تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پھاگ کھیلْنا" کے متعقلہ نتائج

ہولی

ہندوؤں کا ایک تہوار جو پھاگن کے آخر اور بسنت رُت کی ابتدا میں آتا ہے اور اس کے دوران میں ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

حُلی

زیورات، گہنے

ہُولی چھیڑنا

ہولی کا گیت گانا، ہولی کا گیت سنانا، ہولی کا گیت شروع کرنا

ہولی کا بَھڑوا

وہ شخص جس پر ہولی کے دن رنگ وغیرہ ڈال کر مسخرہ بنایا جائے

ہُولی گانا

ہولی کے موقعے پر گیت گانا، ہولی کا گیت گانا جس میں کرشن کی لیلا اور عیش و طرب کا ذکر ہوتا ہے

ہُولی کَرنا

رک : ہولی کھیلنا نیز (مجازاً) خوشیاں منانا ۔

ہُولی جَلنا

ہولی جلانا کا لازم، ہولی کے دن نیز بسنت کے موقع پر لکڑیوں کا ڈھیر جلنا

ہولی کا سَوانگ

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

ہُولی باز

ہولی منانے والا، ہولی کھیلنے والا شخص

ہُولی کا رَنگ

ہولی کے موقعے پر ڈالا جانے والا رنگ

ہُولی مَچْنا

ہولی منائی جانا، ہولی کا ہنگامہ ہون، ہولی کا غل ہونا

ہُولی رَچْنا

ہولی کھیلی جانا، ہولی منائی جانا

ہولی کا سانْگ

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

ہُولی کھِیْلْنا

ہولی میں ایک دوسرے پر رنگ ڈالنا، عبیر اور گلال وغیرہ کا اڑانا نیز خوشی منانا

ہُولی بَنانا

ہولی کا گیت تخلیق کرنا، ہولی کا گیت لکھنا یا ترتیب دینا، ہولی کا گیت جوڑنا نیز ہولی کا راگ بنانا

ہُولی جَلانا

ہولی کے دن لکڑیوں یا اُپلوں کے ڈھیر میں آگ لگانا اور اس میں گیہوں یا جَو کی بالیں بھوننا، پھاگن کا تہوار منانا، ہولکا جلانا، ہولی دہن ہونا

ہُولی مَنانا

ہولی کا تہوار منانا، ہولی کے تہوار کی رسومات ادا کرنا، ہولی کی دعوتیں اڑانا نیز خوشیاں منانا، جشن کرنا

ہُولی مَچانا

ہولی رچانا، ہولی کا شور کرنا، ایک دوسرے پر رنگ ڈالنا

ہُولی میں رَنْگ کھِیْلْنا

رک : ہولی کھیلنا ۔

ہولی آئی بُھوت بَیائی

ہولی کے موسم میں مستی چھا جاتی ہے، یہ موسم آئے مستی شروع ہوئی

ہُولی پُکارنا

ہولی کھیلنا، ہولی ہے ہولی کا نعرہ لگانا

ہُولی نامَہ

وہ نظم یا اشعار جن میں ہولی کے تہوار کی منظر کشی کی گئی ہو

ہُولی مِلَن

ہولی کا وہ دوسرا دن جس میں ایک دوسرے کے گلے ملتے ہیں یا کسی خاص جگہ پہ جلسہ کرتے ہیں اور سب لوگ ایک دوسرے کے گلے ملتے ہیں اور خاص طور سے ناشتے پانی کاانتظام ہوتا ہے

ہُولی میں آگ َلگانا

رک : ہولی جلانا ۔

ہولی کا پَھاگ

پھاگن کا تہوار، ہولی کے کھیل تماشے، ہولی کا رنگ جو ہندو ایک دوسرے پر ڈالتے ہیں

ہُولی کے پیچھے بُھوت بِیائے

جب وقت گزر گیا تو سوجھی، وقت گزرنے کے بعد کوئی کام ہو تو بے کار ہے

ہُولی ہے ہُولی

ہنود اکثر ہولی کے دنوں میں آپس میں تمسخر کرتے ہوئے کہتے ہیں اور ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

ہُولی کا ڈانڈا

ہولی کے موقعے پر وہ لکڑی جو چوراہے میں بطور رسم گاڑتے ہیں

ہُولی دِیوالی کَرنا

دولت اور ساز و سامان کو بری طرح تباہ و برباد کرنا

ہُولِی دِیوالی مَنانا

تہوار منانا، خوشی کے موقعے میں شریک ہونا نیز خوشیاں منانا

ہلاؤ

ہلانا (رک) سے امر (تراکیب میں مستعمل) ؛ حرکت دو ، جنبش دو ، جھنجھوڑو ؛ جھلاؤ ، جھونٹا دو ؛ کھولو.

حالا

حالت ، گت ، کیفیت .

حالی

رائج سکّہ ، جس کا چلن ہو ، موجودہ سکّہ .

ہالا

روشنی کا دائرہ جو چاند کے گرد ظاہر ہوتا ہے جس کو بعض لوگ اگلے روز موسم خراب ہونے یا بارش ہونے کی علامت سمجھتے ہیں

ہالی

ہل چلانے والا، کسان ، کاشتکار، مزدور کسان زراعتی مزدور

hole

چھید

ہالُو

پنجابی لوک گیت ؛ بھنگڑا ۔

ہولے

۔(ھ۔بالفتح) سہج سے۔ آہستہ۔ بتدریج۔

ہولا

۔ تیاری پر آیا ہوا اناج کا دانہ یا بالیں وغیرہ جس کی کٹائی شروع کی جائے اور جو بھون کر کھانے کے قابل ہو گیا ہو ، گدرا ، خام ، دھیسر۔

حِیلے

حیلہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، محاورات میں مستعمل

ہولو

(عو) متلون مزاج

ہولَہ

احمق ؛ متلون مزاج ، بے ڈھب شخص ، ہولو ۔

ہولے

آہستہ، بتدریج، ہلکے، دھیمے پن سے، سہج سہج، تراکیب میں مستعمل

ہِیلا

رک : ہیل (۲) کیچڑ

حِیلَہ

بہانہ ، فریب ، مکر ، چال ، تدبیر.

ہَولا

ہول، خوف، ڈر، دہشت

halo

ہالا

hale

تعمیل پر مجبور کرنا

حَیلی

مشینی ، میکانکی.

ہیلے

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

ہیلا

باری ، دفعہ ، بار ، مرتبہ ؛ آواز ؛ ہانک پکار

halloo

پُکار

hello

آداب عَرْض

ہَلا

(کسی کام کا) مرحلہ ؛ رو ؛ روانی ۔

ہیلی

دُم دار تارہ، جو سورج کے گرد ایک مقررہ میعاد تک چکر لگاتا ہے اور جس کا نام اس کے دریافت کنندہ سائنس داں کے نام پر رکھا گیا

ہیلَہ

بھیڑئے کی قسم کا ایک درندہ، ہیلا

ہُولا

ہول، برچھی، بھالے یا تلوار وغیرہ کی نوک کا صدمہ، ضرب، گھونچا، بھونک آنکس، کجک

ہَلائی

ہل چلانے کا عمل ، قلبہ رانی نیز زمین کو قابل کاشت بنانا.

ہُلُو

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

حائِلَہ

حائل ہونے ولی چیز، روک، آڑ

اردو، انگلش اور ہندی میں پھاگ کھیلْنا کے معانیدیکھیے

پھاگ کھیلْنا

phaag khelnaaफाग खेलना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

پھاگ کھیلْنا کے اردو معانی

  • (مجازاً) خوشیاں منانا، گلچھّرے اڑانا، عیش
  • ہولی کے موقع پر ایک دوسرے پر رن٘گ ڈالنا اور چہرے پر گلال ملنا، ہولی کھیلنا، رنگ کھیلنا، رنگ پاشی کرنا، کرنا
  • ہولی کے موقع جوا کھیلنا

Urdu meaning of phaag khelnaa

  • Roman
  • Urdu

  • (majaazan) Khushiiyaa.n manaanaa, galachchhাre u.Daanaa, a.ish
  • holii ke mauqaa par ek duusre par rang Daalnaa aur chehre par gulaal milnaa, holii khelnaa, rang khelnaa, rang paashii karnaa, karnaa
  • holii ke mauqaa joh khelnaa

English meaning of phaag khelnaa

  • play holi, sprinkling colour to each other
  • to take part in the gambols of the Holi
  • (Metaphorically) to enjoy, to celebrate

फाग खेलना के हिंदी अर्थ

  • होली खेलना, रंग खेलना, रंग छिड़कना
  • होली के अवसर पर जूआ खेलना
  • (लाक्षणिक) ऐश करना, उत्सव मनाना, गुलछर्रे उड़ाना, खुशियाँ मनाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہولی

ہندوؤں کا ایک تہوار جو پھاگن کے آخر اور بسنت رُت کی ابتدا میں آتا ہے اور اس کے دوران میں ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

حُلی

زیورات، گہنے

ہُولی چھیڑنا

ہولی کا گیت گانا، ہولی کا گیت سنانا، ہولی کا گیت شروع کرنا

ہولی کا بَھڑوا

وہ شخص جس پر ہولی کے دن رنگ وغیرہ ڈال کر مسخرہ بنایا جائے

ہُولی گانا

ہولی کے موقعے پر گیت گانا، ہولی کا گیت گانا جس میں کرشن کی لیلا اور عیش و طرب کا ذکر ہوتا ہے

ہُولی کَرنا

رک : ہولی کھیلنا نیز (مجازاً) خوشیاں منانا ۔

ہُولی جَلنا

ہولی جلانا کا لازم، ہولی کے دن نیز بسنت کے موقع پر لکڑیوں کا ڈھیر جلنا

ہولی کا سَوانگ

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

ہُولی باز

ہولی منانے والا، ہولی کھیلنے والا شخص

ہُولی کا رَنگ

ہولی کے موقعے پر ڈالا جانے والا رنگ

ہُولی مَچْنا

ہولی منائی جانا، ہولی کا ہنگامہ ہون، ہولی کا غل ہونا

ہُولی رَچْنا

ہولی کھیلی جانا، ہولی منائی جانا

ہولی کا سانْگ

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

ہُولی کھِیْلْنا

ہولی میں ایک دوسرے پر رنگ ڈالنا، عبیر اور گلال وغیرہ کا اڑانا نیز خوشی منانا

ہُولی بَنانا

ہولی کا گیت تخلیق کرنا، ہولی کا گیت لکھنا یا ترتیب دینا، ہولی کا گیت جوڑنا نیز ہولی کا راگ بنانا

ہُولی جَلانا

ہولی کے دن لکڑیوں یا اُپلوں کے ڈھیر میں آگ لگانا اور اس میں گیہوں یا جَو کی بالیں بھوننا، پھاگن کا تہوار منانا، ہولکا جلانا، ہولی دہن ہونا

ہُولی مَنانا

ہولی کا تہوار منانا، ہولی کے تہوار کی رسومات ادا کرنا، ہولی کی دعوتیں اڑانا نیز خوشیاں منانا، جشن کرنا

ہُولی مَچانا

ہولی رچانا، ہولی کا شور کرنا، ایک دوسرے پر رنگ ڈالنا

ہُولی میں رَنْگ کھِیْلْنا

رک : ہولی کھیلنا ۔

ہولی آئی بُھوت بَیائی

ہولی کے موسم میں مستی چھا جاتی ہے، یہ موسم آئے مستی شروع ہوئی

ہُولی پُکارنا

ہولی کھیلنا، ہولی ہے ہولی کا نعرہ لگانا

ہُولی نامَہ

وہ نظم یا اشعار جن میں ہولی کے تہوار کی منظر کشی کی گئی ہو

ہُولی مِلَن

ہولی کا وہ دوسرا دن جس میں ایک دوسرے کے گلے ملتے ہیں یا کسی خاص جگہ پہ جلسہ کرتے ہیں اور سب لوگ ایک دوسرے کے گلے ملتے ہیں اور خاص طور سے ناشتے پانی کاانتظام ہوتا ہے

ہُولی میں آگ َلگانا

رک : ہولی جلانا ۔

ہولی کا پَھاگ

پھاگن کا تہوار، ہولی کے کھیل تماشے، ہولی کا رنگ جو ہندو ایک دوسرے پر ڈالتے ہیں

ہُولی کے پیچھے بُھوت بِیائے

جب وقت گزر گیا تو سوجھی، وقت گزرنے کے بعد کوئی کام ہو تو بے کار ہے

ہُولی ہے ہُولی

ہنود اکثر ہولی کے دنوں میں آپس میں تمسخر کرتے ہوئے کہتے ہیں اور ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

ہُولی کا ڈانڈا

ہولی کے موقعے پر وہ لکڑی جو چوراہے میں بطور رسم گاڑتے ہیں

ہُولی دِیوالی کَرنا

دولت اور ساز و سامان کو بری طرح تباہ و برباد کرنا

ہُولِی دِیوالی مَنانا

تہوار منانا، خوشی کے موقعے میں شریک ہونا نیز خوشیاں منانا

ہلاؤ

ہلانا (رک) سے امر (تراکیب میں مستعمل) ؛ حرکت دو ، جنبش دو ، جھنجھوڑو ؛ جھلاؤ ، جھونٹا دو ؛ کھولو.

حالا

حالت ، گت ، کیفیت .

حالی

رائج سکّہ ، جس کا چلن ہو ، موجودہ سکّہ .

ہالا

روشنی کا دائرہ جو چاند کے گرد ظاہر ہوتا ہے جس کو بعض لوگ اگلے روز موسم خراب ہونے یا بارش ہونے کی علامت سمجھتے ہیں

ہالی

ہل چلانے والا، کسان ، کاشتکار، مزدور کسان زراعتی مزدور

hole

چھید

ہالُو

پنجابی لوک گیت ؛ بھنگڑا ۔

ہولے

۔(ھ۔بالفتح) سہج سے۔ آہستہ۔ بتدریج۔

ہولا

۔ تیاری پر آیا ہوا اناج کا دانہ یا بالیں وغیرہ جس کی کٹائی شروع کی جائے اور جو بھون کر کھانے کے قابل ہو گیا ہو ، گدرا ، خام ، دھیسر۔

حِیلے

حیلہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، محاورات میں مستعمل

ہولو

(عو) متلون مزاج

ہولَہ

احمق ؛ متلون مزاج ، بے ڈھب شخص ، ہولو ۔

ہولے

آہستہ، بتدریج، ہلکے، دھیمے پن سے، سہج سہج، تراکیب میں مستعمل

ہِیلا

رک : ہیل (۲) کیچڑ

حِیلَہ

بہانہ ، فریب ، مکر ، چال ، تدبیر.

ہَولا

ہول، خوف، ڈر، دہشت

halo

ہالا

hale

تعمیل پر مجبور کرنا

حَیلی

مشینی ، میکانکی.

ہیلے

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

ہیلا

باری ، دفعہ ، بار ، مرتبہ ؛ آواز ؛ ہانک پکار

halloo

پُکار

hello

آداب عَرْض

ہَلا

(کسی کام کا) مرحلہ ؛ رو ؛ روانی ۔

ہیلی

دُم دار تارہ، جو سورج کے گرد ایک مقررہ میعاد تک چکر لگاتا ہے اور جس کا نام اس کے دریافت کنندہ سائنس داں کے نام پر رکھا گیا

ہیلَہ

بھیڑئے کی قسم کا ایک درندہ، ہیلا

ہُولا

ہول، برچھی، بھالے یا تلوار وغیرہ کی نوک کا صدمہ، ضرب، گھونچا، بھونک آنکس، کجک

ہَلائی

ہل چلانے کا عمل ، قلبہ رانی نیز زمین کو قابل کاشت بنانا.

ہُلُو

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

حائِلَہ

حائل ہونے ولی چیز، روک، آڑ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پھاگ کھیلْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پھاگ کھیلْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone