Search results

Saved words

Showing results for "peshaanii"

haaziriin

audience, gathering, assembly, company

haaziriin-e-jalsa

persons attending a meeting

haaziriin-e-majlis

وہ لوگ جو مجلس یا جلسہ میں موجود ہوں

hazaaraa.n

thousands

hazaaro.n

thousands

haziiraan

رومیوں کا نواں مہینہ جو جون کے مقابل آتا ہے .

haaziraan

حاضر (رک) کی جمع ، (کسی محفل وغیرہ میں) موجود لوگ.

haaziraan-haaziriin

۔ حاضر کی جمع بقاعدہ۔ فارسی الف نوں سے اور باقاعدہ عربی ی ن سے بنائی ہے۔

hazaaro.n gha.De paanii pa.D jaanaa

feel greatly ashamed

hazaaro.n gha.De paanii pa.D gayaa

۔کنایہ ہے کمال شرمندگی اور حجالت کا۔

hazaaro.n se achchhaa honaa

قدرے بہتر ہونا ، کسی حد تک اچھا ہونا (حوصلہ افزائی کے موقعے پر کہتے ہیں) ۔

hazaaro.n me.n fard honaa

یکتا ہونا ، بے مثل ہونا ؛ رک : ہزاروں میں ایک ہونا۔

hazaaro.n gha.De paanii ke bharne hai.n

ابھی بہت سی دشواریاں باقی ہیں ؛ ابھی بڑے بڑے امتحان باقی ہیں

hazaaro.n vaalii

مالدار ، دولت مند (عموماً قوم) ۔

hazaaraa.n me.n

رک : ہزاروں میں ۔

hazaaro.n bazaaro.n me.n

مجمعِ عام میں ، بالاعلان ، شاہراہِ عام پر ، ہانکے پکارے

hazaaro.n me.n

in public, openly, publicly

hazaaro.n-dar-hazaaro.n

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بے حد ، بکثرت ، بہت سوں ۔

hazaaro.n kos honaa

بہت دور ہونا

hazaaro.n-dar-hazaar

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بہت ، بے شمار ، ان گنت ۔

hazaaro.n jaan se qurbaan honaa

نہایت صدقے واری جانا ، نچھاور ہونا ، قربان ہونا ۔

hazaaro.n banaanaa

ہزاروں روپے حاصل کرنا ، بے حد کمانا (عموماً ناجائز ذرائع سے) ۔

hazaar-ne'mat

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

hazaaraa.n-hazaar

many thousands, thousand feet, thousand times, thousands by thousands

hazaaro.n me.n kaam kar jaanaa

کمال ہوشیاری دکھانا ، انتہائی چالاکی سے پیش آنا ۔

hazaaro.n sunaanaa

آوازے کسنا ، بہت برا بھلا کہنا ۔

hazaaro.n me.n ek

choicest of the lot, pick

hazaaro.n-log

بے شمار لوگ ، بے شمار آدمیوں کا ہجوم ۔

hazaaro.n-saal

بہت سال ؛ (کنایتہ) بہت عرصہ ۔

hazaaro.n pe haath rahe

بہت سوں کی کفالت کرے ، بہت سوں کی اعانت کرے ، سب کی مدد کرے ۔

hazaaro.n-hazaar

رک : ہزاروں در ہزاروں ؛ (کنایتہ) بے شمار ، لاتعداد ۔

hazaaro.n baate.n sunaanaa

آوازے کسنا ؛ ُبرا بھلا کہنا ، سخت و سُست کہنا ۔

hazaaro.n me.n ek honaa

بے نظیر ہونا ، لاجواب ہونا ، بے مثال ہونا ، یکتا ہونا۔

hazaaro.n be-nuqt sunaanaa

بہت سی گالیاں دینا

hazaaro.n man miTTii ke niiche jaa pahu.nchnaa

مر جانا ، انتقال ہو جانا ، دفن ہو جانا ۔

hazaaro.n be-nuqt sunaa.uu.n gaa

بہت سی گالیاں دوں گا

hazar aanaa

اجتناب ہونا ، پرہیز ہونا ؛ خوف ہونا ، ڈرلگنا.

huzuur-naviis

the officer who registers all royal orders and estates in the register

haazir aanaa

to come to sight, to appear

hazar-naak

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

hazaar ra.ng badalnaa

بہت بدلنا، بہت بے وفا ہونا

haazir-naazir

جو ہر جگہ پر موجود ہو اور ہر جگہ نظر رکھتا ہو، موجود و نگراں خدا کے لیے بطور صفت مستعمل).

hazaar-numaa

ایک طرح کی عینک

haazir-o-naazir

ubiquitous, present and seeing, Omnipresent and Omniscient (attributes of God invoked in formal oaths, etc.)

huzuurii-naalish

complaint preferred direct to the government

hazaar aa.iina ho

چاہے کتنا ہی صاف ہو ، خواہ کتنا ہی اچھا کیوں نہ ہو ۔

hazaar ra.ng baa.ndhnaa

ہزار معنوں میں استعمال کرنا ، کئی طریقوں سے برتنا ۔

hazaar-ra.ng

thousand colors

haz-e-duniyaavii

worldly pleasure

hazaar aa.nkhe.n honaa

تیز نظر ہونا ؛ بہت زیرک ہونا ، چالاک ہونا ۔

hazaara-naarangii

ایک قسم کی چھوٹی نارنگی ۔

hazaar ne'mat ek tandurustii

ایک تندرستی ہزار نعمت پر غالب ہے ، تندرستی کے آگے نعمت کی کچھ حقیقت نہیں ، ہزار نعمتیں ایک طرف اور تندرستی ایک طرف

hazaar ranDiyaa.n mare.n to ek aayaa ho

(انگریزوں کی)آیا بہت چالاک اور عموماً بدچلن ہوتی ہے

dah-hazaaran

تعداد میں دس ہزار

dene ke hazaaro.n haath hai.n

خدا ہزارون حیلوں سے دیتا ہے

uske dene ke hazaaro.n haath hai.n

روزی کا ایک در بند ہو تو خداے تعالیٰ ستردر کھول دیتا ہے، وہ کسی نہ کسی طرح اپنے بندوں کو ضرور رزق پہنچاتا ہے

marte hazaaro.n ko sunaa , janaaza kasii kaa na dekhaa

محض بلندبانگ دعوے کرنا اور عمل کچھ نہ کرنا ۔

saut-e-hazaaraa.n

بلبل کی آواز.

Meaning ofSee meaning peshaanii in English, Hindi & Urdu

peshaanii

पेशानीپیشانی

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Body

English meaning of peshaanii

Noun, Feminine

  • forehead, front, brow, fate, heading, title
  • front, brow
  • ( Metaphorically) fate, lot, destiny (as traceable in the lines of the forehead )
  • heading, title
  • letters footnote
  • title of register etc.
  • building's central part above the main entrance
  • (Architect) the margin above the crenated arch
  • the upper part of a cupboard, box, cabinet or kitchen cupboard where the names of books or items are written
  • the above text of epitaph
  • frontage

Explanatory Video

Sher Examples

पेशानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ललाट, भाल, मस्तक, माथा
  • ( लाक्षणिक) चेहरा, मुखड़ा
  • ( लाक्षणिक) भाग्य, प्रारब्ध, क़िस्मत
  • शीर्षक, सुर्ख़ी, सरनामा
  • काग़ज़ का वो भाग जो मूल लेख से पहले मध्य में हाशीए के नीचे ख़ाली छोड़ा जाए, पत्र आदि का सबसे ऊपर का भाग
  • पंजिका आदि के ऊपर ऐसा विषय जिससे ये पता चल सके कि पंजिका किस चीज़ की है
  • भवन आदि के मुख्य द्वार या मेहराब आदि के ऊपर का मध्य भाग
  • ( बढ़ईगिरी) चौखट के अड़ंगे के ऊपर वाली देहरी के विपरीत लकड़ी या पत्थर की पट्टी जो पटाओ के रूप में रखी जाती है और इसमें किवाड़ की ऊपर वाली चूल के सुराख होते हैं, सरदल, सहावटी, धरन, कड़ी
  • (वास्तुकला) मेहराब के ऊपर का वो हाशिया जिसमें तिल्ली (तख़्ते) का निशान जो सुंदरता या कोई वाक्य लिखने को बना दिया जाता है
  • अलमारी, बक्स, नेमत-ख़ाना, किताबों के ख़ाने या किसी बावर्चीख़ाने की अलमारी का वो ऊपरी भाग जहां किताबों या सामग्री के नाम लिखे जाएं
  • किसी शिलालेख के ऊपरी भाग का अंश
  • धारा, विभाग
  • पेशानी अर्थात अगला भाग, अगली पंक्ति

پیشانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ماتھا، جبیں
  • (مجازاََ) چہرہ، رخ
  • (مجازاََ) قسمت، تقدیر
  • عنوان، سرنامہ، سرخی
  • کاغذ کا وہ حصہ جو عبارت سے پہلے وسط میں حاشیے کے نیچے خالی چھوڑا جائے، خط وغیرہ کا سب سے اوپر کا حصہ
  • رجسڑ وغیر کے اوپر ایسی عبارت جس سے یہ پتہ چل سکے کہ رجسٹر کس چیز کا ہے
  • عمارت کے صدر دروازے یا محراب وغیر کے اوپر کا وسطی حصہ
  • (نَجَّاری) چوکھٹ کے اڑنگے کے اوپر والی دہلیز کی جوابی لکڑی یا پتھر کی پٹی جو بطور پٹاؤ کے رکھی جاتی ہے اور اس میں کواڑ کی اوپر والی چول کے سوارخ ہوتے ہیں، سردل، سہاوٹی، دھرن
  • (سنگ تراشی) مرغول کے اوپر کا حاشیہ جس میں تلی (ھودک یا لوح) کا نقش خوشنمائی یا کوئی عبادت لکھنے کو بنا دیا جاتا ہے
  • الماری، بکس، نعمت خانہ، کتابوں کے خانے یا باورچی خانے کی الماری کا وہ اوپری حصہ جہاں کتابوں یا اشیا کے نام لکھے جائیں
  • کسی کتبے وغیرہ کے بالائی حصے کی تحریر
  • شق، دفعہ، محکمہ
  • پیشانی بمعنی اگلا حصہ، اگلی قطار، انگیزی

Urdu meaning of peshaanii

  • Roman
  • Urdu

  • maathaa, jabii.n
  • (mujaazaa) chehra, ruKh
  • (mujaazaa) qismat, taqdiir
  • unvaan, sarnaama, surKhii
  • kaaGaz ka vo hissaa jo ibaarat se pahle vast me.n haashii.e ke niiche Khaalii chho.Daa jaaye, Khat vaGaira ka sab se u.upar ka hissaa
  • rajsa.D vaGair ke u.upar a.isii ibaarat jis se ye pata chal sake ki rajisTar kis chiiz ka hai
  • imaarat ke sadar darvaaze ya mahiraab vaGair ke u.upar ka vastii hissaa
  • (najjaarii) chaukhaT ke a.Dange ke u.upar vaalii dahliiz kii javaabii lakk.Dii ya patthar kii paTTii jo bataur paTaa.o ke rakhii jaatii hai aur is me.n kivaa.D kii u.upar vaalii chuul ke sivaa ruKh hote hain, sardal, sahaavTii, dharan
  • (sang taraashii) margol ke u.upar ka haashiyaa jis me.n talii (hodak ya lauh) ka naqsh Khoshanmaa.ii ya ko.ii ibaadat likhne ko banaa diyaa jaataa hai
  • almaarii, baks, neamat Khaanaa, kitaabo.n ke Khaane ya baavarchiiKhaane kii almaarii ka vo u.uprii hissaa jahaa.n kitaabo.n ya ashyaa ke naam likhe jaa.e.n
  • kisii kutbe vaGaira ke baalaa.ii hisse kii tahriir
  • shaq, dafaa, mahikmaa
  • peshaanii bamaanii uglaa hissaa, aglii qataar, angezii

Related searched words

haaziriin

audience, gathering, assembly, company

haaziriin-e-jalsa

persons attending a meeting

haaziriin-e-majlis

وہ لوگ جو مجلس یا جلسہ میں موجود ہوں

hazaaraa.n

thousands

hazaaro.n

thousands

haziiraan

رومیوں کا نواں مہینہ جو جون کے مقابل آتا ہے .

haaziraan

حاضر (رک) کی جمع ، (کسی محفل وغیرہ میں) موجود لوگ.

haaziraan-haaziriin

۔ حاضر کی جمع بقاعدہ۔ فارسی الف نوں سے اور باقاعدہ عربی ی ن سے بنائی ہے۔

hazaaro.n gha.De paanii pa.D jaanaa

feel greatly ashamed

hazaaro.n gha.De paanii pa.D gayaa

۔کنایہ ہے کمال شرمندگی اور حجالت کا۔

hazaaro.n se achchhaa honaa

قدرے بہتر ہونا ، کسی حد تک اچھا ہونا (حوصلہ افزائی کے موقعے پر کہتے ہیں) ۔

hazaaro.n me.n fard honaa

یکتا ہونا ، بے مثل ہونا ؛ رک : ہزاروں میں ایک ہونا۔

hazaaro.n gha.De paanii ke bharne hai.n

ابھی بہت سی دشواریاں باقی ہیں ؛ ابھی بڑے بڑے امتحان باقی ہیں

hazaaro.n vaalii

مالدار ، دولت مند (عموماً قوم) ۔

hazaaraa.n me.n

رک : ہزاروں میں ۔

hazaaro.n bazaaro.n me.n

مجمعِ عام میں ، بالاعلان ، شاہراہِ عام پر ، ہانکے پکارے

hazaaro.n me.n

in public, openly, publicly

hazaaro.n-dar-hazaaro.n

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بے حد ، بکثرت ، بہت سوں ۔

hazaaro.n kos honaa

بہت دور ہونا

hazaaro.n-dar-hazaar

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بہت ، بے شمار ، ان گنت ۔

hazaaro.n jaan se qurbaan honaa

نہایت صدقے واری جانا ، نچھاور ہونا ، قربان ہونا ۔

hazaaro.n banaanaa

ہزاروں روپے حاصل کرنا ، بے حد کمانا (عموماً ناجائز ذرائع سے) ۔

hazaar-ne'mat

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

hazaaraa.n-hazaar

many thousands, thousand feet, thousand times, thousands by thousands

hazaaro.n me.n kaam kar jaanaa

کمال ہوشیاری دکھانا ، انتہائی چالاکی سے پیش آنا ۔

hazaaro.n sunaanaa

آوازے کسنا ، بہت برا بھلا کہنا ۔

hazaaro.n me.n ek

choicest of the lot, pick

hazaaro.n-log

بے شمار لوگ ، بے شمار آدمیوں کا ہجوم ۔

hazaaro.n-saal

بہت سال ؛ (کنایتہ) بہت عرصہ ۔

hazaaro.n pe haath rahe

بہت سوں کی کفالت کرے ، بہت سوں کی اعانت کرے ، سب کی مدد کرے ۔

hazaaro.n-hazaar

رک : ہزاروں در ہزاروں ؛ (کنایتہ) بے شمار ، لاتعداد ۔

hazaaro.n baate.n sunaanaa

آوازے کسنا ؛ ُبرا بھلا کہنا ، سخت و سُست کہنا ۔

hazaaro.n me.n ek honaa

بے نظیر ہونا ، لاجواب ہونا ، بے مثال ہونا ، یکتا ہونا۔

hazaaro.n be-nuqt sunaanaa

بہت سی گالیاں دینا

hazaaro.n man miTTii ke niiche jaa pahu.nchnaa

مر جانا ، انتقال ہو جانا ، دفن ہو جانا ۔

hazaaro.n be-nuqt sunaa.uu.n gaa

بہت سی گالیاں دوں گا

hazar aanaa

اجتناب ہونا ، پرہیز ہونا ؛ خوف ہونا ، ڈرلگنا.

huzuur-naviis

the officer who registers all royal orders and estates in the register

haazir aanaa

to come to sight, to appear

hazar-naak

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

hazaar ra.ng badalnaa

بہت بدلنا، بہت بے وفا ہونا

haazir-naazir

جو ہر جگہ پر موجود ہو اور ہر جگہ نظر رکھتا ہو، موجود و نگراں خدا کے لیے بطور صفت مستعمل).

hazaar-numaa

ایک طرح کی عینک

haazir-o-naazir

ubiquitous, present and seeing, Omnipresent and Omniscient (attributes of God invoked in formal oaths, etc.)

huzuurii-naalish

complaint preferred direct to the government

hazaar aa.iina ho

چاہے کتنا ہی صاف ہو ، خواہ کتنا ہی اچھا کیوں نہ ہو ۔

hazaar ra.ng baa.ndhnaa

ہزار معنوں میں استعمال کرنا ، کئی طریقوں سے برتنا ۔

hazaar-ra.ng

thousand colors

haz-e-duniyaavii

worldly pleasure

hazaar aa.nkhe.n honaa

تیز نظر ہونا ؛ بہت زیرک ہونا ، چالاک ہونا ۔

hazaara-naarangii

ایک قسم کی چھوٹی نارنگی ۔

hazaar ne'mat ek tandurustii

ایک تندرستی ہزار نعمت پر غالب ہے ، تندرستی کے آگے نعمت کی کچھ حقیقت نہیں ، ہزار نعمتیں ایک طرف اور تندرستی ایک طرف

hazaar ranDiyaa.n mare.n to ek aayaa ho

(انگریزوں کی)آیا بہت چالاک اور عموماً بدچلن ہوتی ہے

dah-hazaaran

تعداد میں دس ہزار

dene ke hazaaro.n haath hai.n

خدا ہزارون حیلوں سے دیتا ہے

uske dene ke hazaaro.n haath hai.n

روزی کا ایک در بند ہو تو خداے تعالیٰ ستردر کھول دیتا ہے، وہ کسی نہ کسی طرح اپنے بندوں کو ضرور رزق پہنچاتا ہے

marte hazaaro.n ko sunaa , janaaza kasii kaa na dekhaa

محض بلندبانگ دعوے کرنا اور عمل کچھ نہ کرنا ۔

saut-e-hazaaraa.n

بلبل کی آواز.

Showing search results for: English meaning of peshaanee, English meaning of peshaani

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (peshaanii)

Name

Email

Comment

peshaanii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone