चीर देना, टुकड़े टुकड़े करना

आक्रमणकारी होना, शीघ्रता एवं तेज़ी दिखाना, कठोरता के साथ प्रतिरोध करना

शोर-ओ-गुल से परेशान करना

کشتی کرنا ترک کردینا

उकता देना, घिर्णित करना, संबंध तोड़ना, रिश्ता ख़त्म करना

(घृणात्मक) ज़ोर से चीख़ना, चिल्ला कर बोलना या गाना, बे सूरी और ज़ोरदार आवाज़ निकालना

पीड़ा की तीव्रता से व्याकुल हो कर कपड़े फ़ाड़ना, बहुत अधिक दुख एवं पीड़ा का प्रदर्शन करना

۴۔ (घाटी वग़ैरा का) कुशादगी या गहराई ज़ाहिर करना

पर्दे का टुकड़े टुकड़े कर देना, पर्दे का चीथड़ा कर देना, पर्दा ज़बरदस्ती उठा देना, पर्दे में छेद करना, बे-पर्दा हो जाना

चिल्लाना, चिल्लाना, शोर मचाना, इतना चिल्लाकर बोलना कि वह आपत्तिजनक लगे

कापी या किताब वग़ैरा से पन्ना निकालना या निकाल देना

रुक : मांग निकालना

(अवामी) एक टोटका है (औरतों का ख़याल है कि अगर बाँझ औरत बच्चे वाली औरत के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाए तो ये संतान वली हो जाए, और बच्चे वाली की औलाद मर जाए)

दिमाग़ पर ख़राब असर डालना, ज़हनी परेशानी में मुबतला करना, उलझन पैदा करना

कलेजा भटना (रुक) का तादिया

कलेजा भटना (रुक) का तादिया

देखते वक़्त बहुत ज़्यादा आँखें निकाल कर देखना

दिल का भेद ज़ाहिर करना

गिरेबान फाड़ना, गिरेबान टुकड़े-टुकड़े करना, पागलपन से कपड़े फाड़ना, दीवाना होना

رک : چیرنا معنی نمبر ۱ .

हराना, शिकस्त देना, पराजित करना, परास्त करना

दूध को अलग अलग करना, पानी अलग करना और सफ़ेद पदार्थ अलग करना

ग़ौर-ओ-फ़िक्र में दिमाग़ पर बहुत ज़ोर देना, मग़ज़ पर बहुत ज़ोर डालना

(अश्लील) डराना, ख़ौफ़ दिलाना, भयीत करना, धमकाना

(संगतराशी) पत्थर की मोटी सिल के परत बनाने के लिए चौड़ान से तोड़ना

खाना ख़त्म करना, अपना काम कर लेना, प्रतीकात्मक: स्वार्थपरता करना

सुहूलत से रास्ता निकाल लेना, आसानी पैदा करना

सुहूलत से रास्ता निकाल लेना, आसानी पैदा करना

तलवार को पत्थर पर मार कर आग पैदा करना

तेल साफ़ करना, तेल के अजज़ा अलग अलग करना

शरीर को ज़ख़्मी करना

उम्र में बड़ा होना, अनुभवी होना

भेद खुलना, राज़ ज़ाहिर होना, क़लई खुलवाना

ज़्यादा जीना, ज़रा बड़ी उम्र का होना , ज़्यादा तजरबाकार होना, किसी से अक़ल-ओ-तदबीर में ज़्यादा होना