perspiration

۔ بدن سے پسینا جاری ہونا۔

بہت محنت و مشقت کرنا ، نہایت کاوش کرنا .

سخت شرمندہ ہوجانا

perspiration, sweat

(پہلوانی) پسینا خشک ہونا یا سوکھنا.

پسینے میں خوشبو ہونا ، محبوب کے پسینے کو عطر گلاب سمجھنا ؛ کسی نہ پسندیدہ چیز کو بھی اچھا سمجھنا ، عیب کو بھی خوبی خیال کیا جانا.

رک : پسینا آنا.

رک : پسینے پر خون بہانا.

رک : خون پسینا ایک کرنا جو زیادہ مستعمل ہے.

to be ashamed

to perspire, sweat, to perspire (through shame)

to perspire, sweat, to perspire (through shame)

پسینے کے قطروں کا زمین پر ٹپکنا

رک : پسینا نکالنا.

(کسی چیز کا) پسینے سے تر ہونا.

پسینا خشک ہونا .

۔ پسینا شدت سے نکلنا کہ قطرے ٹپکیں۔

cause to sweat

to make the body sweat out

(لفظاً) پسینا خشک ہونا ، (مجازاً) بہت کم وقت یا فرصت میں کسی جگہ پہن٘چ کر دم لینا.

break a sweat, endeavor a difficult task

پسینے کے قطرے پوچھنا (انگلی وغیرہ سے)

انتہائی محنت اور توجہ سے کوئی کام کرنا ؛ جان چھڑکنا .

ہوا یا پنکھے سے پسینا سکھانا

جسم سے پسینا نکال دینا .

be abashed

perspire

work hard, toil, try very hard

sweat with fear or embarrassment, become scared or disturbed

sweat with fear or embarrassment, become scared or disturbed

sudorific

be not ashamed, have no regret

رک : خون پسینا ایک کرنا ۔

گھبراہٹ ، تکلیف یا غم و غصّے کی وجہ سے ماتھے پر پسنا آجانا.

رک : لہو پانی ایک کرنا جو زیادہ مستعمل ہے ، سخت محنت کرنا .

سخت محنت اور مشقّت میں پڑنا، مصیبت جھیلنا .

کام میں نہایت مشقت اٹھانا، بہت محنت کرنا، سخت مصیبت اٹھانا۔

کسی پر جان نَثار کَرنا،انتہائی وفادار ہونا.

۔ٹھنڈا پسینا۔ جو حاتل تزع میں ماتھے پر آتا ہے۔ ؎ (آنا کے ساتھ)۔ ؎

خوف و ہراس یا عالم نزع میں پسینا آنا (جو ٹھنڈا ہوتا ہے)

کسی پر جان نَثار کَرنا،انتہائی وفادار ہونا.

سخت عرق ریزی یا محنت اور مشقت کرنا ، جانفشا نی سے کام کرنا ۔

۔ دیکھو۔ پاؤں کا پسینا سر تک آنا۔ ؎

۔ محنتِ شاقہ برداشت کرنے کی جگہ۔ ؎

ٹھنڈا پسینہ جو حالت نزع میں ماتھے پر آتا ہے ، حالت نزع میں یا وقت مرگ چہرے پر آنے والا پسینہ

اتنی محنت اور مشقت کرنا کہ پسینہ بہہ جائے ، بہت محنت

وہ پسینہ جو احساس شرمندگی سے آجائے ۔

hard work, a great deal of effort or endurance

خوف یا گھبراہٹ سے سرد پڑ جانا ، کپکپی طاری ہو جانا.

کام میں نہایت مشقت اٹھانا، بہت محنت کرنا، سخت مصیبت اٹھانا۔

نہاتے ہی پسینہ آجانا ، پسینے میں شرا بور ہونا ، بہت زیادہ پسینہ آجانا

work very hard, sweat and toil

سخت محنت اور مشقّت میں پڑنا، مصیبت جھیلنا .

work very hard

(محنت مشقت، مصیبت یا دشوری وغیرہ کی وجہ سے) عاجز آ جانا، تھک جانا، خون پسینہ ایک ہو جانا.

محنت و جانفشانی سے کوشش کرنا ۔ خون پسینہ ایک کر کے اپنی قوت اور کندھے کے زور سے اپنی قوم کو پستی اور ذلت سے نکال کر دنیا میں ابھارا ۔

رک : سر کا پسینہ ایڑی سے بہانا .

رک : سر کا پسینہ ایڑی سے بہانا .

رک : پاؤں کا پسینہ سر پر چڑھنا.