खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"परे" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परे के अर्थदेखिए
परे के हिंदी अर्थ
क्रिया-विशेषण, अव्यय
- किसी क्षेत्र की सीमा से बाहर या दूर। जैसे-गाँव से परे पहाड़ है
- वक्ता अथवा किसी विशिष्ट व्यक्ति से कुछ दूर हटकर या दूर रहकर। जैसे-परे हटकर खड़े होना। मुहा०-परे परे करना = उपेक्षा, घृणा आदि के कारण यह कहना कि दूर रहो या दूर हट जाओ।
- (फ़िक़रे के तौर पर) दूर हो, हिट जाओ
- (मजाज़न) ज़्यादा बुलंद या पस्त, आगे
- ۔ (ह।स।पर। फ़ासिला) १। वरे के ख़िलाफ़। इस पार। इस तरफ़। २। दोॗर। अलग। अलैहदा ३। फ़ासिला से। ये लफ़्ज़ दिल्ली में मुस्तामल ओ रलखनठ में अब मतरूक है
- अलग; इतर
- इस तरफ़, उस पार, उधर, वरे की ज़िद
- एक तरफ़ को, अलग, अलैहदा
- 'पर्रा' या 'प्रा' की जमा या हालत मुग़ीरह (तरकीबात में मुस्तामल)
- फ़ासले पर, दूर
- और आगे; बहुत दूर; उस पार; वहाँ
- ऊर्ध्व; ऊपर
- पहुँच से दूर या आगे; कहीं और
- बाद; बाहर
- किसी प्रकार की हद या सीमा के पार।
शे'र
इन अंधेरों से परे इस शब-ए-ग़म से आगे
इक नई सुब्ह भी है शाम-ए-अलम से आगे
तुम ख़ुद ही दास्तान बदलते हो दफ़अतन
हम वर्ना देखते नहीं किरदार से परे
मैं अदम से भी परे हूँ वर्ना ग़ाफ़िल बार-हा
मेरी आह-ए-आतिशीं से बाल-ए-अन्क़ा जल गया
मेरी रातों से परे दूर वो महताब सा जिस्म
उस को सोचूँ तो मिरे ख़्वाब भी जल जाते हैं
देख ज़िंदाँ से परे रंग-ए-चमन जोश-ए-बहार
रक़्स करना है तो फिर पाँव की ज़ंजीर न देख
English meaning of pare
Adverb, Inexhaustible
- beyond, away, at distance, yonder, further off, on the other side
پرے کے اردو معانی
Roman
فعل متعلق
- فاصلے پر ، دور.
- (فقرے کے طور پر) دور ہو ، ہٹ جاؤ.
- (مجازاً) زیادہ بلند یا پست ، آگے.
- اُس طرف ، اُس پار ، اُدھر ، ورے کی ضد.
- ایک طرف کو ، الگ ، علیحدہ.
- ۔ (ھ۔س۔پر۔ فاصلہ) ۱۔ ورے کے خلاف۔ اس پار۔ اس طرف۔ ؎ ۲۔ دوٗر۔ الگ۔ علیحدہ۔ ؎ ۳۔ فاصلہ سے۔ ؎ یہ لفظ دہلی میں مستعمل او رلکھنؤ میں اب متروک ہے۔
- ’پرہ‘ یا ’پرا‘ کی جمع یا حالت مغیرہ (ترکیبات میں مستعمل).
Urdu meaning of pare
Roman
- faasle par, duur
- (fiqre ke taur par) duur ho, hiT jaa.o
- (majaazan) zyaadaa buland ya past, aage
- is taraf, us paar, udhar, vare kii zid
- ek taraf ko, alag, alaihdaa
- ۔ (ha।sa।par। faasila) १। vare ke Khilaaf। is paar। is taraf। २। doॗra। alag। alaihdaa। ३। faasila se। ye lafz dillii me.n mustaamal o ralakhnaTh me.n ab matruuk hai
- 'parra' ya 'pra' kii jamaa ya haalat muGiirah (tarkiibaat me.n mustaamal)
परे से संबंधित मुहावरे
परे से संबंधित कहावतें
परे के अंत्यानुप्रास शब्द
परे के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
चर्ख़-पूजा
(हिंदी) एक अनुष्ठान जिसमें जमीन पर एक खंभा खड़ा किया जाता है और उस पर एक रस्सी लटका दी जाती है और पुजारी की पीठ पर एक लोहे का हुक लगाया जाता है और उसी रस्सी से बांध दिया जाता है और उसका चेहरा ऊपर उठाया जाता है और अच्छी तरह से घुमाया जाता है जब सूर्य मेष राशि में जाता है तो यह अनुष्ठान समाप्त होता है
चर्ख़ खाना
ऐसी हालत पैदा होजाना कि सर चकराने लगे पांव डगमगाने लगीं, और आँखों के आगे अंधेरा छा जाये, चकराना त्योराना, ग़शी या नक़ाहत से डगमगाने या झूमने लगना
चर्ख़ से तोड़ कर लाना
आश्चर्यजनक काम करना, अनोखी बात करना, आसमान से तारे तोड़ना अजीब-ओ-ग़रीब काम अंजाम देना
चर्ख़ा
वह पुरूष या स्त्री जिसके अंग बुढ़ापे आदि से बिल्कुल ढीले एवं सुस्त हो जाएँ, जिसकी बुद्धि कम हो गयी हो, दुर्बल, अधिक आयु वाला
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taraazuu
तराज़ू
.تَرازُو
Origin : Persian
Noun
scale, balance, pair of scales
[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtiyaar
इख़्तियार
.اِخْتِیار
Origin : Arabic
Noun
authority, control
[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarbiyat
तर्बियत
.تَرْبِیت
Origin : Arabic
Noun
education, guiding and teaching etiquette and manners
[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHabiis
ख़बीस
.خَبِیث
Origin : Arabic
Adjective
wretch, vile
[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buKHaaraat
बुख़ारात
.بُخارات
Origin : Persian
Noun
steam, mist, fog
[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaarij
ख़ारिज
.خارِج
Origin : Arabic
Noun, Adjective
rejected, excluded, expelled
[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ziyaarat
ज़ियारत
.زِیارَت
Origin : Arabic
Noun
seeing or visiting a holy place
[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHairiyat
ख़ैरियत
.خَیرِیَت
Origin : Arabic
Noun
welfare, well-being, good health
[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jarii
जरी
.جَری
Origin : Arabic
Adjective
brave, valiant
[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjiih
तर्जीह
.تَرْجِیح
Origin : Arabic
Noun
preference, priority, superiority
[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (परे)
परे
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
