Search results

Saved words

Showing results for "phaTnaa"

phaTnaa

(of a voice) to break, (of clouds) disperse, (of milk) become sour, be in plenty, be in severe pain or grief, be torn or rent, be split, blow up, rupture, break up, separate or detach from a group

pheTnaa

mix, rehash, mix well by beating up, whisk (eggs, etc.), beat up to a froth

phe.nTnaa

mix well by beating up, whisk (eggs, etc.), beat up to a froth

phuuTnaa

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

fitna

evil, mischief, sin, crime

fitnii

naughty or mischievous woman

fitne

mischief, anarchy, mutiny

phaaTnaa

to be torn, be split, be rent, split

phuTaane

sugar-coated peas

phuTaanaa

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

phaTaanaa

pahiTnaa

rubbing to sharpening the blade

phuuT aanaa

phuuT aanaa

bud, to be green, springing out

fattaanii

phaa.nTnaa

fattaana

gaa.n.D phaTnaa

to get into a funk, to be in a great fright

e.Diyaa.n phaTnaa

Daa.Dhaa phaTnaa

bivaa.ii phaTnaa

suffer greatly

baGle.n phaTnaa

paa.nv phaTnaa

have cracked heels, have chilblains

aavaaz phaTnaa

dimaaG phaTnaa

maGz phaTnaa

paa.nv phaTnaa

daa.ntaa phaTnaa

mu.nh phaTnaa

bakkhiyaa.n phaTnaa

baachhe.n phaTnaa

dil phaTnaa

be in great distress

baadal phaTnaa

to have cloud dispersed

laavaa phaTnaa

duudh phaTnaa

puu.n phaTnaa

zamiin phaTnaa

qalam phaTnaa

girebaa.n phaTnaa

gaa.nD phaTnaa

be frightened

raah phaTnaa

pauh phaTnaa

parda phaTnaa

majma' phaTnaa

zahra phaTnaa

lit . 'the gall-bladder to burst,' to be consumed with envy (of)

kho.np phaTnaa

ho.nT phaTnaa

aa.nkhe.n phaTnaa

to feel the eyes bursting (with pain), to look on astonished till the eyes are ready to burst, to gaze in astonishment, to be consumed with envy or jealousy

kalejaa phaTnaa

the heart to burst, to feel pity or compassion, to be disturbed with grief, to burst with envy or jealousy

chhaatii phaTnaa

heart to burst with grief or sorrow

pittaa phaTnaa

hiyaa phaTnaa

jii phaTnaa

pau phaTnaa

day to break, dawn

ghar phaTnaa

galaa phaTnaa

buu phaTnaa

abr phaTnaa

dispersing of cloud

kaan phaTnaa

koThe phaTnaa

Meaning ofSee meaning phaTnaa in English, Hindi & Urdu

phaTnaa

फटनाپَھْٹنا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of phaTnaa

Intransitive verb

  • ( of a voice) to break, (of clouds) disperse, (of milk) become sour, be in plenty, be in severe pain or grief, be torn or rent, be split, blow up, rupture, break up, separate or detach from a group
  • to break/burst/explode

फटना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • आघात लगने के कारण या यों ही किसी चीज़ का बीच में से इस प्रकार खंडित होना या उसमें दरार पड़ जाना कि अन्दर की चीजें बाहर निकल पड़ें या बाहर से दिखाई देने लगें। जैसे-जमीन या दीवार फटना। मुहा०-फट पड़ना अचानक बहुत अधिक मात्रा में आ पहुँचना। सहसा आ पड़ना। जैसे-(क) दौलत तो उनके घर मानों फट पड़ी है। (ख) आफत तो उनके सिर मानों फट पड़ी है। फटा पड़ना = इतनी अधिकता होना कि अपने आधार या आधान में समा न सकें। जैसे-उसका रूप तो मानों फटा पड़ता था।
  • किसी पदार्थ का बीच से कटकर अलग या दो टुकड़े हो जाना। जैसे-कपड़ा फटना।
  • आघात लगने से, प्राकृतिक रूप से या अज्ञात कारण से किसी वस्तु के बीच में से चीरा लगना; टूटना या उसमें दरार पड़ जाना; बीच में से आंशिक रूप से खंडित होना; कपड़े में चीरा लगना
  • किसी वस्तु का कोई भाग अलग हो जाना
  • किसी वस्तु का बीच से कटकर छिन्न-भिन्न होकर बिखरना
  • विकृत अवस्था में आना
  • दूध आदि का इस प्रकार ख़राब होना कि उसका जलभाग सारभाग से अलग हो जाए
  • {ला-अ.} बहुत पीड़ा होना, जैसे- दर्द से सिर फटना।

پَھْٹنا کے اردو معانی

فعل لازم

  • شق ہونا ، شگاف پڑنا ، (سطح متصل میں) دراڑ آنا ، کٹ جانا .
  • جو پھوٹ جائے ، ٹکڑے ٹکڑے ہونے والا ، نیز ٹوٹا ہوا .
  • (جلد کا) تڑقنا ، بوائی پڑنا .
  • (کپڑے وغیرہ کا) چاک ہونا .
  • (پرائے ہوجانے کی وجہ سے) پارہ پارہ ہونا .
  • (اجزا یا افراد کا) بکھرنا ، منتشر ہونا ، ایک دوسرے سے الگ ہونا .
  • کسی گولے وغیرہ کا آواز کے ساتھ اپنے خول سے باہر نکلنا ، کسی آتش گیر مادے کا آواز کے ساتھ بھڑکنا .
  • (کسی چیز کے) قوام کا بگڑنا ، (کسی رقیق چیز کے) اجزا کا جدا ہونا .
  • متفرع ہونا ، بٹنا ، نکلنا ، شاخ در شاخ ہونا ، الگ الگ ہونا .
  • (لوگوں کا) متفرق ہونا ، (ٹکڑیوں اور تھوکوں میں) تقسیم ہو جانا ، (گروہوں میں) بٹ جانا .
  • (سے کے ساتھ) کترانا ، الگ ہونا ، جدا ہونا ، گروہ جماعت یا جھنڈ سے نکل کر علیحدہ ہوجانا .
  • (گھوڑے کا) باگ کے اشارے کے خلاف جانا .
  • زور میں ہونا ، شدت سے ہونا (عموماً شباب حسن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .
  • نفرت ہونا ، بیزاری ہونا (دل کے ساتھ) .
  • شدید تکلیف یا دکھ ہونا (کلیجہ وغیرہ کے ساتھ) .
  • کسی مقررہ راستے یا مرکز سے ہٹنا .
  • کسی اناج کا ابل کر کِھلنا .
  • ریزہ ریزہ ہونا .
  • سر کے بالوں کا خشکی کی وجہ سے تڑقنا .
  • (خوف سے) لرزنا .
  • ۔(ھ) ۱۔ چاک ہونا ۔ ۲۔ سر کے بالوں کا خشکی کی وجہ سے تڑقنا۔ ۳۔ ٹکڑوں کا جدا ہونا۔ علیدہ ہونا۔ ۴۔ شگاف پڑنا۔ ۵۔ شوق ہونا۔ ۶۔ اجزا کا الگ الگ ہوجانا۔ ۷۔ ہٹنا (دل) کے ساتھ) نفرت ہونا۔ ۸۔ گھوڑے کا باگ کے اشارےکے خلاف جانا۔ ؎
  • رنجیدہ ہونا ، غمزدہ ہونا .
  • چھٹکارا پانا ، (قرض وغیرہ) ادا ہونا ، بے باق ہونا .
  • انتشار ، تفرقہ ، پھوٹ .

Showing search results for: English meaning of fatna, English meaning of fatnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (phaTnaa)

Name

Email

Comment

phaTnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone