leaves

पेड़ आदि की पत्तियां, ताश खेलने के पत्ता

radish (since calling its actual name mooli (مُولی) was considered ominous)

चापलूसी कराना, चिकनी चुपड़ी बातें, चापलूसी, लल्लो-चप्पो

चापलूसी करना, ख़ुशामद कराना, बातों से लुभाना, चिकनी चुपड़ी बातें बनाना, बातें बनान

चापलूसी करने की विधि जानना, ख़ुशामद करने का तरीक़ा जानना

ख़ुशामद करते रहना, चापलूसी करते रहना

जब अपना ही गुज़ारा मुश्किल से है तो दूसरों को क्या देंगे

जब अपने ही बोझ में दबे बैठे हैं तो दूसरे का बोझ किस तरह सँभालेंगे

इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अपनी मामूली चीज़ों का ज़िक्र बड़ी शेखी से करे

جس سے اپنا بوجھ نہیں سنبھل سکتا وہ دوسروں کا بوجھ کیا بٹائے گا ، جو اپنی مشکل دور نہیں کرسکتا وہ کسی کی کیا مدد کرے گا

बुराई छुप नहीं सकती ज़रूर ज़ाहिर हो कर रहती है

۔مثل۔ بزرگوں سے دشمنی اولاد سے اِخلاص کی جگہ۔

मालिक से दुश्मनी और नौकरों से दोस्ती , बुज़ुर्गों से दुश्मनी और उन की औलाद और छोटों से मुहब्बत

मालिक से दुश्मनी और नौकरों से दोस्ती , बुज़ुर्गों से दुश्मनी और उन की औलाद और छोटों से मुहब्बत