Search results

Saved words

Showing results for "piichhaa"

aage

ahead, before, onward, infront

aage Thaharnaa

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage KHairiyat hai

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

aage allaah kaa naam

nothing after that

aage KHudaa kaa naam hai

nothing after that

aage haath piichhe paat

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

aage dekhnaa na piichhe

انجام پرغورنہ کرنا، سوچ سمجھ سے کام نہ لینا، لحاظ پاس نہ کرنا

aage naath na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage ke haath piichhe honaa

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

aage puut na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage-aage honaa

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لئے آگے ہونا

aage pattaa na piichhe lattaa

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

aage kaa

aage la'aa na piichhe pattaa

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل.

aage kaa qadam piichhe haTnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage-piichhe haath dhare honaa

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage tere gangaa piichhe tere gayyaa

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

aage KHudaa kaa naam muhmmad kaa kalma

nothing after death

aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage ko kaan honaa

be warned, promise not to repeat (an act)

aage se hote aanaa

be in vogue from before

aage se hote honaa

be in vogue from before

aage se hotii aa.ii hai

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage aagra piiche laahaur

پہلے تو آگرہ ملے گا بعد میں لاہور

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage piichhe lage honaa

تاک میں لگے ہونا، گھات میں لگے ہونا

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage ke haath piichhe ho jaanaa

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

aage chalte hai.n piichhe kii KHabar nahii.n

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage se

from the front of the body

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage na ba.Dhne denaa

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage qadam na pa.Dnaa

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

aage chalnaa

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

aage-piichhe

in a row, one after another, in tandem, in succession, in a series, fore and aft, sooner or later, by and by, in due course, confusedly, improperly

aage Dolnaa

(کسی کے) بچے موجود ہونا

aage rakhnaa

exhibit, present

aage Daalnaa

throw or place in front, Hindu: To give as much as possible to help the widow

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage dharnaa

پیش کرنا

aage jaa kar

کچھ دور جا کر

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage chal kar

in future, anon, by and by, later, later on

aage aage chalnaa

accompany, lead

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage dekh kar

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

Meaning ofSee meaning piichhaa in English, Hindi & Urdu

piichhaa

पीछा•پِیچھا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Figurative Hinduism

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of piichhaa

Noun, Masculine

pursuit, chase, following, backside, behind, rear, the hind or back part, absence

Sher Examples

ghar se nikal kar jaatā huuñ maiñ roz kahāñ

ik din apnā pīchhā kar ke dekhā jaa.e

ghar se nikal kar jata hun main roz kahan

ek din apna pichha kar ke dekha jae

Bharat Bhushan Pant

vafā iḳhlās qurbānī mohabbat

ab in lafzoñ kā pīchhā kyuuñ kareñ ham

wafa iKHlas qurbani mohabbat

ab in lafzon ka pichha kyun karen hum

Jaun Eliya

ab bhī ik umr pe jiine kā na andāz aayā

zindagī chhoḌ de pīchhā mirā maiñ baaz aayā

ab bhi ek umr pe jine ka na andaz aaya

zindagi chhoD de pichha mera main baz aaya

Shad Azimabadi

पीछा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी चीज के पीछे की ओर का विस्तार। मुहा०-(किसी का) पोछा करना = (क) किसी को पकड़ने, भागने, मारने-पीटने आदि के लिए अथवा उसका पता लगाने या भेद लेने के लिए उसके पीछे-पीछे तेजी से चलना या दौड़ना। जैसे-अपराधी, चोर या शिकार का पीछा करना। (घ) किसी का भेद या रहस्य जानने के लिए छिपकर उसके पीछे-पीछे चलना। जैसे-वह जहाँ जाता था, वहीं पुलिस उसका पीछा करती थी। (ग) दे० नीचे ' पीछा पकड़ना '। (किसी काम या बात से) पीछा छुड़ाना अपने साथ होनेवाली किसी अनिष्ट या अप्रिय बात से अपना सम्बन्ध छुड़ाना। पिंड छुड़ाना। जैसे-अफीम या शराब की लत से पीछा छुड़ाना। (किसी व्यक्ति से) पोछा छुड़ाना-जो व्यक्ति किसी काम या बात के लिए पीछे पड़कर बहुत तंग कर रहा हो, उससे किसी प्रकार छुटकारा पाना। पीछा छूटना = (क) पीछा करनेवाले या पीछे पड़े हुए व्यक्ति से छुटकारा मिलना। पिंड छूटना। जान छूटना। (ख) अनिष्ट अथवा अप्रिय काम या बात से छुटकारा मिलना (ग)। किसी प्रकार का या किसी रूप में छुटकारा मिलना। बचाव या रक्षा होना। जैसे-महीनों बाद बुखार से पीछा छटा है। (किसी व्यक्ति का) पीछा छटना = किसी का पीछा करने का काम बंद करना। किसी आशा या प्रयोजन से किसी के साथ लगे फिरने या उसके पीछे-पीछे दौड़ने या उसे तंग करने का काम बंद करना। (किसी काम या बात का) पीछा छोड़ना = जिस काम या बात में बहुत अधिक उत्साह या तन्मयता से लगे रहे हों, उससे विरत होना अथवा उसका आसंग या ध्यान छोड़ना। पीछा दिखाना = (क) सम्मुख या साथ न रहकर अलग या दूर हो जाना। पीठ दिखाना। जैसे-संकट के समय संगी साथियों ने भी पीछा दिखाया। (ख) प्रतियोगिता, लड़ाई-झगड़े आदि में डर या हारकर भाग जाना। पीठ दिखाना। पीछा देना = (दे० ऊपर पीछा दिखाना '। (किसी का) पीछा पकड़ना = किसी आशा से या अपने कोई उद्देश्य सिद्ध करने के लिए किसी का अनुचर या साथी बनना। किसी के आश्रय या सहायता का आकांक्षी बनकर प्रायः उसके साथ लगे रहना। जैसे-किसी रईस का पीछा पकड़ना। (किसी काम या बात का) पीछा भारी होना = (क) पीछे की ओर शत्रु या संकट की आशंका या भय होना। (ख) अधिक उपयोगी या सहायक अंश का पीछे की ओर आधिक्य होना। (ग) किसी काम के अंतिम या शेष अंश का अधिक कठिन या अधिक कष्टसाध्य होना। पिछला अंश ऐसा होना कि सँभलना कठिन हो।
किसी व्यक्ति के शरीर का वह भाग जो उसकी छाती, पेट, मुंह आदि की विपरीत दिशा में पड़ता है। पीठ की ओर का भाग। पुष्ठ भाग। ' आगा ' का विपर्याय।
किसी व्यक्ति या वस्तु का पिछला भाग
किसी का अनुकरण; पिछलगी
किसी व्यक्ति या वस्तु की विपरीत दिशा।

پِیچھا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

عقب ، پشت ، پیٹھ کی سمت.
پچھلا حصہ.
لباس کا پچھلا حصہ.
غائبانہ ؛ تعاقب ، پیروی ؛ (کنایۃً) مر جانا.
۔(ھ) مذکر۔ آگے کا ضد۔ عَقَب۔ ۲۔پچھلا حصہ۔ ؎ ۳۔غائبانہ۔ ۴۔تعاقب۔ پیروی۔ (ہندو) (کنایۃً) مرجانا۔

Urdu meaning of piichhaa

Roman
Urdu

aqab, pusht, piiTh kii simt
pichhlaa hissaa
libaas ka pichhlaa hissaa
Gaaybaanaa ; ta.aaqub, pairavii ; (kanaa.en) mar jaana
۔(ha) muzakkar। aage ka zid। aqab। २।pichhlaa hissaa। ३।Gaaybaanaa। ४।ta.aaqub। pairavii। (hinduu) (kanaa.en) mar jaana

Synonyms of piichhaa

pusht Giibat 'aqab ta'aaqub

Idioms of piichhaa

See All

piichhaa bhaarii honaa

face difficulty at the end of any task

piichhaa chho.Dnaa

not following someone

piichhaa chhuTaanaa

چھٹکارا پانا ، پنڈ چھڑانا ، جان بچانا ، آزاد ہونا.

piichhaa chhuTnaa

be rid of

piichhaa dabaa.e chalaa jaanaa

۔تعاقب کرنا۔

piichhaa dikhaanaa

to flee, to run away

Proverbs of piichhaa

fauj kaa aagaa baraat kaa piichhaa bhaarii hotaa hai

it is very difficult to stop the army invasion and manage the expenses after marriage and to take both these tasks to the end.

la.Daa.ii kaa piichhaa bhaarii hotaa hai

the intensity of the fight reaches higher in the end, the outcome of the war is determined later

seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

Rhyming words of piichhaa

22 122

biichhaa

pariichhaa

Related searched words

aage

ahead, before, onward, infront

aage Thaharnaa

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage KHairiyat hai

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

aage allaah kaa naam

nothing after that

aage KHudaa kaa naam hai

nothing after that

aage haath piichhe paat

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

aage dekhnaa na piichhe

انجام پرغورنہ کرنا، سوچ سمجھ سے کام نہ لینا، لحاظ پاس نہ کرنا

aage naath na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage ke haath piichhe honaa

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

aage puut na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage-aage honaa

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لئے آگے ہونا

aage pattaa na piichhe lattaa

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

aage kaa

aage la'aa na piichhe pattaa

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل.

aage kaa qadam piichhe haTnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage-piichhe haath dhare honaa

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage tere gangaa piichhe tere gayyaa

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

aage KHudaa kaa naam muhmmad kaa kalma

nothing after death

aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage ko kaan honaa

be warned, promise not to repeat (an act)

aage se hote aanaa

be in vogue from before

aage se hote honaa

be in vogue from before

aage se hotii aa.ii hai

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage aagra piiche laahaur

پہلے تو آگرہ ملے گا بعد میں لاہور

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage piichhe lage honaa

تاک میں لگے ہونا، گھات میں لگے ہونا

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage ke haath piichhe ho jaanaa

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

aage chalte hai.n piichhe kii KHabar nahii.n

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage se

from the front of the body

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage na ba.Dhne denaa

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage qadam na pa.Dnaa

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

aage chalnaa

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

aage-piichhe

in a row, one after another, in tandem, in succession, in a series, fore and aft, sooner or later, by and by, in due course, confusedly, improperly

aage Dolnaa

(کسی کے) بچے موجود ہونا

aage rakhnaa

exhibit, present

aage Daalnaa

throw or place in front, Hindu: To give as much as possible to help the widow

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage dharnaa

پیش کرنا

aage jaa kar

کچھ دور جا کر

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage chal kar

in future, anon, by and by, later, later on

aage aage chalnaa

accompany, lead

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage dekh kar

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage ba.Dh kar

Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

piichhaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done