after the genocide

नरसंहार, सर्वसाधारण का वध, अपराधी-अनपराधी, छोटे-बड़े, पुरुष-स्त्री सब की सिरे से हत्या

सामूहिक हत्या का आदेश, नरसंहार का आदेश

fondness for general massacre

order of massacre, genocide

सभा के पीछे

मरने के बाद

पीठ-पीछे, परोक्ष में, गै़र मौजूदगी में

मरणोपरांत, मरने के बाद, मरण-पश्चात

behind love

क्रोड,

पर्दे के पीछे, आड़ में, गुप्त रूप से

behind the couplet

after renouncing love

प्रेम की चिलमन के पीछे

Overleaf.

० = पशमीना

written behind wall

behind the scene

favourite of both special and common people

behind anger, inflammatory temper

Post-structuralism

behind credibility

दे. ‘पसाहंग’ वह उच्चारण अधिक शुद्ध है।

सारे में बदनाम, सर्वनिंदित

(इंजीनिरिंग) ऊर्जा के फैलाव अर्थात उत्सर्जन के बीच धीरे-धीरे दहन की स्थिति

कल के बाद वाला दिन, परसों, अगली परसों

दीवार के पीछे, मुराद : बहुत क़रीब ही

(सांकेतात्मक) मनुष्य जो शीशे के पीछे बैठकर तोते को बोलना सिखाए (तोता उस मनुष्य की आवाज़ को शीशे में दिखाई देने वाले अपने अक्स की आवाज़ समझ कर उसकी नक़ल करता है और इस तरह सिखाने वाले की इच्छा के अनुसार बोलने लगता है) किसी आंदोलन या काम के पीछे किसी का हाथ

सर्वसाधारण को बुलावा, सार्वजनिक प्रीतिभोज, दीक्षांत समारोह, वो साधारण बुलावा जिसमें समाज के हर वर्ग को बुलाया जाता है, ऐसा निमंत्रण जिसमें किसी विशेष को निमंत्रण नहीं भेजा जाता बल्कि विज्ञापन के माध्यम से सन्देश भेजा जाता है

کسی کی جائداد کی عام ضبطی

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

public meeting, assembly

(طب) ایسا تنقیہ جو تمام اخلاط کی اصلاح کے لیے کیا جائے

सामान्य सौंदर्य

a common pleasure

सार्वजनिक प्रवृत्ति

वह व्यक्ति जिसे किसी रियासत में सारे अधिकार प्राप्त हों, वह प्रतिनिधि जिसे किसी तरफ से सब प्रकार के कार्य विशेषतः आर्थिक या क़ानूनी कार्य करने का अधिकार प्राप्त हो

वो शोहरत या अच्छे विचार जो किसी व्यक्ति के संबंध से उसके रहने की जगह पर लोगों में पैदा हो जाएँ

आम आदेश

(قانون) ناٹک سے متعلق ایکٹ یعنی قانون کے مطابق ہر مقام یا احاطہ جس میں عام لوگ روپیہ دے کر تماشہ دیکھنے کو جائیں

common terminology

common or vulgar fraction

common calamity

आम पसंद, सबको पसंद आने वाला

सबके लिए लाभकारी, सर्वोपकारी, आम तौर पर फ़ायदेमंद, सब के लिए मुफ़ीद

public Information

सब को स्वीकार्य

लड़ाई में पीछे हटा हुआ, हारा हुआ, पराजित, मुक़ाबले में पिछड़ा हुआ, पीछे रहा हो

जनता की भीड़

आम रंग

رک : کسر عام ، جس کی یہ جمع ہے

खुली जगह, जहाँ सब लोग आ-जा सकें, सार्वजनिक स्थान, खुला दृश्य

(सूफ़ीवाद) ईश्वर के अतिरिक्त सभी प्राणी

common style

(धर्मशास्त्र) आम जनता से संबोधन

आम रास्ता, आम राह, सबके आने जाने का रास्ता

आम सभा, आम समारोह, खुला कार्यक्रम

common pricking, misgiving

(क़ानून)अधिकारों और कर्तव्यों का उल्लंघन जो पूर्ण समूह को समग्र रूप से प्राप्त है