Search results

Saved words

Showing results for "pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n"

pesha

profession, vocation, calling, trade, office, business, custom, practice, habit, prostitution

peshaa

کوئی بھی مخصوص کام ہنر یا کسب، پیشہ

peshaanii

forehead

pesha-e-'ishq

profession, engagement of love

peshaa-pesh

forerunner, leader

peshaa-dast

ہاتھ کا دانْو .

pesha-gaah

تجارت کی منڈی.

pesha-daar

رک : پیشہ ور .

pesha-aamoz

کوئی کام یا فن وغیر سکھانے والا.

peshaavarii

from Peshawar (a famous city in Pakistan)

pesha-e-maamuun

protection, policy of safeguarding local industry by heavily taxing the imported goods

pesha-e-KHaarija

بیرونی تجارت، بر آمد

pesha-e-daaKHila

inland business

pesha-gaah-e-'aalii

تجارتی مرکز، بڑی منڈی

pesha-varaana

professional, concerning profession, vocational

pesha-e-habiibullaah

محنت کی کمائی کو خدا دوست رکھتا .

pesha-varaana-taa'liim

professional/vocational education

pesha habiibullaah jo na kare laa'natullaah

محنت کر کے کھانا خدا کو پسند ہے، حرام خور کو خدا برا سمجھتا ہے، محنت کی کمائی اچھی ہے

peshaab-gaah

body part from where urine is discharged

peshaab-daan

chamber pot, piss-pot, urinal

peshaab-band

ایک بیماری جس میں پیشاب نہیں آتا، حبس البول

pesha garm karnaa

مشغلہ کام یا عمل کو تیز کرنا .

peshaab-aavar

diuretic

peshaab

urine

peshaab-karnaa

pass urine, urinate, piss

pesha-varii

employment which is the source of livelihood, profession, trade, occupation

peshaanii-e-'aalam

forehead of the world

peshawar

Peshawar name of place

peshaanii Tiknaa

(Metaphorically) to laydown the forehead at some place for the purpose of prostration

peshaanii likhnaa

writing the title

peshaanii jhuknaa

be grateful or thankful, feel obliged

peshaanii kii tahriir

divine destiny, fated

peshaanii ka daagh

stigma, brand of infamy

peshaanii bichhaanaa

(Metaphorically) to do respect and honored highly

peshaanii me.n daaG honaa

to be marked prostration on the forehead

peshaab kar ke chulluu me.n lenaa

انتہائی غلیط ونجس ہونا ، پاکی کا احساس نہ ہونا .

peshaab me.n charbii aanaa

ایک مرض جس میں پیشاب میں چربی بڑھ کر اس کے ذرّات خارج ہوتے ہیں .

peshaanii me.n likhaa honaa

قسمت میں ہونا، نوشتۂ تقدیر ہونا

peshaanii me.n tahriir honaa

قسمت میں لکھا ہونا، تقدیر میں ہونا

peshaanii kaa KHat

fate

peshaanii kaa pasiina e.Dii ko aanaa

break a sweat, to do work hard

peshaanii me.n tahriir farmaanaa

قسمت میں لکھنا، تقدیر میں لکھنا

peshaanii par u.nglii Teknaa

in a state of contemplation, man leans on his forehead and thinks

peshaanii par likhnaa

to write on forehead

peshaanii kii shikan ko tahriir banaa kar pa.Dhnaa

to understand the subject of mind or heart by the expression of the face

peshaanii par 'araq aanaa

(Lexical) to sweat on forehead

peshaab band honaa

be unable to urinate

peshaavar

a city in Pakistan

peshaanii raga.Dnaa

to rub the forehead (on the ground), to supplicate, implore humbly (of the Deity, or a saint, or a king), flatter

peshaanii pe zaKHm khaanaa

to show courage, to fight bravely

peshaanii kaa likhaa pesh aanaa

(مجازاََ) تقدیر میں جو ہونا ہے وہ ہو کر رہنا

peshaanii par likha hona

fated

peshaanii par javaab likhnaa

to write an answer or note on header in a letter of application or in any official and semi-official letter

peshaab nikalnaa

رک: پیشاب خطا ہونا .

peshaanii me.n bal pa.Dnaa

expresses the sadness from facial expressions

peshaanii par KHaak lagaanaa

rubbing soil on the forehead as a form of faith

peshaab me.n charaaG jalnaa

رک : پیشاب سے چراغ جلنا .

peshaanii dharnaa

to rub the forehead (on the ground)

peshaab nikal pa.Dnaa

رک: پیشاب خطا ہونا .

pesha karnaa

to make a living as prostitute

Meaning ofSee meaning pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n in English, Hindi & Urdu

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं•پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

Also Read As : baasii phuulo.n baas nahii.n pardesii balam kii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n, pardesii baalam terii aas nahii.n

Proverb

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Roman
Urdu

pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

Related searched words

pesha

profession, vocation, calling, trade, office, business, custom, practice, habit, prostitution

peshaa

کوئی بھی مخصوص کام ہنر یا کسب، پیشہ

peshaanii

forehead

pesha-e-'ishq

profession, engagement of love

peshaa-pesh

forerunner, leader

peshaa-dast

ہاتھ کا دانْو .

pesha-gaah

تجارت کی منڈی.

pesha-daar

رک : پیشہ ور .

pesha-aamoz

کوئی کام یا فن وغیر سکھانے والا.

peshaavarii

from Peshawar (a famous city in Pakistan)

pesha-e-maamuun

protection, policy of safeguarding local industry by heavily taxing the imported goods

pesha-e-KHaarija

بیرونی تجارت، بر آمد

pesha-e-daaKHila

inland business

pesha-gaah-e-'aalii

تجارتی مرکز، بڑی منڈی

pesha-varaana

professional, concerning profession, vocational

pesha-e-habiibullaah

محنت کی کمائی کو خدا دوست رکھتا .

pesha-varaana-taa'liim

professional/vocational education

pesha habiibullaah jo na kare laa'natullaah

محنت کر کے کھانا خدا کو پسند ہے، حرام خور کو خدا برا سمجھتا ہے، محنت کی کمائی اچھی ہے

peshaab-gaah

body part from where urine is discharged

peshaab-daan

chamber pot, piss-pot, urinal

peshaab-band

ایک بیماری جس میں پیشاب نہیں آتا، حبس البول

pesha garm karnaa

مشغلہ کام یا عمل کو تیز کرنا .

peshaab-aavar

diuretic

peshaab

urine

peshaab-karnaa

pass urine, urinate, piss

pesha-varii

employment which is the source of livelihood, profession, trade, occupation

peshaanii-e-'aalam

forehead of the world

peshawar

Peshawar name of place

peshaanii Tiknaa

(Metaphorically) to laydown the forehead at some place for the purpose of prostration

peshaanii likhnaa

writing the title

peshaanii jhuknaa

be grateful or thankful, feel obliged

peshaanii kii tahriir

divine destiny, fated

peshaanii ka daagh

stigma, brand of infamy

peshaanii bichhaanaa

(Metaphorically) to do respect and honored highly

peshaanii me.n daaG honaa

to be marked prostration on the forehead

peshaab kar ke chulluu me.n lenaa

انتہائی غلیط ونجس ہونا ، پاکی کا احساس نہ ہونا .

peshaab me.n charbii aanaa

ایک مرض جس میں پیشاب میں چربی بڑھ کر اس کے ذرّات خارج ہوتے ہیں .

peshaanii me.n likhaa honaa

قسمت میں ہونا، نوشتۂ تقدیر ہونا

peshaanii me.n tahriir honaa

قسمت میں لکھا ہونا، تقدیر میں ہونا

peshaanii kaa KHat

fate

peshaanii kaa pasiina e.Dii ko aanaa

break a sweat, to do work hard

peshaanii me.n tahriir farmaanaa

قسمت میں لکھنا، تقدیر میں لکھنا

peshaanii par u.nglii Teknaa

in a state of contemplation, man leans on his forehead and thinks

peshaanii par likhnaa

to write on forehead

peshaanii kii shikan ko tahriir banaa kar pa.Dhnaa

to understand the subject of mind or heart by the expression of the face

peshaanii par 'araq aanaa

(Lexical) to sweat on forehead

peshaab band honaa

be unable to urinate

peshaavar

a city in Pakistan

peshaanii raga.Dnaa

to rub the forehead (on the ground), to supplicate, implore humbly (of the Deity, or a saint, or a king), flatter

peshaanii pe zaKHm khaanaa

to show courage, to fight bravely

peshaanii kaa likhaa pesh aanaa

(مجازاََ) تقدیر میں جو ہونا ہے وہ ہو کر رہنا

peshaanii par likha hona

fated

peshaanii par javaab likhnaa

to write an answer or note on header in a letter of application or in any official and semi-official letter

peshaab nikalnaa

رک: پیشاب خطا ہونا .

peshaanii me.n bal pa.Dnaa

expresses the sadness from facial expressions

peshaanii par KHaak lagaanaa

rubbing soil on the forehead as a form of faith

peshaab me.n charaaG jalnaa

رک : پیشاب سے چراغ جلنا .

peshaanii dharnaa

to rub the forehead (on the ground)

peshaab nikal pa.Dnaa

رک: پیشاب خطا ہونا .

pesha karnaa

Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done