پیچ دار ، پیچیدہ.

دان٘و کو رد کرنے کی ترکیب ہونا ، مسئلہ کا حل کرنے کی تدبیر ہونا.

to cut the string of someone else's kite (with the string of one's own kite)

later on

(کُشتی) کشتی کا ایک دان٘و.

پگڑی کی لپیٹ .

راستے کی کجی ، راہ کا چکّر ، راستے کا پھیر

رک : تقدیر کا ہل.

قسمت کا بگاڑ ، تقدیر کی برائی ، قدرت کی مقدر کی ہوئی اذیت یا نحوست ۔

تقدیر کا دیا ہوا رنج ؛ تقدیر کا پھیر ؛ قسمت کا الجھاؤ.

مُڑا ہوا ، خمدار ، بل کھایا ہوا .

رک : کمر پیچ ، کمر پٹکا .

گنجلک مضمون ہونا ، مفہوم واضح نہ ہونا ۔

رک : پیچ پر پیچ پڑنا.

گندھی ہوئی چوٹی جو سر پر لپیٹی جائے

ضامن ہونا اچھا نہیں نقد دیدے

وہ بات جس کا ظاہری مطلب کچھ اور ہو لیکن اندر کچھ اور ہو، گھماؤ پھراؤ کی بات

(پتنگ بازی) پتنگ بازی کو بہت ڈور پلانا

dress consisting of five pieces given by a king as an honour

جب کوئی شحص بہت زیادہ مانگتا ہے تو اس کے جواب میں بغرض تحقیر کہتے ہیں

males are supposed to be superior

تذلیل کے لئے مستعمل ہے

males are supposed to be superior

چند لوگ مل کر ہی مدد کریں تو کسی کا کام یا ضرورت پوری ہوجاتی ہے.

جو باوجود ہر طرح کی تقویت کے اظہار لاچاری کرے ؛ جو شخص ہوتے ساتے نا شکری کرے ؛ جس کے بہت سے لواحق ہوں مگر کوئی دستگیری نہ کرے

کئی آدمیوں کی مدد سے کام پُورا ہو جاتا ہے.

تھوڑا تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

بودے اور ڈرپوک آدمی کی نسبت بولتے ہیں

غدّار دوست کے متعلق کہتے ہیں جو دوست کا راز معلوم کرنے کے لیے تو مِنّت خوشامد کرے مگر معلوم ہونے پر پرواہ نہ کرے.

کسی کا راز خوشامد درآمد سے معلوم کر لینا اور پھر اس کی ہن٘سی اڑانا

(طنزاً) مغرور

پائنچوں کی سیدھی تراش، کھڑی تراش کا پاجامہ وغیرہ (آڑی تراش کے مقابل)

(عوامی) عشق اور محبت میں مروَّت باقی نہیں رہتی

ساون کے مہینے کی بارش سے کسانوں کو بہت فائدہ پہنچتا ہے

۔ (پانچھ تابع مہمل ہے۔) جھاڑ کے۔ صاف کر کے۔ ؎

وہمی آدمی کے لیے کہا جاتا ہے، ہندووں کا خیال ہے کہ بلی میں برہمن کی روح ہوتی ہے

اُس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرے .

mischief, trickery, and talks of cunningness

غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے

غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے

امیر آدمی کی ہمیشہ قدر ہوتی ہے

بہت شوخ دیدہ اور ڈھیٹ ہے، اس کی آنکھیں پھوڑ دو تو دل نہ دکھے

معلوم تو پاگل ہو مگر اپنے مطلب کا پکّا ہو (دیوانہ بکارِ خویش ہشیار)

بولنے سے عجز ظاہر کرنا ، لب کشائی سے عاجز ہونا ؛ کسی کی شیریں بیانی کا لوہا مان لینا ۔

ذرا سے کام کے لئے بڑا اہتمام.

پگڑی کے بل ، پگڑی کے پھیرے .

ٹیڑھا راستہ ، ہیر پھیر کی راہ .

long-tongued, loquacious, impudent

سخت کلامی کی عادت ہونا

بہت پریشان ہونا ، دل گھبرانا

فریب کی باتیں، دھوکے کی باتیں

کھانے سے پہلے نہانا چاہیے

بڑی محنت سے، نہایت کوشش سے، بمشکل تمام

سخن پروری، کہے کی لاج، کہے کی پاسداری، وعدے کا نباہ

stick to one's words, be adamant

honour the words

injustice, favouritism

رک : پوچھو زمین کی الخ .

فقیر ہو کر تحکمانہ لہجہ میں بات کرنا، حالت ذَلیل اور حوصلہ بڑا، اپنی حیثیت بھول کر بات کرنا

کسی کو کوئی چیز نقصان دیتی ہے تو دوسرے کو وہی چیز فائدہ دیتی ہے