تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پیٹ بَھرْنا" کے متعقلہ نتائج

جُدائی

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ

جُدائی گُزارْنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

جُدائی کی گَھڑی

علیحدگی کا وقت، جُدا ہونے کا وقت

جُدائی پَڑْنا

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

جُدائی کا داغ دینا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

جُدائی کَرنا

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

جُدائی ڈالنا

bring about a separation, cause estrangement

جُدائی ڈال دینا

نفاق ڈالنا.

جُدائی کا کَوّا بولْنا

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

نَغْمَہ جُدائی

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

رنج جدائی

sorrow of separation

وصل و جدائی

union and separation, consummation and desertion

داغِ جُدائی دینا

داغ مفارقت دینا، جدا ہوجانا، چلا جانا، مرجانا

قَدْموں سے جُدائی ہونا

علیحدگی ہونا

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں پیٹ بَھرْنا کے معانیدیکھیے

پیٹ بَھرْنا

peT bharnaaपेट भरना

محاورہ

مادہ: پیٹ

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

پیٹ بَھرْنا کے اردو معانی

  • غذاؤں سے بھوک کی خواہش پوری کرنا ، شکم کو سیر کرنا.
  • کسی ضرورت ، خواہش کا پورا ہونا.
  • مال و دولت لوٹنا ، لوٹ کر اندوختہ کرنا.
  • گزر بسر کرنا ، گزران کرنا.
  • اُکتا جانا ، گھبرا جانا.
  • مال دار ہونا ، مستغنی ہونا.
  • ۔۱۔ ساگ پات سے غذا کی خواہش پوری کرنا۔ روٗکھا سوٗکھا کھاکے دن کاٹنا۔ بھوک کی شدَّت میں جو کچھ میسّر ہو سیر ہوکر کھانا، اس معنی میں بیشتر پیٹ بھر لینا ہے۔ ۲۔شکم سیر کردینا۔ ؎ ۳۔آسودہ ہونا۔ سیر ہونا۔ طبیعت بھرنا۔ اکتانا۔ ؎ ۴۔ (کنایۃً) دولت مند ہونا۔ مالدار

Urdu meaning of peT bharnaa

  • Roman
  • Urdu

  • Gizaa.o.n se bhuuk kii Khaahish puurii karnaa, shikam ko sair karnaa
  • kisii zaruurat, Khaahish ka puura honaa
  • maal-o-daulat lauTnaa, luuT kar andoKhtaa karnaa
  • guzar basar karnaa, guzaraa.n karnaa
  • uktaa jaana, ghabraa jaana
  • maaldaar honaa, mustaGnii honaa
  • ۔۱۔ saag paat se Gizaa kii Khaahish puurii karnaa। roॗkha soॗkha Khaake din kaaTnaa। bhuuk kii shiddat me.n jo kuchh mayassar ho sair hokar khaanaa, is maanii me.n beshatar peT bhar lenaa hai। २।shikam sair kardenaa। ३।aasuudaa honaa। sair honaa। tabiiyat bharnaa। uktaanaa। ४। (kanaa.en) daulatmand honaa।

English meaning of peT bharnaa

  • ( of a need or desire) to be fulfilled, be fed up, get bored, be wealthy or rich, eat, fill the stomach, eat to one's fill, live, earn one's bread and butter, subsist

पेट भरना के हिंदी अर्थ

  • ۔۱۔ साग पात से ग़िज़ा की ख़ाहिश पूरी करना। रोॗखा सोॗखा ख़ाके दिन काटना। भूक की शिद्दत में जो कुछ मयस्सर हो सैर होकर खाना, इस मानी में बेशतर पेट भर लेना है। २।शिकम सैर करदेना। ३।आसूदा होना। सैर होना। तबीयत भरना। उकताना। ४। (कनाएन) दौलतमंद होना।
  • उक्ता जाना, घबरा जाना
  • किसी ज़रूरत, ख़ाहिश का पूरा होना
  • गुज़र बसर करना, गुज़राँ करना
  • ग़िज़ाओं से भूक की ख़ाहिश पूरी करना, शिकम को सैर करना
  • माल-ओ-दौलत लौटना, लूट कर अंदोख़्ता करना
  • मालदार होना, मुस्तग़नी होना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُدائی

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ

جُدائی گُزارْنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

جُدائی کی گَھڑی

علیحدگی کا وقت، جُدا ہونے کا وقت

جُدائی پَڑْنا

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

جُدائی کا داغ دینا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

جُدائی کَرنا

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

جُدائی ڈالنا

bring about a separation, cause estrangement

جُدائی ڈال دینا

نفاق ڈالنا.

جُدائی کا کَوّا بولْنا

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

نَغْمَہ جُدائی

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

رنج جدائی

sorrow of separation

وصل و جدائی

union and separation, consummation and desertion

داغِ جُدائی دینا

داغ مفارقت دینا، جدا ہوجانا، چلا جانا، مرجانا

قَدْموں سے جُدائی ہونا

علیحدگی ہونا

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پیٹ بَھرْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پیٹ بَھرْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone