تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پیشِ نَظَر" کے متعقلہ نتائج

عَقَب

پیچھا، پچھواڑی، پسِ پشت، پیٹھ پیچھے، غیر موجودگی میں

عقب

پیچھا، پچھواڑی، پس پشت، پیچھے

عَقَب گُزاری

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

عَقَب مِیں

پیچھے

عَقَب میں آنا

پیچھے آنا

عَقَب مِیں جانا

پیچھے جانا

عَقَبَہ

دشوار گزار پہاڑی راستہ، مشکل گھاٹی

عَقَبات

گھاٹیاں

عَکَب

होंठ या चिबुक का मोटापा।।

اْعْقاب

اخلاق، اولاد، بعد کی نسلیں

عاقِب

پیچھے آنے والا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک نام

عِقاب

سزا، عذاب، تکلیف، عذاب، دکھ، رنج

عَقِیب

پیچھے آنے والا

اَکابِر و اَصاغِر

بڑے چھوٹے، امیر غریب

اَکّا بھائی

بڑا بھائی

عاقِبَت بِیں

انجام پر نظر رکھنے والا، انجام بیں

عَاقِبَتْ و دِیْں

after-life and religion

ikebana

آرائشِ گل کا جاپانی فن جس کے قواعد مخصوص اور معیّن ہیں۔.

عَاقِبَتْ سُوزْ

harmful for the prospects of life hereafter

اَکابِر

نقصان دہ، نکما

عاقِبَتی جوڑا

کپڑوں کا وہ جوڑا جو مردے کو ثواب پہنچانے کے لیے کسی محتاج کو سویم یا چالیسویں کے موقع پر خیرات کرتے ہیں

عاقِبَت سوزی

آخرت یا عقبیٰ کو برباد کرنا

عاقِبَت اَنْدیش

انجام سوچنے والا، دُور اندیش، ہوشیار، مستقبل کی فکر کرنے والا

عاقِبَہ

(طب) وہ عارضہ جو کسی بیماری کے بعد پیدا ہو جائے.

عاقِبَت اَنْدیشی

انجام کو سوچنا، نتیجے پر نظر رکھنا، سوچ سمجھ کر ہر کام کرنا، دُور اندیشی

عاقِبَت اَنْدیشَہ

آئندہ کی فکر ، مستقبل کی فکر ؛ عاقبت اندیشی.

عاقِبَت مَحْمُود

وہ جس کی عاقبت تک تعریف کی جائے ؛ مراد : نبی آخرالزماں ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

عاقِبَت بِگَڑنا

گناہ ہونا، گناہگار ہونا

عاقِبَت بِگاڑْنا

انجام خراب کرنا، عذاب کا مستحق بننا، گنہگار بننا

عاقِبَت کا جوڑا

کپڑوں کا وہ جوڑا جو مردے کے ثواب پہنچانے کے لیے کسی محتاج کو سویم یا چالیسویں کے موقع پر خیرات کرتے ہیں

عاقِبَت اَنْدیشانَہ

عاقبت اندیشی جیسا ، ہوشیاروں جیسا.

عاقِبَت نا اَنْدیش

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

عاقِبَت نا اَنْدیشی

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

عاقِبَت نا اَنْدیشانَہ

عاقبت نا اندیش جیسا ، جس میں آئندہ کی فکر نہ ہو.

عاقِبَت

(کسی فعل کا) نتیجہ، انجام

عاقِبَت بِینی

انجام دیکھنا، نتیجے پر نظر رکھنا، دُوراندیشی، ہوشیاری

عاقِبَتِ کار

انجام کار، بالآخر

عاقِبَت بَنْنا

انجام اچھا ہونا ، عاقبت سنْورنا.

پِیش و عَقَب

in front and behind

عاقِبَت سَنوارنا

انجام اچھا کرنا ، ایسا کام کرنا جو آخرت میں کام آئے.

عاقِبَت بَخْشْوانا

خُدا سے مغفرت کا طالب ہونا.

عاقِبَت سَنْوَر جانا

عاقبت سنْوارنا کا لازم، انجام بخیر ہونا

کے عَقَب میں

at the back (of)

عاقِبَتُ الْاَمْر

بالآخر، آخر کار، انجام کار، انجام کو، آخر کو

عاقِبَت بَخَیری

انجام اچّھا ہونا ، ایمان کے ساتھ مرنا.

عَاقِبَتْ نَا فَہْم

جس میں دور اندیشی یا سمجھداری نہ ہو، دور اندیشی کے بغیر

عاقِبَتُ الْعاقِبَت

آخری ، عقبیٰ انتہائی حد ؛ آخری وقت ، آخر ، انتہا ، انجام.

عاقِبَت بَخَیر ہونا

انجام اچھا ہونا ، ایمان کے ساتھ مرنا.

عاقِبَت میں کام آنا

قیامت کے دن گناہوں کی مغفرت میں مدد دینا

عاقِبَت گَنْدی کَرْنا

رک : عاقبت بگاڑنا ، گنہہ گار بننا.

عاقِبَت گَنْدی ہونا

عاقبت گندی کرنا (رک) کا لازم، انجام بُرا ہونا

عاقِبَت کا توشَہ

(مجازاً) اعمال نیک، نجات کا سہارا، بخشش کا وسیلہ

عاقِبَت بِالْخَیر ہونا

رک: عاقبت بخیر ہونا، انجام اچھّا ہونا

عاقِبَت کھونا

عاقبت بگاڑنا، انجام بُرا کر لینا، انجام خراب کرنا، عذاب کا مستحق بننا، گہنگار بننا

عاقِبَت بَنانا

ایسے کام کرنا جو خدا کو پسند ہوں، شرع پر چلنا، دوسروں کے ساتھ نیکی کرنا

عاقِبَت خَیر ہو

انجام اچھا ہو.

عاقِبَت کے بورِیے بَٹورنا

رک: عاقبت کے بوریے اٹھانا، قیامت تک زندہ رہنا

عاقِبَت خَراب ہونا

عاقبت خراب کرنا (رک) کا لازم، آخرت خراب ہونا

عاقِبَت کے بوریے سَمیٹْنا

رک : عاقبت کے بوریے اُٹھانا.

عاقِبَت خَراب کَرانا

گناہ ہونا، گناہگار ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں پیشِ نَظَر کے معانیدیکھیے

پیشِ نَظَر

pesh-e-nazarपेश-ए-नज़र

وزن : 2212

  • Roman
  • Urdu

پیشِ نَظَر کے اردو معانی

فارسی، عربی - فعل متعلق

  • موجود، قابل حصول، پہنچ کے اندر
  • سامنے رو برو
  • تصور میں موجود، ذہن میں تازہ
  • عزیز و پسند ہونے کی کیفیت

شعر

Urdu meaning of pesh-e-nazar

  • Roman
  • Urdu

  • maujuud, qaabil husuul, pahunch ke andar
  • saamne ruubaruu
  • tasavvur me.n maujuud, zahan me.n taaza
  • aziiz-o-pasand hone kii kaifiiyat

English meaning of pesh-e-nazar

Persian, Arabic - Adverb

  • in view of, in view, in sight

पेश-ए-नज़र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

  • उपस्थित, पहुँच के अंदर
  • सामने, रूबरू
  • कल्पना में रहने वला, मस्तिष्क में रहने वाला
  • प्रिय एवं रुचिकर होने का भाव

پیشِ نَظَر سے متعلق دلچسپ معلومات

پیش نظر ’’پیش نظر‘‘ اور’’مد نظر‘‘ میں فرق یہ ہے کہ ’’مد نظر‘‘ کے پہلے حرف جار ’’کو‘‘، اور اس کے بعد فعل ناقص’’رکھتے ہوئے‘‘ آتا ہے۔ ’’پیش نظر‘‘ کے پہلے حرف جار’’کے‘‘ آتا ہے اور اس کے بعد فعل ناقص’’رکھتے ہوئے‘‘ نہیں آتا۔’’پیش نظر‘‘ کے پہلے بھی حرف جار’’کو‘‘ اور بعد میں’’رکھتے ہوئے‘‘ درست ہے، لیکن اب اس طرح بہت کم بولا جا رہا ہے۔ غلط: غیرملکی سیاحوں کی آمد کے مد نظر ہوائی اڈے پر انتظامات بڑھا دئے گئے ہیں۔ صحیح:۔۔۔ کو مد نظر رکھتے ہوئے۔۔۔ صحیح:۔۔۔ کے پیش نظر۔۔۔ صحیح:۔۔۔ کو پیش نظر رکھتے ہوئے۔۔۔ غلط: بارش کے امکان کے مد نظر جلسہ ملتوی کردیا گیا۔ صحیح: بارش کے امکان کے پیش نظر جلسہ ملتوی کردیا گیا۔ دیکھئے، ’’مد نظر‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَقَب

پیچھا، پچھواڑی، پسِ پشت، پیٹھ پیچھے، غیر موجودگی میں

عقب

پیچھا، پچھواڑی، پس پشت، پیچھے

عَقَب گُزاری

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

عَقَب مِیں

پیچھے

عَقَب میں آنا

پیچھے آنا

عَقَب مِیں جانا

پیچھے جانا

عَقَبَہ

دشوار گزار پہاڑی راستہ، مشکل گھاٹی

عَقَبات

گھاٹیاں

عَکَب

होंठ या चिबुक का मोटापा।।

اْعْقاب

اخلاق، اولاد، بعد کی نسلیں

عاقِب

پیچھے آنے والا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک نام

عِقاب

سزا، عذاب، تکلیف، عذاب، دکھ، رنج

عَقِیب

پیچھے آنے والا

اَکابِر و اَصاغِر

بڑے چھوٹے، امیر غریب

اَکّا بھائی

بڑا بھائی

عاقِبَت بِیں

انجام پر نظر رکھنے والا، انجام بیں

عَاقِبَتْ و دِیْں

after-life and religion

ikebana

آرائشِ گل کا جاپانی فن جس کے قواعد مخصوص اور معیّن ہیں۔.

عَاقِبَتْ سُوزْ

harmful for the prospects of life hereafter

اَکابِر

نقصان دہ، نکما

عاقِبَتی جوڑا

کپڑوں کا وہ جوڑا جو مردے کو ثواب پہنچانے کے لیے کسی محتاج کو سویم یا چالیسویں کے موقع پر خیرات کرتے ہیں

عاقِبَت سوزی

آخرت یا عقبیٰ کو برباد کرنا

عاقِبَت اَنْدیش

انجام سوچنے والا، دُور اندیش، ہوشیار، مستقبل کی فکر کرنے والا

عاقِبَہ

(طب) وہ عارضہ جو کسی بیماری کے بعد پیدا ہو جائے.

عاقِبَت اَنْدیشی

انجام کو سوچنا، نتیجے پر نظر رکھنا، سوچ سمجھ کر ہر کام کرنا، دُور اندیشی

عاقِبَت اَنْدیشَہ

آئندہ کی فکر ، مستقبل کی فکر ؛ عاقبت اندیشی.

عاقِبَت مَحْمُود

وہ جس کی عاقبت تک تعریف کی جائے ؛ مراد : نبی آخرالزماں ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

عاقِبَت بِگَڑنا

گناہ ہونا، گناہگار ہونا

عاقِبَت بِگاڑْنا

انجام خراب کرنا، عذاب کا مستحق بننا، گنہگار بننا

عاقِبَت کا جوڑا

کپڑوں کا وہ جوڑا جو مردے کے ثواب پہنچانے کے لیے کسی محتاج کو سویم یا چالیسویں کے موقع پر خیرات کرتے ہیں

عاقِبَت اَنْدیشانَہ

عاقبت اندیشی جیسا ، ہوشیاروں جیسا.

عاقِبَت نا اَنْدیش

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

عاقِبَت نا اَنْدیشی

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

عاقِبَت نا اَنْدیشانَہ

عاقبت نا اندیش جیسا ، جس میں آئندہ کی فکر نہ ہو.

عاقِبَت

(کسی فعل کا) نتیجہ، انجام

عاقِبَت بِینی

انجام دیکھنا، نتیجے پر نظر رکھنا، دُوراندیشی، ہوشیاری

عاقِبَتِ کار

انجام کار، بالآخر

عاقِبَت بَنْنا

انجام اچھا ہونا ، عاقبت سنْورنا.

پِیش و عَقَب

in front and behind

عاقِبَت سَنوارنا

انجام اچھا کرنا ، ایسا کام کرنا جو آخرت میں کام آئے.

عاقِبَت بَخْشْوانا

خُدا سے مغفرت کا طالب ہونا.

عاقِبَت سَنْوَر جانا

عاقبت سنْوارنا کا لازم، انجام بخیر ہونا

کے عَقَب میں

at the back (of)

عاقِبَتُ الْاَمْر

بالآخر، آخر کار، انجام کار، انجام کو، آخر کو

عاقِبَت بَخَیری

انجام اچّھا ہونا ، ایمان کے ساتھ مرنا.

عَاقِبَتْ نَا فَہْم

جس میں دور اندیشی یا سمجھداری نہ ہو، دور اندیشی کے بغیر

عاقِبَتُ الْعاقِبَت

آخری ، عقبیٰ انتہائی حد ؛ آخری وقت ، آخر ، انتہا ، انجام.

عاقِبَت بَخَیر ہونا

انجام اچھا ہونا ، ایمان کے ساتھ مرنا.

عاقِبَت میں کام آنا

قیامت کے دن گناہوں کی مغفرت میں مدد دینا

عاقِبَت گَنْدی کَرْنا

رک : عاقبت بگاڑنا ، گنہہ گار بننا.

عاقِبَت گَنْدی ہونا

عاقبت گندی کرنا (رک) کا لازم، انجام بُرا ہونا

عاقِبَت کا توشَہ

(مجازاً) اعمال نیک، نجات کا سہارا، بخشش کا وسیلہ

عاقِبَت بِالْخَیر ہونا

رک: عاقبت بخیر ہونا، انجام اچھّا ہونا

عاقِبَت کھونا

عاقبت بگاڑنا، انجام بُرا کر لینا، انجام خراب کرنا، عذاب کا مستحق بننا، گہنگار بننا

عاقِبَت بَنانا

ایسے کام کرنا جو خدا کو پسند ہوں، شرع پر چلنا، دوسروں کے ساتھ نیکی کرنا

عاقِبَت خَیر ہو

انجام اچھا ہو.

عاقِبَت کے بورِیے بَٹورنا

رک: عاقبت کے بوریے اٹھانا، قیامت تک زندہ رہنا

عاقِبَت خَراب ہونا

عاقبت خراب کرنا (رک) کا لازم، آخرت خراب ہونا

عاقِبَت کے بوریے سَمیٹْنا

رک : عاقبت کے بوریے اُٹھانا.

عاقِبَت خَراب کَرانا

گناہ ہونا، گناہگار ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پیشِ نَظَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

پیشِ نَظَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone