पलंग के पास बैठकर रोना (जिसे महिलाएँ अपशकुन मानती हैं)

۔ پلنگ کی پٹی کے پاس بیٹھ کر رونا۔ ؎ (نوٹ) عورتیں پٹی سے لگ کر بیٹھنے کو فال بد سمجھتی ہیں۔

आग बगूला हो जाना, शदीद ग़ुस्सा आना, कमाल-ए-बुरा फ़रोख़्तगी होना, बहुत नागवार होना

पूरी पूरी देख भाल और निगरानी करना , किसी वक़्त जुदा ना होने देना

(अविर) घुटने से लगा कर बिठाना (रुक) का लाज़िम .अगर इस तरह ब्याही बेटियां माओं के घुटने से लगी बैठी रहें तो फिर ब्याहने से फ़ायदा

नाराज़ होना, नाराज़गी का इज़हार करना, दुःख या ग़ुस्सा व्यक्त करना

۔مل کر رونا۔ دوہمدروں یا دردمندوں کا باہم مل کر اظہار درد کرنا۔

हरकाम फ़ायदा की उम््ीद पर किया जाता है अगर फ़ायदा ना हो अबस है

हरकाम फ़ायदा की उम््ीद पर किया जाता है अगर फ़ायदा ना हो अबस है

attend an ill person constantly, remain on the side of an ill person

रुक: गले लगा के रोना, किसी के गले में हाथ डाल कर रोना, दर्दमंदों का आपस में इज़हार-ए-ग़म करना

पूरी पूरी देख भाल और निगरानी करना , किसी वक़्त जुदा ना होने देना