badness, evil, wickedness, mischief, vice, backbiting

طے ہونا ، قول و قرار ہونا ؛ شرط بندھنا .

برائی کرنے پر آمادہ ہونا ، کمینگی پر اتر آنا ؛ سر کشی و سرتابی کرنا ، جیسے : گھوڑا بدی پر آیا ہوا ہے ذرا سن٘بھلے رہنا .

یقینی امر

شرط ، بازی .

do something evil, do wrong or harm someone, speak ill of, backbite, malign, slander

شرارت کرنا، عیب کرنا

be bent on mischief

پہلے کی ہوئی برائی یا برے کام کو مٹانا، تدارک کرنا

کسی کی برائی چہنا ، بد سِگالی کرنا ، بد خواہی کرنا .

برے کام کا بدلہ بہت جلدی ملتا ہے

be bent on mischief

بد اندیشی کرنا ، بد خواہی کرنا ، کسی کا برا چاہنا .

برجستہ ، بلا تامل ، فوراً بے غور و فکر ، برمحل .

ء میں اسماعیلی شیعوں کا ایک ایسا فرقہ جو دعوت اسماعیلی کا قائل تھا مگر اس کے عقاید اسماعیلیوں ، اثنا عشری شیعوں اور سنیوں سے مختلف تھے

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر) .

self-evident truths

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

a branch of knowledge dealing with qualities of literary writings

apparent, manifest

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر)

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

عجیب و غیرب کام کرنے والا ، نادر صناع .

a sudden event, to offend

बिना बिचारे तुरंत भाषण देना, बिना बिचारे तुरंत कविता करने वाला।

وہ مسائل و معاملات جنھیں سمجھنے سمجھانے کے لیے دلیل کی ضرورت نہ ہو ، روشن اور واضح باتیں .

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

of rare or wonderful beauty, the beauty that is unparalleled

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

सारे देश में जिसकी तुलना न हो।

جس کا انداز بیاں بے مثل ہو ، جو ہر بات کو نہایت دلکش پیراے میں بیان کرے .

علم حاصل کرنا بہت مشکل کام ہے ، علم بڑی محنت سے حاصل ہوتا ہے .

foreign country, foreign land, abroad

بحث علماء ہی میں ہوا کرتی ہے ، عالم لوگ ہی بحث کرتے ہیں .

of another country, from foreign parts, foreign, foreigner, wretched, traveller, outsider, stranger

something received in exchange for something

दे. ‘पदीद', दोनों शुद्ध हैं, परंतु उर्दू में ‘पदीद' है।

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

علم ایسا مال ہے جو (خرچ کرے) سکھانے سے زیادہ ہوتا ہے اور اسے راجا راو یا چور کوئی نہیں چھین سکتا .

इस कारण से, इस सबब से ।

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

learning, knowledge

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

علم و معرفت رکھنے والا شخص .

جو اصلاً غیر ملکی ہو ، بینادی طور سے دوسرے ملک سے تعلق رکھتا ہو .

موجودہ، ظاہری، اصل حقیقت

inauspicious, ill-omened, unpropitious

نہایت قابل آدمی .

علم اس کو حاصل ہوتا ہے جو محنت کرتا ہے ، مہارت اسی کو حاصل ہوتی ہے جو تجربہ کرتا رہتا ہے .

طالب علم ، اسکالر .

unbelieving

अनिष्टि, अशुभ, अकल्याण, नुहूसत ।

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

a settled matter

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

ذلت و خواری یا دربدری مقرر ہونا

virtue-sin, good-bad, weal or woe, profit-loss, friendship-enmity, up-down

اچھائی کا بدلہ برائی ، نیکی کا صلہ برائی ہے ۔