تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پیشْکار" کے متعقلہ نتائج

خُوب

بہت اچھی طرح، مکمل طور پر

خُوباں

حسین لوگ، معشوق

خُوبائی

رک: خوبی.

خُوب ہی

بہت، بیحد

خُوب کِیا

۔۱۔اچھی بات کی۔ اچھا کیا۔ ؎ ۲۔ (طنزاً) برا کیا۔ آپ نے بھری مجلس میں شراب پی خوب کیا۔ ۳۔ڈھٹائی سے بھی کہتے ہیں۔ میں نے اپنا گلاس توڑ ڈالا۔ خوب کیا تم کیوں الجھتے ہو۔ میں نے اپنی ماما کو مارا خوب کیا آپ کون ہوتے ہیں۔

خُوبی

خوبصورتی، حسن، اچھائی، عمدگی

خُوب سا

بہت کثرت سے، اچھی طرح

کُھوبْنا

رک : کُھبنا.

خُوب خُوب

احسن طریقے پر، بہت اچھی طرح سے، بحسن و خوبی.

خُوب طَبْع

خوش مزاج، زندہ دل.

خُوب چِیز

اچھی چیز، (طنزاً) عجیب شخص.

خُوب رُو

حسین، جمیل، خوبصورت

خُوب تَر

زیادہ اچھا، بہتر

خُوب طَرَح

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

خُوب شکْل

رک: خوب صورت.

خُوب کَلا

फारस देश की एक प्रकार की घास जिसके बीज दवा के काम आते हैं

خُوب خُلْق

خوش اخلاق.

خوب ترین

بہت ہی اچھا، کامل، سب سے بڑھیا

خُوْب کَلاں

بار تنگ، ایک قسم کی گھاس جس کے بیج کو خاکسی کہتے ہیں

خُوب ٹھوکا

بہت مارا.

خُوب لَتاڑا

بہت شرمندہ کیا، خوب سا الزام دیا.

خُوب کَرنا

بہتر کرنا، بھلائی کرنا.

خُوب کُچْھ

بہت کچھ.

خُوب لَگْنا

خوشنما یا حسین معلوم ہونا، جچنا.

خُوْبْ سِیْرَت

good-natured

کُھوب کُھوبا

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

خُوب چَھنْنا

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

خُوب سُوجھی

برمحل موثر تدبیر یا بات ذہن میں آئی، اچھی تدبیر کی، اچھی تدبیر سمجھ میں آئی

خُوب گُزَرْنا

آرام سے گزر بسر ہونا ، اچھی طرح زندگی بسر ہونا، وقت اچھا گزرنا.

خُوب سَمْجھے

(طنزاً) کچھ نہیں سمجھے

خُوب گُھٹْنا

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

خُوب گَرْد جھاڑی

بہت مارا، (کنایۃً) خوب مارا

خُوب پاپَڑ بیلے

بہت کچھ تدبیریں کیں، بڑی محنت کی، رنج اٹھایا، بیماری اٹھائی

خُوب گَت کِی

بہت مارا، خوب سزا دی

خُوب صَلْواتیں سُنائِیں

بہت گالیاں دیں، بہت برا بھلا کہا

خُوب شُد بیل نَہ شُد

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

خُوب دُور دَبَک کی

خوب گُھر کا، خوب دھمکایا.

خُوب دُرْگَت کی

خوب سا مارا، سزا دی، بہت مارا، بہت سزا دی

خُوب مَزا چَکھایا

بہت تکلیف دی، سخت دکھ پایا

خُوب خَمْیازَہ کھینچا

نہایت پشیمان ہوا

خُوب شُد بیل نَہ بُود

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

خُوب خاک چھانی

بہت محنت کی، مشقت بُھگتی.

خُوب خَبَر لی

اچھی طرح سے مارا پیٹا، غصہ کیا.

خُوب نام پَیدا کِیا

۔نیک شہرت حاصل کی۔ ۲۔(طنزاً) خوب بدنام ہوا۔

خُوب اُلْٹے پاپَڑ بیلْتے ہو

مضر تدبیریں بتاتے ہو، فتنہ اور فساد کی راہ نکالتے ہو.

خُوب گَہْری چَھنی

بہت لڑائی ہوئی، خوب لڑائی ہوئی

خُوب آؤ بَھگَت کی

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

خُوب سے خُوب تَر

اچھے سے اچھا، بہتر سے بہتر، بہت ہی اچھا

خُوبانی

خشک زرد آلو جو بھورے رنْگ کا اور مزے میں میٹھا ہوتا ہے، ایک میوے کا نام

خُوب نام کَمایا

شہرت حاصل کی

خُوب گُزْرے گی جو مِل بَیٹھیں گے دِیوانے دو

دو ہمخیال اور ہم مشرب آدمی مل جائیں تو وقت بہت اچھا گزرتا ہے.

خُوب دُنْیا کو آزْما دیکھا ، جِس کو دیکھا سو بیوَفا دیکھا

دنیا میں ہر شخص بیوفا ہے.

خُوب ٹھوک بَجالو

اطمینان کرلو، سوچ سمجھ لو، دیکھ بھال لو

خُوب سَر مُونڈا

خوب لوٹا، حیلہ سازی سے کام لیا

خُوبی سے

beautifully, in a good manner

خُوبصُورَت

اچھی شکل و صورت والا یا والی، حسین و جمیل، دیدہ زیب

خُوب آؤ بَھگََت کی

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

خُوبَک

جانوروں کا ایک مرض جو خصوصاً گھوڑے یا گدھے یا خچر کے جسم میں پیدا ہوتا ہے اور ان ہی سے انسانی جسم میں بھی داخل ہو سکتا ہے.

کُھوبَر

(ماہی گیری) ایک قسم کا جال جو چکر کی شکل میں باندھا ہوا اور جس کے کنارے پر سیسے کی گولیاں برابر بندھی ہوتی ہیں ، ٹاپا

خُوبی دینا

بھلائی کرنا، فائدہ پہنچانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں پیشْکار کے معانیدیکھیے

پیشْکار

peshkaarपेशकार

اصل: فارسی

وزن : 2121

موضوعات: موسیقی

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

پیشْکار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • حکم بجالانے والا ، حکم کی پیروی کرانے یا حکم کو پہنْچانے والا .
  • ۔(ف۔مُمذّ ومُعاوِن۔ شاگر۔ مزدور) مذکر۔ ۱۔مددگار۔ منیجر۔ نائب۲۔ مسل خواں۔نائب سرشتہ دار۔ نائب تحصیلدار۔
  • (سازگری) سریلا باجا بجانے والا پیشہ ور ، با جنتری ، سازندہ .
  • نائب ، (سودا گروں وغیرہ کا) منیب یا محاسب ، (رؤسا وغیرہ کا) سکریٹری ، پرسنل اسسٹنٹ ، پیشی میں رہنے والا منشی یا منیجر یا خادم .
  • کسی حاکم یا افسر کی پیشی میں مسلیں پیش کرنے اور انھیں اپنی نگرانی میں رکھنے والا منشی یا کلرک ، (خصوصاََ) تحصیل یا عدالت کا پیشی کلرک ، اہلکار ، اہلمد ، دفتر کا ملازم .

صفت

  • رک: پیش کا تحتی : پیش کار .

Urdu meaning of peshkaar

  • Roman
  • Urdu

  • hukm bajaa laane vaala, hukm kii pairavii karaane ya hukm ko pahan॒chaane vaala
  • ۔(pha।mumazz vamu.aavin। shaagar। mazduur) muzakkar। १।madadgaar। mainejar। naayab२। masal Khavaa.n।naayab sarishtaadaar। naayab tahsiildaar
  • (saaz girii) suriilaa baajaa bajaane vaala peshaavar, baa jantrii, saaz nidaa
  • naayab, (saudaagro.n vaGaira ka) muniib ya muhaasib, (rasaa vaGaira ka) saikreTrii, parsnal assiTainT, peshii me.n rahne vaala munshii ya mainejar ya Khaadim
  • kisii haakim ya afsar kii peshii me.n misle.n pesh karne aur unhe.n apnii nigraanii me.n rakhne vaala munshii ya klark, (Khasosaa) tahsiil ya adaalat ka peshii klark, ahalkaar, ahalmad, daftar ka mulaazim
  • rukah pesh ka tahtii ha peshakaar

English meaning of peshkaar

Noun, Masculine

  • a clerk who puts up cases before the magistrate, a magistrate's clerk, office assistant , office assistant (especially in a court of law), deputy, agent,

पेशकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (फ।मुमज़्ज़ वमुआविन। शागर। मज़दूर) मुज़क्कर। १।मददगार। मैनेजर। नायब२। मसल ख़वाँ।नायब सरिश्तादार। नायब तहसीलदार
  • पेश करने वाला
  • अदालत का एक अधिकारी
  • आगे रखने वाला
  • न्यायालय में वह कर्म चारी जो न्यायाधीश के सम्मुख मुकदमों के कागज-पत्र पेश करता है। पुं० [सं० पेशस् + कार (प्रत्य॰)] वह जो कसीदा काढ़ने का काम करता हो।
  • न्यायालय में हाकिम के सामने कागज़-पत्र पेश करने वाला कर्मचारी
  • वह जो किसी के सम्मुख कोई चीज पेश या उपस्थित करता हो
  • (साज़ गिरी) सुरीला बाजा बजाने वाला पेशावर, बा जंत्री, साज़ निदा
  • किसी हाकिम की पेशी में काम करनेवाला
  • किसी हाकिम या अफ़्सर की पेशी में मिसलें पेश करने और उन्हें अपनी निगरानी में रखने वाला मुंशी या क्लर्क, (ख़सूसा) तहसील या अदालत का पेशी क्लर्क, अहलकार, अहलमद, दफ़्तर का मुलाज़िम
  • नायब, (सौदागरों वग़ैरा का) मुनीब या मुहासिब, (रसा वग़ैरा का) सैक्रेटरी, पर्सनल अस्सिटैंट, पेशी में रहने वाला मुंशी या मैनेजर या ख़ादिम
  • हुक्म बजा लाने वाला, हुक्म की पैरवी कराने या हुक्म को पहन वाला

پیشْکار کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خُوب

بہت اچھی طرح، مکمل طور پر

خُوباں

حسین لوگ، معشوق

خُوبائی

رک: خوبی.

خُوب ہی

بہت، بیحد

خُوب کِیا

۔۱۔اچھی بات کی۔ اچھا کیا۔ ؎ ۲۔ (طنزاً) برا کیا۔ آپ نے بھری مجلس میں شراب پی خوب کیا۔ ۳۔ڈھٹائی سے بھی کہتے ہیں۔ میں نے اپنا گلاس توڑ ڈالا۔ خوب کیا تم کیوں الجھتے ہو۔ میں نے اپنی ماما کو مارا خوب کیا آپ کون ہوتے ہیں۔

خُوبی

خوبصورتی، حسن، اچھائی، عمدگی

خُوب سا

بہت کثرت سے، اچھی طرح

کُھوبْنا

رک : کُھبنا.

خُوب خُوب

احسن طریقے پر، بہت اچھی طرح سے، بحسن و خوبی.

خُوب طَبْع

خوش مزاج، زندہ دل.

خُوب چِیز

اچھی چیز، (طنزاً) عجیب شخص.

خُوب رُو

حسین، جمیل، خوبصورت

خُوب تَر

زیادہ اچھا، بہتر

خُوب طَرَح

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

خُوب شکْل

رک: خوب صورت.

خُوب کَلا

फारस देश की एक प्रकार की घास जिसके बीज दवा के काम आते हैं

خُوب خُلْق

خوش اخلاق.

خوب ترین

بہت ہی اچھا، کامل، سب سے بڑھیا

خُوْب کَلاں

بار تنگ، ایک قسم کی گھاس جس کے بیج کو خاکسی کہتے ہیں

خُوب ٹھوکا

بہت مارا.

خُوب لَتاڑا

بہت شرمندہ کیا، خوب سا الزام دیا.

خُوب کَرنا

بہتر کرنا، بھلائی کرنا.

خُوب کُچْھ

بہت کچھ.

خُوب لَگْنا

خوشنما یا حسین معلوم ہونا، جچنا.

خُوْبْ سِیْرَت

good-natured

کُھوب کُھوبا

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

خُوب چَھنْنا

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

خُوب سُوجھی

برمحل موثر تدبیر یا بات ذہن میں آئی، اچھی تدبیر کی، اچھی تدبیر سمجھ میں آئی

خُوب گُزَرْنا

آرام سے گزر بسر ہونا ، اچھی طرح زندگی بسر ہونا، وقت اچھا گزرنا.

خُوب سَمْجھے

(طنزاً) کچھ نہیں سمجھے

خُوب گُھٹْنا

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

خُوب گَرْد جھاڑی

بہت مارا، (کنایۃً) خوب مارا

خُوب پاپَڑ بیلے

بہت کچھ تدبیریں کیں، بڑی محنت کی، رنج اٹھایا، بیماری اٹھائی

خُوب گَت کِی

بہت مارا، خوب سزا دی

خُوب صَلْواتیں سُنائِیں

بہت گالیاں دیں، بہت برا بھلا کہا

خُوب شُد بیل نَہ شُد

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

خُوب دُور دَبَک کی

خوب گُھر کا، خوب دھمکایا.

خُوب دُرْگَت کی

خوب سا مارا، سزا دی، بہت مارا، بہت سزا دی

خُوب مَزا چَکھایا

بہت تکلیف دی، سخت دکھ پایا

خُوب خَمْیازَہ کھینچا

نہایت پشیمان ہوا

خُوب شُد بیل نَہ بُود

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

خُوب خاک چھانی

بہت محنت کی، مشقت بُھگتی.

خُوب خَبَر لی

اچھی طرح سے مارا پیٹا، غصہ کیا.

خُوب نام پَیدا کِیا

۔نیک شہرت حاصل کی۔ ۲۔(طنزاً) خوب بدنام ہوا۔

خُوب اُلْٹے پاپَڑ بیلْتے ہو

مضر تدبیریں بتاتے ہو، فتنہ اور فساد کی راہ نکالتے ہو.

خُوب گَہْری چَھنی

بہت لڑائی ہوئی، خوب لڑائی ہوئی

خُوب آؤ بَھگَت کی

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

خُوب سے خُوب تَر

اچھے سے اچھا، بہتر سے بہتر، بہت ہی اچھا

خُوبانی

خشک زرد آلو جو بھورے رنْگ کا اور مزے میں میٹھا ہوتا ہے، ایک میوے کا نام

خُوب نام کَمایا

شہرت حاصل کی

خُوب گُزْرے گی جو مِل بَیٹھیں گے دِیوانے دو

دو ہمخیال اور ہم مشرب آدمی مل جائیں تو وقت بہت اچھا گزرتا ہے.

خُوب دُنْیا کو آزْما دیکھا ، جِس کو دیکھا سو بیوَفا دیکھا

دنیا میں ہر شخص بیوفا ہے.

خُوب ٹھوک بَجالو

اطمینان کرلو، سوچ سمجھ لو، دیکھ بھال لو

خُوب سَر مُونڈا

خوب لوٹا، حیلہ سازی سے کام لیا

خُوبی سے

beautifully, in a good manner

خُوبصُورَت

اچھی شکل و صورت والا یا والی، حسین و جمیل، دیدہ زیب

خُوب آؤ بَھگََت کی

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

خُوبَک

جانوروں کا ایک مرض جو خصوصاً گھوڑے یا گدھے یا خچر کے جسم میں پیدا ہوتا ہے اور ان ہی سے انسانی جسم میں بھی داخل ہو سکتا ہے.

کُھوبَر

(ماہی گیری) ایک قسم کا جال جو چکر کی شکل میں باندھا ہوا اور جس کے کنارے پر سیسے کی گولیاں برابر بندھی ہوتی ہیں ، ٹاپا

خُوبی دینا

بھلائی کرنا، فائدہ پہنچانا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پیشْکار)

نام

ای-میل

تبصرہ

پیشْکار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone