खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेश-रफ़्त" शब्द से संबंधित परिणाम

अजल

समय, काल, वक्त

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अजलद

सख़त और कठोर ज़मीन

अजलह

जिस के सर के दोनों तरफ़ के बाल गिर गए हों

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजलाफ़-पन

अजलाफ़ जिसकी यह प्रस्थितिवाचक संज्ञा है

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अज़ल

अति नीच, अधमतर, बहुत ही कमीना, ज़लील, हक़ीर

अज़ल

वह समय जिसकी शुरूआत न हो, वह समय जब सृष्टि की रचना हुई, अनादिकाल

अजल सर पर खेलना

मौत का आ पहुँचना, ऐसा काम करना जिस में मौत का डर हो

'अज़ल

कठिन और कड़ी मेहनत वाला काम

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अज्ल

सबब, वजह

'अज़्ल

पदच्युत होने की अवस्था, स्थगन, अपदस्थ होना (नस्ब का विलोम)

'अज़्ल-ओ-नस्ब

किसी को पद से हटाना और किसी को उसके स्थान पर नियुक्त करना

अल-'अजल

जल्दी करो, शीघ्रता करो।

'अज़्ल-ओ-नस्ब करना

to make changes, to add or deduct

बे-अजल

असमय (मौत)

अज़लाती-तक़ल्लुस

عضلات کا گھٹ جانا یا سکڑ جانا.

अज़ली दुश्मनी होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

वक़्त-ए-अजल

मृत्यु-समय, मरने का समय

'अज़लात-ए-मुक़र्रिबा

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

तेग़-ए-अजल

मौत की तलवार, अर्थात् मौत, मृत्यु

'अज़लात-ए-'आसिरा

(चिकित्सा) सिकुड़ने या दबने वाली मांसपेशी

'अज़लात-ए-मुज़य्यिक़ा

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

अज़ली

प्राचीन, अनादि, जिसका आरंभ न हो

'अज़लात-ए-राफ़ि'आ

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

'अज़लात-ए-मुबा'इदा

(طب) دور لے جانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو جسم کے خطِ متوسط سے باہر کی طرف یا دور لے جانے والے عضلات.

अज़्लाती-बफ़्त

नसेज लहमी, लहमी साख़त, वो मादा जिस से अज़लात या गोश्त बनता है

'अज़्ली-इंक़िबाज़

عضلے کا سکڑنا.

अज़लाती

अज़लात से संबंधित या संबद्ध, मांस और पट्ठों का

अज़ला'ई

اضلاع (رک) سے منسوب

अज़लाती-तवानाई

गोश्त और पुट्ठों की ताक़त

'अज़्ला-ए-निगार

a device that records muscle movements

'अज़्ली-आल्याफ़

عضلاتی ریشے.

अज़्ला'

प्रांत का एक भाग जो एक कलक्टर के अधीन होता है, ज़िले, पाश्र्वास्थि, जनपद, मंडल

नहंग-ए-अजल

(रूपकात्मक) मौत का दूत, मलकुल मौत, मौत का फ़रिश्ता

'अज़्ला-ए-'आसिरा

(طب) عضلاتِ عاصرہ (رک) کا واحد.

'अज़्ला-ए-बासिता

(चिकित्सा) अंगों को फैलाने या खोलने वाला शरीर

नज़्र-ए-अजल

to consign to death

दस्त-ए-अजल

मौत का हाथ, (अर्थात) मौत, मृत्यु

'अज़्ला-ए-क़ाबिज़ा

a compressing or shrinking muscle of an organ

'अज़्ली

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

पैक-ए-अजल

यमदूत, मौत का पयामी

अज़ल्ल

अधिक या सबसे ज़्यादा भटका हुआ, विकृत व्यक्ति, अधार्मिक, बहुत या सबसे ज़्यादा गुमराह

निशाना-अजल

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

अज़लिय्यत

(किस चीज़ का) हमेशा से होना, पुरातनता

लुक़्मा-ए-अजल

मृत्यु के मुंह का निवाला, मृत्युकवल, मृत, मुर्दा

फ़रिश्ता-ए-अजल

मौत का दूत

गुर्बा-ए-अजल

اجل کا گربہ سے استعارہ کرتے ہیں

तु'मा-ए-अजल

मौत का लुक़मा, मौत का निवाला

मैदान-ए-अजल

field of death

अज़ल से अबद तक

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

अज़ली बैर होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

अज्ला

सुस्पष्ट, प्रकट होने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेश-रफ़्त के अर्थदेखिए

पेश-रफ़्त

pesh-raft•پیش رفت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

टैग्ज़: वाक्य

पेश-रफ़्त के हिंदी अर्थ

विशेषण

प्रभावपूर्ण, प्रभावशाली, कारगर, अर्थपूर्ण, नतीजाख़ेज़

संज्ञा, स्त्रीलिंग

आगे बढ़ना, उन्नति करना

संज्ञा, पुल्लिंग

वश, ज़ोर, क़ाबू

शे'र

पानी की पेश-रफ़्त ने सूखा भगा दिया

बारिश के बा'द घास की टुकड़ी लहक उठी

अक़ील अब्बास

पाँव में चोट आने के प्यारे बहाने जाने दे

पेश-रफ़्त आगे हमारे कब ये उज़्र लंग है

मीर तक़ी मीर

पेश-रफ़्त और अभी मुमकिन भी नहीं है कि 'ज़फ़र'

अभी उस शोख़ पे कुछ ज़ोर हमारा कम है

ज़फ़र इक़बाल

English meaning of pesh-raft

Adjective

making impression, impressive, forcible, successful, efficient, effectual (as a speech, admonition )

Noun, Feminine

headway

Noun, Masculine

vigour, power, strength

پیش رفت کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

کارگر، با اثر، موثر، نتیجہ خیز (ہونا، جانا کے ساتھ) (فقرہ) سب لوگ دن بھر ہلاک ہوئے کوئی حکمت نہ چلی کوئی تدبیر، پیشرفت نہ ہوئی

اسم، مؤنث

آگے بڑھنا، ترقی کرنا

اسم، مذکر

قابو، بس، چارۂ کار

Urdu meaning of pesh-raft

Roman
Urdu

kaaragar, baaasar, muusir, natiijaaKhez (honaa, jaana ke saath) (fiqra) sab log din bhar halaak hu.e ko.ii hikmat na chalii ko.ii tadbiir, pesharfat na hu.ii
aage ba.Dhnaa, taraqqii karnaa
qaabuu, bas, chaaraa-e-kaar

खोजे गए शब्द से संबंधित

अजल

समय, काल, वक्त

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अजलद

सख़त और कठोर ज़मीन

अजलह

जिस के सर के दोनों तरफ़ के बाल गिर गए हों

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजलाफ़-पन

अजलाफ़ जिसकी यह प्रस्थितिवाचक संज्ञा है

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अज़ल

अति नीच, अधमतर, बहुत ही कमीना, ज़लील, हक़ीर

अज़ल

वह समय जिसकी शुरूआत न हो, वह समय जब सृष्टि की रचना हुई, अनादिकाल

अजल सर पर खेलना

मौत का आ पहुँचना, ऐसा काम करना जिस में मौत का डर हो

'अज़ल

कठिन और कड़ी मेहनत वाला काम

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अज्ल

सबब, वजह

'अज़्ल

पदच्युत होने की अवस्था, स्थगन, अपदस्थ होना (नस्ब का विलोम)

'अज़्ल-ओ-नस्ब

किसी को पद से हटाना और किसी को उसके स्थान पर नियुक्त करना

अल-'अजल

जल्दी करो, शीघ्रता करो।

'अज़्ल-ओ-नस्ब करना

to make changes, to add or deduct

बे-अजल

असमय (मौत)

अज़लाती-तक़ल्लुस

عضلات کا گھٹ جانا یا سکڑ جانا.

अज़ली दुश्मनी होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

वक़्त-ए-अजल

मृत्यु-समय, मरने का समय

'अज़लात-ए-मुक़र्रिबा

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

तेग़-ए-अजल

मौत की तलवार, अर्थात् मौत, मृत्यु

'अज़लात-ए-'आसिरा

(चिकित्सा) सिकुड़ने या दबने वाली मांसपेशी

'अज़लात-ए-मुज़य्यिक़ा

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

अज़ली

प्राचीन, अनादि, जिसका आरंभ न हो

'अज़लात-ए-राफ़ि'आ

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

'अज़लात-ए-मुबा'इदा

अज़्लाती-बफ़्त

नसेज लहमी, लहमी साख़त, वो मादा जिस से अज़लात या गोश्त बनता है

'अज़्ली-इंक़िबाज़

عضلے کا سکڑنا.

अज़लाती

अज़लात से संबंधित या संबद्ध, मांस और पट्ठों का

अज़ला'ई

اضلاع (رک) سے منسوب

अज़लाती-तवानाई

गोश्त और पुट्ठों की ताक़त

'अज़्ला-ए-निगार

a device that records muscle movements

'अज़्ली-आल्याफ़

عضلاتی ریشے.

अज़्ला'

प्रांत का एक भाग जो एक कलक्टर के अधीन होता है, ज़िले, पाश्र्वास्थि, जनपद, मंडल

नहंग-ए-अजल

(रूपकात्मक) मौत का दूत, मलकुल मौत, मौत का फ़रिश्ता

'अज़्ला-ए-'आसिरा

(طب) عضلاتِ عاصرہ (رک) کا واحد.

'अज़्ला-ए-बासिता

(चिकित्सा) अंगों को फैलाने या खोलने वाला शरीर

नज़्र-ए-अजल

to consign to death

दस्त-ए-अजल

मौत का हाथ, (अर्थात) मौत, मृत्यु

'अज़्ला-ए-क़ाबिज़ा

a compressing or shrinking muscle of an organ

'अज़्ली

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

पैक-ए-अजल

यमदूत, मौत का पयामी

अज़ल्ल

निशाना-अजल

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

अज़लिय्यत

(किस चीज़ का) हमेशा से होना, पुरातनता

लुक़्मा-ए-अजल

मृत्यु के मुंह का निवाला, मृत्युकवल, मृत, मुर्दा

फ़रिश्ता-ए-अजल

मौत का दूत

गुर्बा-ए-अजल

اجل کا گربہ سے استعارہ کرتے ہیں

तु'मा-ए-अजल

मौत का लुक़मा, मौत का निवाला

मैदान-ए-अजल

field of death

अज़ल से अबद तक

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

अज़ली बैर होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

अज्ला

सुस्पष्ट, प्रकट होने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

کِفایَت

Origin : Arabic

Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

کِرْدار

Origin : Persian

Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

کَشاکَش

Origin : Persian

Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

کُشْتی

Origin : Persian

Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

کُدُورَت

Origin : Arabic

Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

رَفِیق

Origin : Arabic

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए