(हिन्दू) मृतकों की दाह संस्कारित हड्डियों को गंगा तक ले जाना

become very fat, put on flesh, swell, bloat

۔بہت پھوٗل جانا۔ بہت موٹا ہوجانا۔ (ققرہ) مارے خوشی کے پھول کے کپّا ہوگئیں۔ ؎

बहुत फूल जाना, बहुत मोटा होजाना, (मजाज़न) बहुत मग़रूर हो जाना

पेट बहुत उभर जाना, पेट का फैलाव बढ़ जाना; अधिक खाना खा लेना

۔پیٹ بہت پھول جانا۔ ؎

रुक : टें होजाना

आँखों को पांव बना कर जाना, सर के बल जाना, निहायत शौक़ से जाना

हाथ और पाँव

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना, अत्यधिक प्रसन्न होना

लाचारी एवं मजबूरी के स्थित में ज़ुल्म या अत्याचार सहन करना, बेबसी और मजबूरी के आलम में ज़ुल्म-ओ-सितम वग़ैरा बर्दाश्त करना

बगै़र ठहरे चला जाना, रस्ते रस्ते से चला जाना , जल्द लूट जाना

संकट या पीड़ा में ईश्वर की इच्छा से संतुष्ट रहना, चुप रहना; निराश हो जाना

बहुत मोटा हो जाना

बेचैन होना, चिंतित होना, चाहे न चाहे सहन करना

बहुत मुश्किल से या मजबूरी में ग़ुस्सा पर क़ाबू पाना, मुश्किल से अपने आप पर क़ाबू रखना

निहायत दिलेर होना

Abandoned your teaching career in favour of sport

दिल दुखी हो जाना, सब्र के अलावा कुछ न कर पाना, व्याकुल रह जाना