fissure, crack, split, rent, crevice

رک : پھاوڑا .

ٹکڑے ٹکرے کر دینا ، پرزے پرزے کر دینا .

tear, rip, rend, cleave, break, break open, tease, irritate, to sour (milk), coagulate, to wound, (of the eyes) to open wide

beastly, cruel, irritable

show extreme ill-temper

(of a beast) rend, devour, tear to pieces, mangle

پہاڑ ہی پہاڑ .

چیرنا، چاک کرنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا

حملہ کرنا ، حملہ آور ہونا ؛ خوفزدہ کرنا .

a slice or piece of fruit

tore

بد مزاجی سے پیش آنا ، جھّلا کر بات کرنا.

رک : پھاڑ کھانا .

ظاہری سبب کے بغیر ، قدرت کی طرف سے ، بہت زیادہ ، بے پناہ ، اچانک ، خلاف توقع.

چیخ چیخ کر ، چلا چلا کر ، زور زور سے.

gaze, look wide-eyed in astonishment, observe avidly

خوب غور سے دیکھنا ، گُھور گُھور کے دیکھنا ؛ تلاش کرنا.

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

بغیر وسیلے کے، اچانک، جس جگہ سے امید نہ ہو

ہاتھیوں کی ایک بیماری جس میں ہاتھی کے تالو میں زخم ہوجاتا ہے.

cutting and hacking, amputation, dissection, performing a surgical operation, surgery

گلا پھاڑنے والا، گلا چیرنے والا

چوتڑ پھاڑنے والا ، ڈرانے والا .

۔چلّا کر کہنا۔ ؎

غیر متوقع طور پر دولت کا مِل جانا.

(مجازاً) زبان دراز اور جھگڑالو ؛ حجتی ، بدکلام ، بدتمیز ۔

give in a miraculous manner, surprise one with an unexpected reward

خدا کا وہاں سے دینا جہاں سے امید نہ ہو، بے وسیلے کو رزق پہنچانا

get wealth from unexpected quarters, be enriched miraculously

خوب آنکھیں کھول کھول کر (تکنا یا دیکھنا کے ساتھ)

۔(کنایۃً) بیتاب ہوکر۔ ؎

perform a surgical operation

(تحقیراً) بدحواس یا بے تاب ہو کر ، بے تحاشا، بے تابانہ، جوش جنوں کے ساتھ، شدتِ دیوانگی کے ساتھ.

سخت محنت اور جان٘فشانی سے ، خون پسینہ ایک کر کے .

اپنا سر زخمی کر لینا ، سر پر زخم لگا لینا.

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

دشواریا ناممكن كام كردكھانا، عجیب وغریب یا انہونے كام كرنا، جہاں كسی كی رسائی نہ ہو وہاں پہنچ جانا

بغور دیکھنا

مُردوں کا زندہ ہونا، قیامت سمجھ کر مُردوں کا اُٹھ کھڑا ہونا، مُردوں کا کسی عجیب بات کے سبب قبر سے نکل کھڑا ہونا.

(تحقیراً) بدحواس ہو کر بے تحاشا چلانا.

speak out loudly, make a sudden noise

بہت زور سے چیخنا، باتیں کرنا یا پڑھنا

بہت زور سے چلانا ، بہت اونچی آواز سے پکارنا.

(تحقیراً) دفعتاً بول اُٹھنا، بہت زور سے بولنا، بیقرار ہو کر بولنا؛ اس طرح چیخ کر بولنا کہ دوسرا ڈر جائے.

گُھور کر دیکھنا ، ٹِکٹکی باندھ کر دیکھنا.

۔(کنایۃً)چیخ کر بولنا۔ چلانا۔

ورم کو دور کر دینا ، سوجن ختم کر دینا ۔

بہت زور سے چلانا چیخنا، باتیں کرنا یا پڑھنا

(تحقیراً) گھبرا کے نکل پڑنا، بے تحاشا باہر آ جانا، بے قابو ہو کے نکل آنا.

مُردوں کا زندہ ہونا، قیامت سمجھ کر مُردوں کا اُٹھ کھڑا ہونا، مُردوں کا کسی عجیب بات کے سبب قبر سے نکل کھڑا ہونا.

نہایت تیز آواز سے .

(botany) bipartite

خوفناک ، کانوں کو نا گوار گزرنے والی ، کان کو تکلیف دینے والی .

نوچنے اور پھاڑنے کا عمل ؛ کئی جانب سے کئی آدمیوں یا جانوروں کا کوئی چیز چھیننے ، جھپٹنے یا لینے کا عمل ، لوٹ کھسوٹ ، چھینا جھپٹی ؛ (مجازاً) غارت گری ۔

خُدا کِسی کو نوازنا چاہے تو اس کے ذرائع اور سامان پیدا کر دیتا ہے ، خُدا کی دین اسباب ظاہری پر موقوف نہیں ، خُدا کا فضل بے حساب ہے.

when God gives, He gives in plenty

when God gives, He gives in plenty

(تحقیراً) بیتاب ہو کر نکل بھاگنا

(تحقیراً) گھبرا کے نکل پڑنا، بے تحاشا باہر آ جانا، بے قابو ہو کے نکل آنا.