Search results

Saved words

Showing results for "parda-daar"

taaham

however, yet, still, nevertheless, nonetheless all the same, albeit

Thaam

Place, area, region.

thaam

hold

tham

foundation, base, pillar, post, column, prop, plantain stem, stand still

thaamuu.n

hold

them

thuum

garlic

taham

وہ شخص جو قد و قامت زور و طاقت شجاعت و دلیری میں لاثانی ہو (یہ لفظ عموماً تن کے ساتھ مستعمل ہے)

tham to sahii

no need to hurry, hold on

thaam ke

سْنبھال کر ، دیکھ بھال کے ، روک کے.

thamaa.n rakhnaa

تھام رکھنا، روک رکھنا

tham ke

ٹھہر ٹھہر کر ، آہستہ آہستہ ، تھوڑا تھوڑا ، رک : تھمنا.

tham tham kar

falteringly, slowly

thaam kar

سْنبھال کر ، دیکھ بھال کے ، روک کے.

tham kar

slowly

thaam lenaa

hold up, catch, support, clutch

thaam rakhnaa

رک : تھامنا.

thaam-jaan

رک : تام جھام

tham honaa

تھم کی طرح ہو جانا (ہاتھ اور پانْو کے لیے) ، بہت زیادہ سوج جانا ، سوج کر پیل پا ہو جانا.

tham rahnaa

stop, stay

tham.Daa

rough, irregular

tham ho jaanaa

(پاؤں کے لیے) بہت پھول جانا، سوجن آجانا

tohmat-e-maraz-e-'ishq

blame of being the patient of love

tohmat-e-sho'la-e-zabaa.n

accusation of being flame-tongued, hot tempered

tohmat jo.Dnaa

رک: تہمت بانْدھنا.

Thumrii u.Daanaa

ٹھمری گانا ؛ گپ چھوڑنا ، چٹکلا چھوڑنا

thaamaa

pole

thaamnaa

prop, support, help, maintain

thamnaa

cease, stop, come to an end

Thaamii

رک : ٹھام

Thaamuu

رک : ٹھام

thaamuu

break (of car, etc.) for slowing down speed

tohmat-e-'ishq-e-poshiida

accusation of hidden love

tohmat taraashnaa

causelessly accuse someone

thamaa denaa

hand over

tohmat-e-'ishq

accusation of love

tohmat baa.ndhnaa

جھوٹا الزام دینا، عیب لگانا (پر یا پہ کے ساتھ)

tahmiid-o-taqdiis

(خدا تعالی کی) تعریف کرنا اور پاکیزگی بیان کرنا ، حمد و قدس کی آیتیں پڑھنا

Thumrii-daa.n

ٹھمری جاننے والا .

tohmate.n taraashnaa

خواہ مخواہ تہمتیں لگانا، جھوٹی تہمت لگانا

tohmat denaa

to accuse falsely, to belie, calumniate, slander, asperse, traduce

tohmat dhonaa

الزام دور کرنا، تہمت سے بری کرنا.

tahammul karnaa

forbear, tolerate, endure, bear

tohmat dharnaa

falsely accuse, slander or calumniate

tohmat lagaa denaa

الزام لگانا، عیب لگادینا، بہتان لگا دینا

tohmat me.n giraftaar honaa

کسی الزام میں دھرا جانا.

tohmat-e-du'aa

allegation of prayer

Thumkii denaa

give a jerk (to paper kite string)

tohmat kii TaTTii

عیب کی جگہ ، بدنامی کا گھر، جہاں بدنامی کا اندیشہ ہو؛ وہ چیز جس میں بدنامی کا ادیشہ ہو؛ وہ شخص جو ہر ایک پر الزام دھرے؛ ایسا شخص جس کی ملاقات سے الزام آجائے

tahammul

patience, endurance, liberality

Thumak Thumak kar

with such a gait

tahammul kaa yaaraa na honaa

برداشت کی طاقت نہ ہونا

tohmat sar rakhnaa

الزام لگانا.

thumbed

انگوٹھا

tahmiid

the act of praise, praising God repeatedly

thumbless

بے انگوٹھے کا

themselves

aaphii

theme song

غنائی تمثیل

thimbleful

انگشتانہ بھر

thumbstall

انگشتانہ

Meaning ofSee meaning parda-daar in English, Hindi & Urdu

parda-daar

पर्दा-दार•پَرْدَہ دار

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Sentence

English meaning of parda-daar

Adjective

secret keeper,
a chamberlain, one who puts on the veil, confidant, a pardah-observer
a betrayer of secrets, an imprudent or immodest man, confidant

Noun, Masculine

watchman, doorman

Sher Examples

o parda-dār ab to nikal aa ki hashr hai

duniyā khaḌī huī hai tire intizār meñ

o parda-dar ab to nikal aa ki hashr hai

duniya khaDi hui hai tere intizar mein

Seemab Akbarabadi

zamāna aayā hai be-hijābī kā aam dīdār-e-yār hogā

sukūt thā parda-dār jis kā vo raaz ab āshkār hogā

zamana aaya hai be-hijabi ka aam didar-e-yar hoga

sukut tha parda-dar jis ka wo raaz ab aashkar hoga

Allama Iqbal

pardagī ham se kyuuñ rakhā parda

tere hī parda-dār the ham to

pardagi hum se kyun rakha parda

tere hi parda-dar the hum to

Jaun Eliya

पर्दा-दार के हिंदी अर्थ

विशेषण

राज़दार, भेद जानने वाला, त्रुटियों का छिपाने वाला, पर्दा करने वाला, सवारी वग़ैरा जिस पर पर्दा पड़ा हुआ हो, पर्दे से ढका हुआ

संज्ञा, पुल्लिंग

दरबान, हाजिब

پَرْدَہ دار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش
پردہ نشیں، پردہ کرنے والا
سواری وغیرہ جس پر پردہ پڑا ہوا ہو، پردے سے ڈھکا ہوا
عیبوں کا چھپانے والا، عیب پوش، (مراد) اللہ تعالیٰ.

اسم، مذکر

دربان، حاجب.

Urdu meaning of parda-daar

Roman
Urdu

raazdaar, bhed jaanne vaala, sattar posh
pardaanshiin, parda karne vaala
savaarii vaGaira jis par parda pa.Daa hu.a ho, parde se Dhakaa hu.a
a.ibo.n ka chhipaane vaala, a.ibposh, (muraad) allaah taala
darbaan, haajib

Related searched words

taaham

however, yet, still, nevertheless, nonetheless all the same, albeit

Thaam

Place, area, region.

thaam

hold

tham

foundation, base, pillar, post, column, prop, plantain stem, stand still

thaamuu.n

hold

them

thuum

garlic

taham

وہ شخص جو قد و قامت زور و طاقت شجاعت و دلیری میں لاثانی ہو (یہ لفظ عموماً تن کے ساتھ مستعمل ہے)

tham to sahii

no need to hurry, hold on

thaam ke

سْنبھال کر ، دیکھ بھال کے ، روک کے.

thamaa.n rakhnaa

تھام رکھنا، روک رکھنا

tham ke

ٹھہر ٹھہر کر ، آہستہ آہستہ ، تھوڑا تھوڑا ، رک : تھمنا.

tham tham kar

falteringly, slowly

thaam kar

سْنبھال کر ، دیکھ بھال کے ، روک کے.

tham kar

slowly

thaam lenaa

hold up, catch, support, clutch

thaam rakhnaa

رک : تھامنا.

thaam-jaan

رک : تام جھام

tham honaa

تھم کی طرح ہو جانا (ہاتھ اور پانْو کے لیے) ، بہت زیادہ سوج جانا ، سوج کر پیل پا ہو جانا.

tham rahnaa

stop, stay

tham.Daa

rough, irregular

tham ho jaanaa

(پاؤں کے لیے) بہت پھول جانا، سوجن آجانا

tohmat-e-maraz-e-'ishq

blame of being the patient of love

tohmat-e-sho'la-e-zabaa.n

accusation of being flame-tongued, hot tempered

tohmat jo.Dnaa

رک: تہمت بانْدھنا.

Thumrii u.Daanaa

ٹھمری گانا ؛ گپ چھوڑنا ، چٹکلا چھوڑنا

thaamaa

pole

thaamnaa

prop, support, help, maintain

thamnaa

cease, stop, come to an end

Thaamii

رک : ٹھام

Thaamuu

رک : ٹھام

thaamuu

break (of car, etc.) for slowing down speed

tohmat-e-'ishq-e-poshiida

accusation of hidden love

tohmat taraashnaa

causelessly accuse someone

thamaa denaa

hand over

tohmat-e-'ishq

accusation of love

tohmat baa.ndhnaa

جھوٹا الزام دینا، عیب لگانا (پر یا پہ کے ساتھ)

tahmiid-o-taqdiis

(خدا تعالی کی) تعریف کرنا اور پاکیزگی بیان کرنا ، حمد و قدس کی آیتیں پڑھنا

Thumrii-daa.n

ٹھمری جاننے والا .

tohmate.n taraashnaa

خواہ مخواہ تہمتیں لگانا، جھوٹی تہمت لگانا

tohmat denaa

to accuse falsely, to belie, calumniate, slander, asperse, traduce

tohmat dhonaa

الزام دور کرنا، تہمت سے بری کرنا.

tahammul karnaa

forbear, tolerate, endure, bear

tohmat dharnaa

falsely accuse, slander or calumniate

tohmat lagaa denaa

الزام لگانا، عیب لگادینا، بہتان لگا دینا

tohmat me.n giraftaar honaa

کسی الزام میں دھرا جانا.

tohmat-e-du'aa

allegation of prayer

Thumkii denaa

give a jerk (to paper kite string)

tohmat kii TaTTii

tahammul

patience, endurance, liberality

Thumak Thumak kar

with such a gait

tahammul kaa yaaraa na honaa

برداشت کی طاقت نہ ہونا

tohmat sar rakhnaa

الزام لگانا.

thumbed

انگوٹھا

tahmiid

the act of praise, praising God repeatedly

thumbless

بے انگوٹھے کا

themselves

aaphii

theme song

غنائی تمثیل

thimbleful

انگشتانہ بھر

thumbstall

Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

parda-daar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done