cause to drink or suckle, give a drink

گانا، بجانا، الاپنا، شور کرنا

saddle a horse or bullock

be pressed or bruised

bring up, rear, nourish

saath

رک : پھیلنا .

to irrigate land after ploughing

to shove, push, thrust, jostle

چنیپر، پان کی شکل کا ایک زیور، جو عورتیں پیر میں پنجے کے اوپر پہنتی ہیں

گھن٘گھولنا.

a maker of packsaddle

رک : پلانا.

follow footsteps of someone, follow (someone)

secure, obtain, receive

छानने का कपड़ा, साफ़ी, छननी।

سینٹ پال کا یا ا س سے متعلق۔:

پرورش کرنا

چلا آنا، گھسا پڑنا

(اکثر بعض مقاصد کے حصول کی نیت سے) لکھے ہوئے تعویذ کو پانی میں گھول کر یا دھو کر پلانا

تعویذ گھول کر پلانا

to scold

مدک یا چان٘ڈو کا سلفہ پلانا۔

مے نوشی کرانا

شراب پلانا ، مست و مخمور کرنا

مدہوش کرنا ۔

suckle, nurse

to give (a barber) sherbet to drink (and so seal the betrothal which he has arranged)

بطور سزا شیشہ حلق سے اتارنا.

رک : پتن٘گ اُڑانا یا بڑھانا .

prime (gun etc.)

ڈک مارنا ، زور سے مارنا .

کسی کے لئے حقہ تیار کرکے اس کو پینے دینا

to fire or shoot at

to recognize the talents of a child while he/ she is very young

بازار میں کھڑے ہو کر پیاسوں کو (کٹورے بجا بجا کر) پانی پلانا.

بچپن ہی میں اندازہ لگالینا کہ بچے کی اٹھان کس قسم کی ہوگی، بچے کی حرکات و سکنات سے تاڑ لینا کہ ہونہار ہے کہ نہیں، آغاز سے انجام کا انداز لگانا.

رونا پیٹنا ، آواز کے ساتھ رونا.

جام پینا (رک) کا تعدیہ ، شراب بھر کر پینے کے لیے دینا .

(مجازاً) بے حس بنا دینا، بے حس وحرکت بنا دینا، سست کر دینا.

(پتنگ بازی(ڈھیل دینا ، پتنگ کی ڈور چھوڑنا تاکہ وہ زیادہ بلند ہو

oil (wood to make it strong), soak in oil, saturate with oil

give someone water to drink

have someone drink liquor

make (a person) intoxicated (esp. with bhang)

کھلانا، ضیافت کرنا

strengthen

strengthen, solidify

کسی نہ کسی طور پر قائل کرنے کی کوشش کرنا ، ہم خیال بنانے کے لیے لمبی گفتگو کرنا ، کسی خاص موضوع یا کسی خاص بات کو سمجھانے کے لیے لمبی چوڑی تقریر کرنا.

(عو) سُننے والے کی مرضی و منشا کو نظر انداز کرکے اس کے سامنے لمبی چوڑی تقریر کرنا.

to give (one) water or sherbet to drink as a pious duty, to give water to drink gratis

بطور علاج کوئی دوا حقے کہ ذریعہ پہن٘چانا .

خون پلانا ، خون سے سیراب کرنا .

رک سِیسا پلانا ، مضبوط کرنا پائیدار بنانا .

drinking and making others drink, drinking wine

خوب اشتعال دینا ؛ بھَرے پر چڑھانا .

give (one) a charge of shot

نوزائیدہ بچّے کو پیٹ صاف ہونے کی دوا پلانا.

دلوں میں اتّارنا ، دل نشیں کرنا .

مرید کرنا، معتقد بنانا