رک : پھٹ پڑنا

be abundant, be present in large quantities, be enraged, bitterly speak of grievances, to burst

(of a disease) to break out, opinion to be divided, dissension or discord to occur

بلائے نا گہانی آنا ، مصیبت نازل ہونا.

بہت بڑے صدمے سے دو چار ہونا ، بہت بڑی مصیبت کا سامنا ہونا , شدید رنج و تکلیف میں مبتلا ہونا .

شدت کی نیند آنا ؛ گہری نیند آنا ۔

وبا پھیلنا ، ظلم و تشدد کا سلسلہ چل نکلنا .

بیشمار زر و مال کا آجانا ، پیداوار کا حد ذرجہ بڑھ جانا

جوانی کا زوروں پر ہونا.

یک بیک مصیبت یا تباہی آجانا

بول پڑنا ، کسی کی خاموشی کے جواب میں بات کرنا ، کچھ بتانا ۔

متعدی بیماری پھیلنا نیز کسی رجحان، میلان یا رویے کا عام ہو جانا

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

ہیضے کی بیماری پھیل جانا ، ہیضے کا وبائی صورت اختیار کر لینا ۔

بے اختیار ہنسی آنا ، ہنسنے لگنا ۔

be overwhelmed with calamities, rain heavily, have troubles, a catastrophe to occur

دکھ ، تکلیف سختی یا پریشانی وغیرہ کا یکایک نازل ہونا ۔

سخت مصیبت نازل ہونا، حادثے سے تباہ و برباد ہو جانا