Search results

Saved words

Showing results for "parda-daar"

raqiib

rival or competitor

raqiiba

'Raqib's female, woman who jealous of another woman in relation to love a man

raqiibii

رک : رقابت .

raqiib-e-ruu-siyaah

disdainful rival

raqiibaana

like a rival, enemy

raqiibaan-e-shab

night watchmen

raqiibaan-e-raaz

The prophets and the apostles.

raquub

مِیراث کے لِیے اپنے شوہر کی موت کا اِنتظار کرنے والی عورت ؛ وہ عورت جس کا بچّہ مر گیا ہو ؛ وہ جس کی اولاد نہ جیتی ہو .

riqaab

گردنیں

raaqib

watcher, observer, one who watches (over), one who awaits

ruquub

دیکھ بھال ، اِنتظار ، نگہبانی.

'urquub

ankle vein which is the thickest vein in all the veins

yak-raqiib

ईश्वर, खुदा।

bahut qariib zyaada raqiib

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

jitnaa qariib vitnaa raqiib

قریب کو حسد زیادہ ہوتا ہے .

qariib hai so raqiib

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

jo bahut qariib so zyaadaa raqiib

اپنے رشتے دار زیادہ مخالفت کرتے ہیں

raqba-e-mazruu'a

کھیت کا وہ علاقہ جو زیرِ کاشت ہو، کاشت شدی زمین.

raqba-e-araazii

area of the land

raqba-jaat

علاقے، ،لک، حدود.

raqba-bandii

to calculate the area (of), to determining the area of a property etc.

raqba-e-masiil

وہ مکان یا علاقہ جس میں پانی بہتا یا گزتا ہے، نہر، نالے، کھیت وغیرہ.

da.Dbe da.Dbe

sound made while shooing fowl into the cage or into the house! in, in!

ruqabaa

‘रक़ीब' का बहु., रक़ीब लोग, प्रतिद्वंद्वी जन।।

raqaba

neck

raqba nikaalnaa

calculate the area

raqba

enclosed space or area, enclosure

raqaabat

rivalry (esp. in love), acrimonious competition, antagonism, competition, antagonism, jealousy

da.Dbe

’’دڑبا‘‘ (رک) ، کی حالتِ مغیّرہ یا جمع.

da.Dbaa

hen-house, cage for confining birds, coop

raqbaat

رقبہ (رک) کی جمع .

da.Dba.Dii

مقابلہ کرنے والا ؛ چیخنے چَلّانے والا ؛ مرعوب کرنے والا ؛ شور و غل کرنے والا.

da.Dbe da.Dbe karnaa

مرغیوں کو دڑبے دڑبے کہہ کر یعنی آواز دے کر دڑبے میں بند کرنا.

da.Dbe da.Dbe KHaana KHaana karnaa

رک : دڑبے دڑبے کرنا.

da.Dba.Daanaa

frighten, confound, confuse

da.Dba.D

fight, conflict, contest, disturbance

da.Dbaa phuu.nknaa

مِٹا دینا ، خاتمہ کردینا ، یکسر تباہ کردینا.

da.Dbe ko phuu.nk denaa

رک : دڑبا پھون٘کْنا.

ruq'a baTnaa

دعوت نامہ تقسیم ہونا ، اِطّلاع کرنا.

ruq'a bhejnaa

invite, send invitation, sending an invitation letter to someone for an event

da.Dba.Daa lenaa

پریشان کردینا، خوفزدہ کرنا، مرعوب کرلینا، اپنا ڈر بٹھا دینا

da.Dbaa kholnaa

فراواں کر دینا ؛ آزادی دیدینا ، کُھلی چُھٹّی دیدینا.

da.Dbaa khulnaa

فراواں ہونا ، کثرت ہونا ؛ آزادی ہونا.

'araq-e-baadiyaan

anise syrup or juice

da.D-bahra

جَو کی شراب ، بیئر.

du'aa qubuul karnaa

مراد پوری کرنا، خدا کا درخواست ماننا

du'aa qubuul honaa

مراد پوری ہونا ، مقصد حاصل ہو جانا.

'arq-e-bahaar

ایک قسم کا عرق، جونارنج اور ترنج کے پھولوں سے کشیدہ کیا جاتا ہے

raqaba-e-itaa'at me.n aa jaanaa

پیروی اور تابعداری اختیار کرلینا، حاکمیت کو تسلیم کر لینا، تسلط میں آجانا.

'araq-e-buhraanii

(Medicine) excessive sweating in the extreme condition of the disease

di'aam-ul-'arquub

انسانی اعضائے جسمانی میں پا ن٘و کا عضو ، کون٘چ ، بالائے پاشنہ ، ستون پاشنہ وسطانی کعبہ ، (Medical Malleouls) دو سینٹی میٹر نئچے دِعام الْعَرقُوب (Sustentaculum) (Tali) ہے.

muvaazana-e-raqba-bandii

(کاشت کاری) زمین کے رقبے کا تعین، قابل کاشت کی پیمائش کو درج کرنا، ناقبل کاشت اور آبادی پر مشتمل زمین، وہ فہرست یا نقشہ جس سے رقبہ بندی کا اندازہ معلوم ہو سکے

maalikur-riqaab

reference to the Almighty, master of the servant

bazm-e-raqiiba.n

assembly of rivals

Meaning ofSee meaning parda-daar in English, Hindi & Urdu

parda-daar

पर्दा-दारپَرْدَہ دار

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Sentence

English meaning of parda-daar

Adjective

  • secret keeper,
  • a chamberlain, one who puts on the veil, confidant, a pardah-observer
  • a betrayer of secrets, an imprudent or immodest man, confidant

Noun, Masculine

Sher Examples

पर्दा-दार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • राज़दार, भेद जानने वाला, त्रुटियों का छिपाने वाला, पर्दा करने वाला, सवारी वग़ैरा जिस पर पर्दा पड़ा हुआ हो, पर्दे से ढका हुआ

संज्ञा, पुल्लिंग

پَرْدَہ دار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش
  • پردہ نشیں، پردہ کرنے والا
  • سواری وغیرہ جس پر پردہ پڑا ہوا ہو، پردے سے ڈھکا ہوا
  • عیبوں کا چھپانے والا، عیب پوش، (مراد) اللہ تعالیٰ.

اسم، مذکر

  • دربان، حاجب.

Urdu meaning of parda-daar

  • Roman
  • Urdu

  • raazdaar, bhed jaanne vaala, sattar posh
  • pardaanshiin, parda karne vaala
  • savaarii vaGaira jis par parda pa.Daa hu.a ho, parde se Dhakaa hu.a
  • a.ibo.n ka chhipaane vaala, a.ibposh, (muraad) allaah taala
  • darbaan, haajib

Related searched words

raqiib

rival or competitor

raqiiba

'Raqib's female, woman who jealous of another woman in relation to love a man

raqiibii

رک : رقابت .

raqiib-e-ruu-siyaah

disdainful rival

raqiibaana

like a rival, enemy

raqiibaan-e-shab

night watchmen

raqiibaan-e-raaz

The prophets and the apostles.

raquub

مِیراث کے لِیے اپنے شوہر کی موت کا اِنتظار کرنے والی عورت ؛ وہ عورت جس کا بچّہ مر گیا ہو ؛ وہ جس کی اولاد نہ جیتی ہو .

riqaab

گردنیں

raaqib

watcher, observer, one who watches (over), one who awaits

ruquub

دیکھ بھال ، اِنتظار ، نگہبانی.

'urquub

ankle vein which is the thickest vein in all the veins

yak-raqiib

ईश्वर, खुदा।

bahut qariib zyaada raqiib

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

jitnaa qariib vitnaa raqiib

قریب کو حسد زیادہ ہوتا ہے .

qariib hai so raqiib

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

jo bahut qariib so zyaadaa raqiib

اپنے رشتے دار زیادہ مخالفت کرتے ہیں

raqba-e-mazruu'a

کھیت کا وہ علاقہ جو زیرِ کاشت ہو، کاشت شدی زمین.

raqba-e-araazii

area of the land

raqba-jaat

علاقے، ،لک، حدود.

raqba-bandii

to calculate the area (of), to determining the area of a property etc.

raqba-e-masiil

وہ مکان یا علاقہ جس میں پانی بہتا یا گزتا ہے، نہر، نالے، کھیت وغیرہ.

da.Dbe da.Dbe

sound made while shooing fowl into the cage or into the house! in, in!

ruqabaa

‘रक़ीब' का बहु., रक़ीब लोग, प्रतिद्वंद्वी जन।।

raqaba

neck

raqba nikaalnaa

calculate the area

raqba

enclosed space or area, enclosure

raqaabat

rivalry (esp. in love), acrimonious competition, antagonism, competition, antagonism, jealousy

da.Dbe

’’دڑبا‘‘ (رک) ، کی حالتِ مغیّرہ یا جمع.

da.Dbaa

hen-house, cage for confining birds, coop

raqbaat

رقبہ (رک) کی جمع .

da.Dba.Dii

مقابلہ کرنے والا ؛ چیخنے چَلّانے والا ؛ مرعوب کرنے والا ؛ شور و غل کرنے والا.

da.Dbe da.Dbe karnaa

مرغیوں کو دڑبے دڑبے کہہ کر یعنی آواز دے کر دڑبے میں بند کرنا.

da.Dbe da.Dbe KHaana KHaana karnaa

رک : دڑبے دڑبے کرنا.

da.Dba.Daanaa

frighten, confound, confuse

da.Dba.D

fight, conflict, contest, disturbance

da.Dbaa phuu.nknaa

مِٹا دینا ، خاتمہ کردینا ، یکسر تباہ کردینا.

da.Dbe ko phuu.nk denaa

رک : دڑبا پھون٘کْنا.

ruq'a baTnaa

دعوت نامہ تقسیم ہونا ، اِطّلاع کرنا.

ruq'a bhejnaa

invite, send invitation, sending an invitation letter to someone for an event

da.Dba.Daa lenaa

پریشان کردینا، خوفزدہ کرنا، مرعوب کرلینا، اپنا ڈر بٹھا دینا

da.Dbaa kholnaa

فراواں کر دینا ؛ آزادی دیدینا ، کُھلی چُھٹّی دیدینا.

da.Dbaa khulnaa

فراواں ہونا ، کثرت ہونا ؛ آزادی ہونا.

'araq-e-baadiyaan

anise syrup or juice

da.D-bahra

جَو کی شراب ، بیئر.

du'aa qubuul karnaa

مراد پوری کرنا، خدا کا درخواست ماننا

du'aa qubuul honaa

مراد پوری ہونا ، مقصد حاصل ہو جانا.

'arq-e-bahaar

ایک قسم کا عرق، جونارنج اور ترنج کے پھولوں سے کشیدہ کیا جاتا ہے

raqaba-e-itaa'at me.n aa jaanaa

پیروی اور تابعداری اختیار کرلینا، حاکمیت کو تسلیم کر لینا، تسلط میں آجانا.

'araq-e-buhraanii

(Medicine) excessive sweating in the extreme condition of the disease

di'aam-ul-'arquub

انسانی اعضائے جسمانی میں پا ن٘و کا عضو ، کون٘چ ، بالائے پاشنہ ، ستون پاشنہ وسطانی کعبہ ، (Medical Malleouls) دو سینٹی میٹر نئچے دِعام الْعَرقُوب (Sustentaculum) (Tali) ہے.

muvaazana-e-raqba-bandii

(کاشت کاری) زمین کے رقبے کا تعین، قابل کاشت کی پیمائش کو درج کرنا، ناقبل کاشت اور آبادی پر مشتمل زمین، وہ فہرست یا نقشہ جس سے رقبہ بندی کا اندازہ معلوم ہو سکے

maalikur-riqaab

reference to the Almighty, master of the servant

bazm-e-raqiiba.n

assembly of rivals

Showing search results for: English meaning of pardadaar, English meaning of pardadar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (parda-daar)

Name

Email

Comment

parda-daar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone