تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پیشِ نَظَر" کے متعقلہ نتائج

بَد دِل

شکستہ خاطر، مایوس، رنجیدہ، ناراض

بَد دِلی

hopelessness, disappointment, despair, melancholy

دِل بَد گُمان ہونا

کسی کی طرف سے دل کو کھٹکا ہونا، شک میں ہونا

نیک و بَد دِل میں لانا

اچھا برا سوچنا ۔

دِل بَد کَرْنا

افسردگی کا اظہار کرنا ، بُرا ماننا ، ناراض ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں پیشِ نَظَر کے معانیدیکھیے

پیشِ نَظَر

pesh-e-nazarपेश-ए-नज़र

وزن : 2212

Roman

پیشِ نَظَر کے اردو معانی

فارسی، عربی - فعل متعلق

  • موجود، قابل حصول، پہنچ کے اندر
  • سامنے رو برو
  • تصور میں موجود، ذہن میں تازہ
  • عزیز و پسند ہونے کی کیفیت

شعر

Urdu meaning of pesh-e-nazar

Roman

  • maujuud, qaabil husuul, pahunch ke andar
  • saamne ruubaruu
  • tasavvur me.n maujuud, zahan me.n taaza
  • aziiz-o-pasand hone kii kaifiiyat

English meaning of pesh-e-nazar

Persian, Arabic - Adverb

  • in view of, in view, in sight

पेश-ए-नज़र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

  • उपस्थित, पहुँच के अंदर
  • सामने, रूबरू
  • कल्पना में रहने वला, मस्तिष्क में रहने वाला
  • प्रिय एवं रुचिकर होने का भाव

پیشِ نَظَر سے متعلق دلچسپ معلومات

پیش نظر ’’پیش نظر‘‘ اور’’مد نظر‘‘ میں فرق یہ ہے کہ ’’مد نظر‘‘ کے پہلے حرف جار ’’کو‘‘، اور اس کے بعد فعل ناقص’’رکھتے ہوئے‘‘ آتا ہے۔ ’’پیش نظر‘‘ کے پہلے حرف جار’’کے‘‘ آتا ہے اور اس کے بعد فعل ناقص’’رکھتے ہوئے‘‘ نہیں آتا۔’’پیش نظر‘‘ کے پہلے بھی حرف جار’’کو‘‘ اور بعد میں’’رکھتے ہوئے‘‘ درست ہے، لیکن اب اس طرح بہت کم بولا جا رہا ہے۔ غلط: غیرملکی سیاحوں کی آمد کے مد نظر ہوائی اڈے پر انتظامات بڑھا دئے گئے ہیں۔ صحیح:۔۔۔ کو مد نظر رکھتے ہوئے۔۔۔ صحیح:۔۔۔ کے پیش نظر۔۔۔ صحیح:۔۔۔ کو پیش نظر رکھتے ہوئے۔۔۔ غلط: بارش کے امکان کے مد نظر جلسہ ملتوی کردیا گیا۔ صحیح: بارش کے امکان کے پیش نظر جلسہ ملتوی کردیا گیا۔ دیکھئے، ’’مد نظر‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَد دِل

شکستہ خاطر، مایوس، رنجیدہ، ناراض

بَد دِلی

hopelessness, disappointment, despair, melancholy

دِل بَد گُمان ہونا

کسی کی طرف سے دل کو کھٹکا ہونا، شک میں ہونا

نیک و بَد دِل میں لانا

اچھا برا سوچنا ۔

دِل بَد کَرْنا

افسردگی کا اظہار کرنا ، بُرا ماننا ، ناراض ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پیشِ نَظَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

پیشِ نَظَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone