e-'aam

aspect, color of common acceptance

ra.ng-e-tambuur

सितार का तार।

ra.ngii.n-nigaahii

दे. ‘रंगी- नज़री'।

rangiinii-e-taba'

love of fun

ra.ngii.n-lab

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

ra.ngiinii-e-tabassum

मुस्कान का माधुर्य और सौंदर्य।

ra.ngiinii-e-takallum

बातचीत का माधुर्य, वार्तालाप का रस ।

ra.ngiinii-e-hayaat

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

ra.ng afshaanii karnaa

scatter colours

rang-aamezii karnaa

exaggerate, add to a story, embellish

rang mandaa pa.Dnaa

become pale or dull, lose colour

Showing search results for: English meaning of peerzaal, English meaning of peerzal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjat

हुज्जत

.

حُجَّت

Origin : Arabic
Noun

disputation, contention, objection, plea

[ Har baat par hujjat karna mantiqi (Quarrelsome) logon ki aadat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvuraatii

तसव्वुराती

.

تَصَوُّراتی

Origin : Arabic
Adjective

imaginary, fictitious

[ Dadi sote waqt pariyon ki tasavvurati kahaniyan sunati hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, attendant

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Adat kisi bhi chiz ki ho usako chhod pana bahut mushkil kam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zikr

ज़िक्र

.

ذِکْر

Origin : Arabic
Noun

mention, reference

[ Jalpari ek tasawwurati jandar hai jiska zikr hamein kahaniyon mein milta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

.

مُنَشِّیات

Origin : Arabic
Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

.

مَلاّح

Origin : Arabic
Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilbar

दिलबर

.

دِلبر

Origin : Persian
Noun

lovely, beloved, sweetheart

[ Sachchi mohabbat mein dilbar ka chehra hi sab se hasin aur khubsoorat lagta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, marine

[ Bahri daak ke zariye saamaan ek mulk se dusre mulk bheja jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (piir-zaal)

Name

Email

Comment

Submit

piir-zaal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2