खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फिरना" शब्द से संबंधित परिणाम

फिरना

(ज़मीन का) अपने महवर पर घूमना

डाँवाँ-डोल फिरना

मारा मारा फिरना, भटकते रहना

में फिरना

हर समय ध्यान रखना, हर पल कल्पना में रहना

च्यूँटियाँ फिरना

बदन में सनसनाहट पैदा होना, सुन होने या किसी कारण से जलन हो जाना

हिंडाती फिरना

मारी मारी फिरना

पुतलियाँ फिरना

pupils to turn up at the approach of death, be on the verge or point of death

कूँची फिरना

किसी सी्याल शैय का ब्रश के ज़रीये लगाया जाना, लेप किया जाना, पलसतर होना

मुर्दनी फिरना

चेहरे पर मौत की अलामत ज़ाहिर होना, चेहरे का रंग ज़र्द पड़ना

मुलम्मा' फिरना

पालिश से किसी चीज़ को रंग देना, किसी वस्तु पर सोना, चाँदी या कोई अन्य धातु की परत या पानी चढ़ना

निगाहें फिरना

मुँह फेर लेना, ध्यान न देना, लापरवाही होना

ज़ंजीर फिरना

ज़ंजीर पड़ना, पाबंद किया जाना, अनुशासित किया जाना

लिए फिरना

याद करना, बार-बार चर्चा करना, बार-बार कहना

मंडलाए फिरना

रुक : मंडलाते फिरना

भौंरी फिरना

(हिंदू) शादी के फेरे फिरना, शादी होना

लवीं फिरना

मृत्यु के लक्षण प्रकट होना

दुंबाल फिरना

पीछे पड़ना, हर वक़्त साथ रहना, पीछे पीछे फिरना

तिर्ता फिरना

to be swimming or floating about, to swim about

ख़ुशी फिरना

ख़ुश होना, प्रसन्न होना

मुँह फिरना

be cloyed, satiated or disgusted

ढूँडता फिरना

तलाश में मारे मारे फिरना

क़िस्मत फिरना

۱. नसीबे का ख़िलाफ़ हो जाना, तक़दीर का बर्गशता होना, नहूसत आना

ढूँड फिरना

खोजना, खोज में इधर-उधर भटकना

सूँघता फिरना

किसी चीज़ को खोजना, शिकार आदि का ढूँढना

मुँह फिरना

the face to be turned or distorted, the face to be paralyzed, the face to be turned away (from), to be satiated or cloyed, to be disgusted (with), to be displeased (with)

'अक़्ल फिरना

बुद्धि में विकार आना, समझ जाती रहना, मत मारी जाना

रंग फिरना

(کسی چیز پر) رن٘گ لگایا یا پھیرا جانا ، وارنش کرنا .

ख़ंजर फिरना

गले पर कटार चलना, कटार से वध किया जाना

निस्बत फिरना

शादी का निमंत्रण वापस कर देना, शादी का निमंत्रण समाप्त हो जाना, शादी के निमंत्रण पर इनकार कर देना। फिर

पैरों फिरना

(हिन्दू) घूँघट में रहने वाली महिला को बिना सवारी के बाहर ले जाना

मंडलाया फिरना

रुक : मंडलाते फिरना

नंगा फिरना

नग्न घूमना, बरहना फिरना, ग़रीबी के वजह से कम कपड़ों या बिना कपड़ों के होना, निर्धनता में गुज़र बसर करना

जंगल फिरना

शौचालय जाना, एकांत में जाना

मंडलाते फिरना

इधर-उधर भटकना, हर तरफ़ आवारा घूमना; चक्कर लगाना, कहीं पहुँचने की उम्मीद में बार-बार जाना पर मुलाक़ात से वंचित रहना

छुरी फिरना

ज़बह होना

गिर्द फिरना

go round, circumambulate, hang round, go after

सेंकते फिरना

कष्ट दूर करने के लिए किसी सहायक या समर्थक ढूंढना, आश्रय ढूंढना

डंढोरा फिरना

मुनादी होना, एलान होना

मर्दुमक फिरना

پتلی کا پھرنا ، پتلی کا گھومنا ۔

घूमना-फिरना

मौज-मस्ती के उद्देश्य से इधर-उधर घूमना

उस्तुरा फिरना

मूंडा जाना, चेहरे या सर के बाल मन

रौंद फिरना

गश्त पर निकलना, गश्त लगाना

तबी'अत फिरना

मन उचटना, मन ऊबना, विरक्ति होना

खुला फिरना

आज़ाद फिरना

आँख फिरना

आँख का एक ओर से दूसरी ओर हो जाना, मुँह मोड़ना

ख़ाली फिरना

वंचित और असहाय वापस होना, कुछ न पाना और वापस होना

रुख़ फिरना

सिम्त बदलना

बख़्त फिरना

क़िस्मत अनुकूल होना, कामयाब होना

रिती फिरना

(ब्योपारी) कारोबार में लाभ होना

काँटा फिरना

कुएँ में गिरी हुई बाल्टी आदि को निकालने के लिए काँटा फँसाना

मिज़ाज फिरना

तबीयत बर्गशता होना, बाओला हो जाना

बाज़ी फिरना

जीते हुए का हारना या हारे हुए का जीतना

ज़मीर फिरना

(व्याकरण) लौटना, वापस होना, इसकी ओर सर्वनाम से संकेत करना, किसी वर्णित संज्ञा के स्थान पर सर्वनाम का प्रयोग होना

क़ल्ब फिरना

हृदय का किसी तरफ झुक जाना, ध्यान होना

बाँसा फिरना

नथनों के बीच की हड्डी का टेढ़ा हो जाना जो मौत की निशानी है

ढँडोरा फिरना

रुक : ढंडोरा फिरना जिसका ये मुतअद्दी है

कौबाँस फिरना

को्वे उड़ाना , हर्ज़ागरदी करना, वाही तबाही या मारा मारा फिरना

पाँव फिरना

बराबर घूमते रहना, सख़्त दौड़ धूप करना, लगातार जाते आते रहना और दम ना लेना

बाँधे फिरना

प्रत्येक स्थान पर साथ रहना, किसी समय अपने से अलग न करना

सियाही फिरना

किसी चीज़ का इतना काला हो जाना कि उसकी रूपरेखा स्पष्ट नहीं दिखाई दे, गड़बड़ हो जाना, अपनी विशिष्टता खो देना, लुप्त हो जाना, नष्ट हो जाना

भाँवर फिरना

walk about, circumambulate

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फिरना के अर्थदेखिए

फिरना

phirnaa•پِھرْنا

मुहावरा

टैग्ज़: व्यंगात्मक

फिरना के हिंदी अर्थ

संस्कृत - अकर्मक क्रिया

(ज़मीन का) अपने महवर पर घूमना
अक़ीदा या एतिक़ाद ख़त्म होजाना
बर्गशता हो जाना
मुआइना करना
किसी जानिब निगाह उठना या देखा, आंख से इशारा करना
घूमना, लौट आना, चक्कर खाना, वापस आना
रुक : पुतलीयां फिरना
(उधर उधर) घूमना, (मुख़्तलिफ़ अतराफ़ में) चलना, गशत करना
(क़लई वग़ैरा की ना का) चढ़ाया जाना, पोता जाता
(कह के) मुकर्् जाना
(किसी तरफ़) रुख़ करना , जाना, मुड़ना
(ख़ंजर वग़ैरा का) रवां होना, चलना
(ख़रीदी हुई चीज़ का) वापिस किया जाना, रद्द होना
(तंज़न या हक़्क़ा रतन) मारा मारा फिरना, चक्कर लगाना या काटना
(दिमाग़ वग़ैरा में) फ़ुतूर आना, नुक़्स रौनुमा होना , चक्कर आना
۔(ह) लाज़िम। १।गर्दन में आना। चक्कर खाना। घूमना। जैसे बर्मा फिरना। पहिया फिरना। २। तबदील होना। बदल जाना। ३। माइल होना। मुतवज्जा होना। ४। बराज़ की हाजत रफ़ा करना। पाख़ाना फिरना। ५। वापिस होना। किसी ख़रीदी हुई चीज़ का वापिस होजाना। ६। टेढ़ा होना। जैसे फिर जाँ
अह्द तोड़ देना, (क़ौल या बात वग़ैरा पर) क़ायम ना रहना
इन्हिराफ़ करना, मुंह मोड़ना (से के साथ)
किसी जगह पहुंचकर वापिस आना, लौटना
ख़ाक छानना, आवारागर्दी करना
घूमना
घूमना, सैर करना
चक्कर खाना, गर्दिश करना, (महवर पर) घूमना
टहलना, चहलक़दमी करना
तसव्वुर बंधना, आलिम तख़सील में तस्वीर होना
धार का मुड़ जाना, (किसी सीधी और रास्त चीज़ का) मुड़ जाना, टेढ़ा होना, ख़म खाना
नशर किया जाना, जारी होना, मशहूर होना
पलटना, मुड़ना
पौदों और फूलों पर रंग आना, बिहार आना , बदल जाना
बदलना, मुतग़य्यर होना
बराज़ की हाजत रफ़ा करना, बैत-उल-ख़ला जाना
मुंतबिक़ होना, इतलाक़ होना
मुस्तक़िल या मुसलसल किसी कोशिश में लगा हिरणा, घूमना या चक्कर लगाना
रवां होना, चलना (क्षति या जहाज़ वग़ैरा का)
राजा होना, पलटा खाना
लूट कर मिलना, (मजाज़न) वस्ल होना , वापिस पहुंचना
वापिस होना, लौटना, पलटना
सरकशी करना, बग़ावत करना
होना, मिलना
वापस आना या जाना; लौटना
प्रतिकूल; विमुख; विरुद्ध हो जाना
पहले से विपरीत स्थिति में आना
सूचना आदि के रूप में सबके सामने घुमाया जाना।

हिंदी - अकर्मक क्रिया

किसी चीज का ऐसी स्थिति में आना, होना या लाया जाना कि वह किसी अक्ष या धुरी पर अथवा किसी विशिष्ट घेरे में या मार्ग पर घूमने या चक्कर खाने लगे। जैसे-(क) चक्की का पहिया फिरना। (ख) मनका या माला फिरना।
किसी दिश में घूमना या मुड़ना अथवा घुमाया या मोड़ा जाना। मुड़ना। जैसे-(क) ताले में ताली फिरना। (ख) यह गली आगे चलकर दाहिनी ओर फिर गई है।

संज्ञा, पुल्लिंग

तबादला, वापसी, मुबादला

शे'र

ख़ुश्क पत्ते आँख में चुभते हैं काँटों की तरह

दश्त में फिरना अलग है बाग़बानी और है

मुनव्वर राना

वहशत-ए-दिल से फिरना है अपने ख़ुदा से फिर जाना

दीवाने ये होश नहीं ये तो होश-परस्ती है

फ़ानी बदायुनी

बेचैन बहुत फिरना घबराए हुए रहना

इक आग सी जज़्बों की दहकाए हुए रहना

मुनीर नियाज़ी

English meaning of phirnaa

Sanskrit - Intransitive verb

Back Out, Turn, Wander, Revolve

Verb

become distorted or crooked
become wheel, whirl
come back, return
evacuate (bowels)
go back (on one's word), renege, retract, recant, change, deviate, revolt
stroll, take a stroll, go round, walk about, wander, circulate
travel

پِھرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت - فعل لازم

گھومنا ، سیر کرنا .
پلٹنا ، مڑنا .
واپس ہونا ، لوٹنا ، پلٹنا .
(زمین کا) اپنے محور پر گھومنا .
بدلنا ، متغیر ہونا .
براز کی حاجت رفع کرنا ، بیت الخلا جانا .
برگشتہ ہو جانا .
پودوں اور پھولوں پر رن٘گ آنا ، بہار آنا ؛ بدل جانا .
تصور بندھنا ، عالم تخثیل میں تصویرہونا .
خاک چھاننا ، آوارہ گردی کرنا .
راجع ہونا ، پلٹا کھانا .
سر کشی کرنا ، بغاوت کرنا .
عقیدہ یا اعتقاد ختم ہوجانا .
مستقل یا مسلسل کسی کوشش میں لگا ہرنا ، گھومنا یا چکّر لگانا .
معائنہ کرنا .
منطبق ہونا ، اطلاق ہونا .
نشر کیا جانا ، جاری ہونا ، مشہور ہونا .
ٹہلنا ، چہل قدمی کرنا .
کسی جگہ پہن٘چکر واپس آنا ، لوٹنا .
ہونا ، ملنا .
رک : پتلیاں پھرنا .
کسی جانب نگاہ اٹھنا یا دیکھا، آن٘کھ سے اشارہ کرنا .
(اِدھر اُدھر) گھومنا ، (مختلف اطراف میں) چلنا ، گشت کرنا .
(خریدی ہوئی چیز کا) واپس کیا جانا ، رد ہونا .
(خنجر وغیرہ کا) رواں ہونا ، چلنا .
(دماغ وغیرہ میں) فتور آنا ، نقص رونما ہونا ؛ چکّر آنا .
(طنزاً یا حقارتاً) مارا مارا پھرنا ، چکر لگانا یا کاٹنا .
(قلعی وغیرہ کی نہ کا) چڑھایا جانا ، پوتا جاتا .
(کسی طرف) رخ کرنا ؛ جانا ، مڑنا .
(کہہ کے) مُکر جانا .
۔(ھ) لازم۔ ۱۔گردن میں آنا۔ چکّر کھانا۔ گھومنا۔ جیسے برما پھرنا۔ پہیہ پھرنا۔ ۲۔ تبدیل ہونا۔ بدل جانا۔ ؎ ۳۔ مائل ہونا۔ متوجہ ہونا۔ ؎ ۴۔ براز کی حاجت رفع کرنا۔ پاخانہ پھرنا۔ ۵۔ واپس ہونا۔ کسی خریدی ہوئی چیز کا واپس ہوجانا۔ ؎ ۶۔ ٹےڑھا ہونا۔ جیسے دھار پھر جان
انحراف کرنا ، من٘ہ موڑنا (سے کے ساتھ) .
چکر کھانا ، گردش کرنا ، (محور پر) گھومنا .
دھار کا مڑ جانا ، (کسی سیدھی اور راست چیز کا) مڑ جانا ، ٹیڑھا ہونا ، خم کھانا .
رواں ہونا ، چلنا (کشتی یا جہاز وغیرہ کا) .
عہد توڑ دینا ، (قول یا بات وغیرہ پر) قایم نہ رہنا .
لوٹ کر ملنا ، (مجازاً) وصل ہونا ؛ واپس پہن٘چنا.

اسم، مذکر

تبادلہ ، واپسی ، مبادلہ .

Urdu meaning of phirnaa

Roman
Urdu

ghuumnaa, sair karnaa
palaTnaa, mu.Dnaa
vaapis honaa, lauTnaa, palaTnaa
(zamiin ka) apne mahvar par ghuumnaa
badalnaa, mutaGayyar honaa
baraaz kii haajat rafaa karnaa, bait-ul-Khalaa jaana
bargashtaa ho jaana
paudo.n aur phuulo.n par rang aanaa, bihaar aanaa ; badal jaana
tasavvur bandhnaa, aalim taKhsiil me.n tasviir honaa
Khaak chhaannaa, aavaaragardii karnaa
raajaa honaa, palTaa khaanaa
sarakshii karnaa, baGaavat karnaa
aqiidaa ya etiqaad Khatm hojaana
mustaqil ya musalsal kisii koshish me.n laga hirNaa, ghuumnaa ya chakkar lagaanaa
mu.aainaa karnaa
muntbiq honaa, itlaaq honaa
nashar kiya jaana, jaarii honaa, mashhuur honaa
Tahalnaa, chahalaqadmii karnaa
kisii jagah pahunchkar vaapis aanaa, lauTnaa
honaa, milnaa
ruk ha putliiyaa.n phirnaa
kisii jaanib nigaah uThnaa ya dekhaa, aankh se ishaaraa karnaa
(udhar udhar) ghuumnaa, (muKhtlif atraaf men) chalnaa, gashat karnaa
(Khariidii hu.ii chiiz ka) vaapis kiya jaana, radd honaa
(Khanjar vaGaira ka) ravaa.n honaa, chalnaa
(dimaaG vaGaira men) futuur aanaa, nuqs raunumaa honaa ; chakkar aanaa
(tanzan ya haqqaa ratan) maaraa maaraa phirnaa, chakkar lagaanaa ya kaaTnaa
(qali.i vaGaira kii na ka) cha.Dhaayaa jaana, potaa jaataa
(kisii taraf) ruKh karnaa ; jaana, mu.Dnaa
(kah ke) mukar jaana
۔(ha) laazim। १।gardan me.n aanaa। chakkar khaanaa। ghuumnaa। jaise barmaa phirnaa। pahiya phirnaa। २। tabdiil honaa। badal jaana। ३। maa.il honaa। mutvajjaa honaa। ४। baraaz kii haajat rafaa karnaa। paaKhaanaa phirnaa। ५। vaapis honaa। kisii Khariidii hu.ii chiiz ka vaapis hojaana। ६। Te.Dhaa honaa। jaise phir jaa.n
inhiraaf karnaa, munh mo.Dnaa (se ke saath)
chakkar khaanaa, gardish karnaa, (mahvar par) ghuumnaa
dhaar ka mu.D jaana, (kisii siidhii aur raast chiiz ka) mu.D jaana, Te.Dhaa honaa, Kham khaanaa
ravaa.n honaa, chalnaa (kshati ya jahaaz vaGaira ka)
ahd to.D denaa, (qaul ya baat vaGaira par) qaayam na rahnaa
luuT kar milnaa, (majaazan) vasl honaa ; vaapis pahunchnaa
tabaadlaa, vaapsii, mubaadala

फिरना से संबंधित कहावतें

कुचाल संग में फिरना, आप मूत में मरना

चरित्रहीन के साथ घूमना गंदगी में गिरने के बराबर है

दियार-ब-दियार भागता फिरना

जान के ख़ौफ़ या किसी और डर से शहरों शहरों की ख़ाक छानना

खोजे गए शब्द से संबंधित

फिरना

(ज़मीन का) अपने महवर पर घूमना

डाँवाँ-डोल फिरना

मारा मारा फिरना, भटकते रहना

में फिरना

हर समय ध्यान रखना, हर पल कल्पना में रहना

च्यूँटियाँ फिरना

बदन में सनसनाहट पैदा होना, सुन होने या किसी कारण से जलन हो जाना

हिंडाती फिरना

मारी मारी फिरना

पुतलियाँ फिरना

pupils to turn up at the approach of death, be on the verge or point of death

कूँची फिरना

किसी सी्याल शैय का ब्रश के ज़रीये लगाया जाना, लेप किया जाना, पलसतर होना

मुर्दनी फिरना

चेहरे पर मौत की अलामत ज़ाहिर होना, चेहरे का रंग ज़र्द पड़ना

मुलम्मा' फिरना

निगाहें फिरना

मुँह फेर लेना, ध्यान न देना, लापरवाही होना

ज़ंजीर फिरना

ज़ंजीर पड़ना, पाबंद किया जाना, अनुशासित किया जाना

लिए फिरना

याद करना, बार-बार चर्चा करना, बार-बार कहना

मंडलाए फिरना

रुक : मंडलाते फिरना

भौंरी फिरना

(हिंदू) शादी के फेरे फिरना, शादी होना

लवीं फिरना

मृत्यु के लक्षण प्रकट होना

दुंबाल फिरना

पीछे पड़ना, हर वक़्त साथ रहना, पीछे पीछे फिरना

तिर्ता फिरना

to be swimming or floating about, to swim about

ख़ुशी फिरना

ख़ुश होना, प्रसन्न होना

मुँह फिरना

be cloyed, satiated or disgusted

ढूँडता फिरना

तलाश में मारे मारे फिरना

क़िस्मत फिरना

۱. नसीबे का ख़िलाफ़ हो जाना, तक़दीर का बर्गशता होना, नहूसत आना

ढूँड फिरना

खोजना, खोज में इधर-उधर भटकना

सूँघता फिरना

किसी चीज़ को खोजना, शिकार आदि का ढूँढना

मुँह फिरना

the face to be turned or distorted, the face to be paralyzed, the face to be turned away (from), to be satiated or cloyed, to be disgusted (with), to be displeased (with)

'अक़्ल फिरना

बुद्धि में विकार आना, समझ जाती रहना, मत मारी जाना

रंग फिरना

(کسی چیز پر) رن٘گ لگایا یا پھیرا جانا ، وارنش کرنا .

ख़ंजर फिरना

गले पर कटार चलना, कटार से वध किया जाना

निस्बत फिरना

पैरों फिरना

(हिन्दू) घूँघट में रहने वाली महिला को बिना सवारी के बाहर ले जाना

मंडलाया फिरना

रुक : मंडलाते फिरना

नंगा फिरना

जंगल फिरना

शौचालय जाना, एकांत में जाना

मंडलाते फिरना

छुरी फिरना

ज़बह होना

गिर्द फिरना

go round, circumambulate, hang round, go after

सेंकते फिरना

कष्ट दूर करने के लिए किसी सहायक या समर्थक ढूंढना, आश्रय ढूंढना

डंढोरा फिरना

मुनादी होना, एलान होना

मर्दुमक फिरना

پتلی کا پھرنا ، پتلی کا گھومنا ۔

घूमना-फिरना

मौज-मस्ती के उद्देश्य से इधर-उधर घूमना

उस्तुरा फिरना

मूंडा जाना, चेहरे या सर के बाल मन

रौंद फिरना

गश्त पर निकलना, गश्त लगाना

तबी'अत फिरना

मन उचटना, मन ऊबना, विरक्ति होना

खुला फिरना

आज़ाद फिरना

आँख फिरना

आँख का एक ओर से दूसरी ओर हो जाना, मुँह मोड़ना

ख़ाली फिरना

वंचित और असहाय वापस होना, कुछ न पाना और वापस होना

रुख़ फिरना

सिम्त बदलना

बख़्त फिरना

क़िस्मत अनुकूल होना, कामयाब होना

रिती फिरना

(ब्योपारी) कारोबार में लाभ होना

काँटा फिरना

कुएँ में गिरी हुई बाल्टी आदि को निकालने के लिए काँटा फँसाना

मिज़ाज फिरना

तबीयत बर्गशता होना, बाओला हो जाना

बाज़ी फिरना

जीते हुए का हारना या हारे हुए का जीतना

ज़मीर फिरना

क़ल्ब फिरना

हृदय का किसी तरफ झुक जाना, ध्यान होना

बाँसा फिरना

नथनों के बीच की हड्डी का टेढ़ा हो जाना जो मौत की निशानी है

ढँडोरा फिरना

रुक : ढंडोरा फिरना जिसका ये मुतअद्दी है

कौबाँस फिरना

को्वे उड़ाना , हर्ज़ागरदी करना, वाही तबाही या मारा मारा फिरना

पाँव फिरना

बराबर घूमते रहना, सख़्त दौड़ धूप करना, लगातार जाते आते रहना और दम ना लेना

बाँधे फिरना

प्रत्येक स्थान पर साथ रहना, किसी समय अपने से अलग न करना

सियाही फिरना

भाँवर फिरना

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

फिरना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done