प्राचीन, पुराना

प्रारंभ से, प्राचीन ज़माने से

زیادہ پرانا .

पुरानी शैली, पुराना तरीक़ा, पुराना ढंग

पुरानी आदत, पुराने ढंग, पुराना तरीक़ा

पुराने रस्म व रिवाज, पुराने तरीक़े, पुराना ढर्रा, पुरानी बातें

पुराना जानने वाला, बाप-दादा के समय का जान-पहचान वाला या परिचित

वह भूमि जिस पर काफ़ी अरसे से खेती न की गई हो, ग़ैर-कृषि भूमि

पुराना होना

رک : قدیم الایّام .

पुराना, आरंभ से, अनादिकाल, वह समय जब सृष्टि की रचना हुई

پتّھر کے زمانے کا ؛ مراد : ابتدائی دور کا ، قدیم دور کا (وہ عہد جب پتّھر کے بنے اوزار استعمال ہوتے تھے).

प्राचीन यूनान जो ज्ञान और बुद्धि के लिए प्रसिद्ध था

of old, from time immemorial, from ancient times

अगला समय, पूर्वजों का दिन, पुराना ज़माना

आरंभिक युग का पेड़,(कोई चीज़ जो ज़मीन की तहों में दबी हुई मिले और जिसकी बनावट में बिगाड़ या विकार पैदा हो गया हो)

पुराना, प्राचीन, पारंपरिक, पुरातन, पुराने समय का, क़दीम से संबंधित

eternal, very old

पुराना सेवक, बाप-दादा के समय का नौकर

हर एतिबार से पुरानी, जो अनादि काल से हो और अनन्त काल तक रहे

पुराने समय का, पुराना, पुराने ज़माने से, प्राचीन के अनुसार, आदिकालीन, ऐतिहासिक

موروثی (میراثی کاشتکار ، جنم کار ، وہ کاشتکار جو گان٘و کا چیھر بند (وطنی) اور اپنا کھیت رکھتا ہو .

निशानियाँ, पुरानी ऐतिहासिक इमारतों की जानकारी या उससे संबंधित हालात

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)

foot steps

कोई

दीरीनगी, क़दामत, कुहनगी, पुरानापन (हुदूस की ज़िद)

यात्रा करके लौटा हुआ, सफ़र से वापस आया हुआ, आने वाला

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

आगमन, पदार्पण, आना, लौट आना, यात्रा से या किसी जगह से वापिस आना और तशरीफ़ लाना, पहुंच

फ़ौज का अगला हिस्सा

A pumpkin, a cow-bar.

لوہے کی سلاخ

a difficult stage

۔سخت مُشکل۔ مثال کے لئے دیکھو کڑی منزل۔

۔دیکھو مصیبت کڑی ہونا۔

A hard work.

वो ज़मीन जो बहुत समय से परती पड़ी हो और उस में अच्छी फ़स्ल पैदा होने की उम्मीद न रहे, वो खेत जो सर्दी के मौसम में रबी की फ़स्ल के बाद से ख़ाली रहे और दूसरी आने वाली फ़स्ल रबी के लिए अच्छी तरह तैयार किया जाए

वह भूमि जिसमें लंबे समय से खेती नहीं की गई हो, वह ज़मीन जो लंबे समय से बिना खेती किए पड़ी हो

عمر رسیدہ آدمی ، بزرگ شخص ۔

वह भूमि जिस पर लंबे अर्से तक कृषि कार्य न हुई हो, वह भूमि जो नई व्यवस्था तक अप्रयुक्त रहे, वह ज़मीन जिस पर अर्से तक बिना खेती के पड़ी रहे

old wine

पुराना वतन, पुरखों का देश, पूर्वजों का देश।

पुराना फ़ैशन या तरीक़ा

प्राचीन काल या युग, भूतकाल, पुराना ज़माना, पिछला दौर

in the middle of the seventeenth century, when the Awari language of the northern part of the Soviet Union, Azerbaijan, began to be written in Arabic letters, it was called Ajam-i-Qadim

Ancient sciences.

दे. 'अत्रे अतीक़'।

प्राचीनकाल, पुराना ज़माना

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

पुराना जादू

पुरानी इमारतें एवं भवन, किसी समुदाय की सांस्कृतिक उत्कृष्टता याद दिलाने वाली चीज़ें जो ज़मीन पर मौजूद हों या खोद कर निकाली जाएँ, प्राचीन अवशेष, पुरातात्विक स्मारक

पुराने मित्र, लॅगोटिया यार।

قدیم فلکیات ، قدیم علم ہیئت ۔

प्राचीन चिकित्सा- पद्धति, पुराने तरीके का इलाज ।।

(संकेतात्मक) ईश्वर, ख़ुदा

प्राचीन सौंदर्य

पैग़म्बर यीशु, के पश्चात दोसरे दूत पर अवतरित होने वाली आसमानी पुस्तकें, तौरेत

पुराना दोस्त और पुरानी शराब उम्दा होती है

अलग होना, पृथक्ता अपनाना