مارنا ، جسمانی سزا دینا.

کمانا ، حاصل کرنا ، روزی ملنا.

آفت ، مصیبت.

مارنا کوٹنا ؛ چپٹا کرنا ، چوڑا کرنا ، کوٹنا کاٹنا.

کچھ نہ پانا ؛ ملال ہونا ، افسوس کرنا ، کف افسوس ملنا ۔

رنجِ و غم کی حالت میں چھاتی پر زور سے ہاتھ مارنا ، چھاتی کوٹنا ، سِینہ کوبی کرنا ، ماتم کرنا .

تالی بجانا

دروازہ پر ہاتھ مارنا ، دروازہ بجانا ، دستک دینا.

ماتم کرنا ، سینہ کوبی کرنا .

فرسودہ راستے پر چلنا ، پُرائی رسم کا پابند ہونا.

ڈُگڈگی پینٹا ، مشہور کر دینا ، ڈھن٘ڈورا پیٹنا.

مُنْھ پیٹنا ، اپنے چہرے پر تھپِّر مارنا (غصّہ یا رنجِ و غم کی وجہ سے).

دکھڑا رونا ، مصیبت بیان کرنا.

بے فائدہ یا فضول محنت کرنا، لا حاصل کام کرنا .

۔(کنایۃً) بے فائدہ کوشش کرنا(ردیائے صادقہ) عورتیں کتنے ہی ہاتھ پاؤں پیٹیں کتنا ہی غل غپاڑہ مچائیں وہ فرق مٹ نہیں سکتا۔

بہت کوشش کرنا ، بہت کچھ بھاگ دوڑ کرنا

سر پر ضرب لگانا، غصے کے مارے سر میں چوٹیں لگانا، دونوں ہاتھوں سے سر کو متواتر زد و کوب کرنا

(تکلیف یا غم میں) تڑپنا ، پان٘و دے دے مارنا.

زد و کوب کرنا، مار کٹائی کرنا

نہایت رنج ہونا

سختی یا دکھ برداشت کرنا ؛ تنگی سے بسر اوقات کرنا ، سخت محنت و مشقت یا عسرت سے زندگی گزارنا

نوحہ و ماتم کرنا یا مُضطرب ہو ہو کر گِریہ و زاری کرنا، سر کا ماتم کرنا

تالی پیٹنا (رک) بطور جمع.

استقبال کے لیے ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ مار کر آواز نکالنا، خوش آمدید کہنا، خوش ہونا

سریا جسم پیٹ پیٹ کر بُرا بھلا کہنا، بددعا دینا.

پُرانے رسم و رواج اور دستور پر چلنا، بغیر سوچے سمجھے پرانے رسم و رواج پر چلتے رہنا، ایک ہی رَوِش اپنائے رکھنا، لکیر پر چلنا

بھوک کے مارے بے تاب ہونا ، بھوک کے مارے شور مچانا.

گھٹنے پر مارنا

مصیبت اور رنج و اندوہ برداشت کرنا، سخت محنت کرنا، مُشکل سے گُزارا کرنا، عسرت میں بسر کرنا

(عو) مصیبت اٹھانا، پریشانی جھیلنا.

کوڑے مارنے یا کوڑے لگانے کی آواز پیدا کرنا.

ڈن٘کے ر چوٹ مارنا ، ڈن٘کا بجانا ، کسی بات کو بیان کرنے پھرنا ؛ راز فاش کرنا.

بتانا، اعلان کرنا، کسی بات کو پھیلانا (عام طور پر کمزری یا بری عادت وغیرہ)

تنتنا مارنا، اِترانا، ناک بھوں چڑھانا

رونا دھونا، دکھڑا بیان کرنا، برا بھلا کہنا، کوسنا

ڈھول ، ڈھولک بجانا.

رک : تھپڑی بجانا.

ڈونڈی پٹنا (رک) کا تعدیہ

دروازے پر دستک دینا، دروازہ بجانا

شہرت دینا ، اعلان کرنا.

ڈھولک بجانا.

رک : پاپڑ بیلنا.

غل مچانا، اچھلنا کودنا، شورمچانا

افسوس کرنا ، ہاتھ ملنا .

(عو) پُرانے طریقے یا وضع اِختیار کرنا ، لکیر پیٹنا ؛ کسی بات کو اختیار کرنا ، کسی بات کا پابند ہونا.

گھاٹا ظاہر کرنا، ٹاٹ الٹ دینا، روپیہ مارنا، بدمعاشی کرنا

موٹی لکڑی سے مسلسل زور زور سے مارنا.

لکیر کا فقیر رہنا، نیا راستہ دریافت نہ کرنا؛ ایک بات پر بار بار بحث کیے جانا یا مضمون لکھنا

مُردے کو رونا، لاش پر بین کرنا، ماتم کرنا

کوسنے دینا ، دامن پھیلا پھیلا کے بدعا دینا

شوروغل مچانا ، غل غپاڑہ کرنا ، ہلڑی مچانا ۔

بہت غصے ہونا ، جھلّانا.

بدنصیبی کا ماتم کرنا ، قسمت کو رونا .

(اضطراب کی حالت میں) کھڑے اور پڑے دونوں طرح اپنے جسم پر دوہتَر مارنا ماتم کرنا.

زور زور سے مارنا .

قدیم رسم و رواج کا پابند ہونا، رجعت پسند ہونا

کُہرام مچنا ، آہ و زاری ، زور شور سے گِریہ ہونا .

کُہرام مچنا ، آہ و زاری ، زور شور سے گِریہ ہونا .

نہایت غصے ، غم یا افسوس کی حالت میں اپنے منھ پر پے درپے طمانچے مارنا ، ماتم کرنا ؛ پچھتانا ، ملال کرنا ۔

رک : ہاتھ پاؤں پیٹنا ؛ بے فائدہ کوشش کرنا ۔