मोटा, दलदार, स्थूल

بڑے قد و قامت والا ، بہت موٹا ۔

voluminousness

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

बहुत सारे घाव, ज़ख़्म, चोटें

wounds, bruises

बड़ा, महाकाय, भारी-भरकम

ज़ुकाम, नज़ला, सर्दी

बहुत काफ़ी मोटाई

जिसे ज़ख़्म लगा हो, घायल, चोटिल

सितार आदि बजाने का त्रिभुज जैसा लोहे का छल्ला, मिज़्राब

घाव ताज़ा करना

of a wound to be infested

ज़ख़्म उत्पन्न होना

ज़ख़म देना, घाव देना

मरहम-पट्टी होना, घावों को साफ़ करके पट्टियाँ बाँधना

मरहम-पट्टी होना, घावों को साफ़ करके पट्टियाँ बाँधना

ज़ख़म, घाव ताज़ा करना, ज़ख़म हरा करना, तकलीफ़ पहुंचाना, पीड़ा से पीड़ित करना

दुखी या आहत व्यक्ति को और दुखी एवं खिन्न करना, दुख की अवस्था में और अधिक पीड़ा पहुँचाना, दुख को अधिक करना

ज़ख़्म हो जाना

किसी के दुख या तकलीफ़ पर और ज़्यादा सख़्त तकलीफ़ देना, किसी को पीड़ा पर पीड़ा देना

ताना मत मारो, दुखी को मत सताव

घाव का भरने के बजाय और बढ़ जाना, ज़ख़्म अच्छा होने के क़ाबिल न रहना

एक तकलीफ़ पर अधिक से अधिक तकलीफ़ और दर्द होना, दुःख होना

घाव फट जाना, ज़ख़्म फट जाना

घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना

गहरे घाव के इलाज के लिए कपड़े को दवाई में भिगोकर घाव पर रख देते हैं

घाव को मरहम आदि लगा कर कपड़े की पट्टी से बाँधना, घाव की मरहम पट्टी करना

ज़ख़्म बाँधना का अकर्मक

ज़ख़्मों के निशान

घाव बहुत बढ़ जाता है तो हवा देने लगता है

गोश्त का बराबर हो जाना और तकलीफ़ न रहना

घायल करना, ज़ख़्मी करना

घाव या कटाव ठीक हो जाना

गहरा और चौड़ा घाव, बड़ा घाव

ज़ख़्मों पर पट्टियाँ बाँधना

ज़ख़्मी, घायल, चोट खाये हुए

घायल, ज़ख़्मी, घाव खाया हुआ

घावों में टांके लगाने वाला, ज़ख़म को ठीक करने वाला, सर्जन, शल्य-चिकित्सक

किसी क्रिया या बात का दुख या ग़म में बढ़ोतरी का कारण या स्रोत बनना

घाव को टाँके लगा कर सीना जिस से ज़ख़म का मुंह बंद हो जाये

ज़ख़्म दिखाई न पड़ना, घाव के बारे में किसी को पता न लगना

घाव का ख़ून पानी से साफ़ करना

ज़ख़म ताज़ा होना, पिछले दुख या पीड़ा का एहसास प्रकट होना

हर वह चीज़ जिससे कोई बाजा बजाए, मिज़राब, वाद्ययष्टि, शारिका से संगीत वाद्य बजाने वाला

तकलीफ़ बर्दाश्त करना

घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना

reopen a wound

दुख, तकलीफ़ या पीड़ा बर्दाश्त करना

हल्का ज़ख़्म लगना

एक तकलीफ़ या मुसीबत पर दूसरी तकलीफ़ आ जाना, दूसरी परेशानी पैदा हो जाना

मजरूह, ज़ख़मी

(दे.) ज़ख़्म पर नमक छिड़कना

किसी घायल के घाव पर दोबारा घाव या चोट देना

तकलीफ़ पर मज़ीद तकलीफ़ पहुंचाना, एक रंज पर दूओसरे रंज का इज़ाफ़ा करना

घाव ठीक होना, ज़ख़्म अच्छा होना

घाव से पीप निकालना, ज़ख़्म सुखाना, खुरंद बंद करना

पीड़ा, परेशानी दूर करदेना

घाव पर टांके लगाना, घाव भरना, दर्द से राहत दिलाना

ना दिखने वाले घाव