Search results

Saved words

Showing results for "parda-daar"

aniis

the one who loves, associate, companion, comrade

aniis

raw (metal, esp. iron)

aniisiyaa

(مرثیہ گو شاعر) میر انیس (۱۸۷۴ئ) کے رنگ سخن کو پسند کرنے والا یا ان کی حمایت کرنے والا شخص، مرزا دبیر (۱۸۷۵ء) کے مقابلے میں انیس کو (جا و بیجا) فوقیت دینے والا آدمی

aniisuun

(Botany) aniseed, pimpinella anisum

'ainii-shaahid

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

inshaa'

منہ اور ناک میں دوائی لگانا

'ainii-shahaadat

چشم دید گواہی

unaas

people, men

iinaas

अभ्यस्त होना, आदत पड़ जाना, जानना, सुनना, देखना।।

inaas

women, females

onus

baar

anus

تشریح الاعضا:مقعد، مبرز، غذائی نالی کے ختم پر فضلے کے اخراج کا سوراخ۔.

ens

طباعت کے پیمانے ایم کی چوڑائی کا نصف

uns

attachment, friendship, love, affection, fellowship, fondness, sociableness, companionableness, familiarity, friendliness

aanis

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

unuus

women, females

annas

strike of danda (ڈنڈا) on gully (گُلی) in the game of tipcat

ins

the man, the mankind (as opposed to jinn)

ansh

part, chapter

aa'nash

six-fingered, person having six fingers

in'aash

revitalization, animation, enlivening

unniis

nineteen

au.ns

ounce, oz

inshi'aa'

spreading in various directions (esp. for pillage)

'unuus

लड़की का बालिग़ होकर बिना पति के बहुत दिनों घर में बैठना।

aa.nsuu

tears

insane

diivaana

insaa

भुला देना।

insaanaa

گاے وغیرہ کے دودھ میں ادویہ کے ذریعے انسانی دودھ کے خصوصیات پیدا کرنا (دودھ کے لیے مستعمل)

insaan

man, human being

insii

right side

insaanii

human, humanity

insiya

(الف) امث۔ عورت ، بنت حوا۔

inshaa-pardaaz

writer, prose writer, essayist

aanis-ul-aarvaah

(لفظاً) روحوں کو فرحت بخشنے والا ، (مراداً) اسطو خودوس

inshaa-allaah

inshallah, if God willing, Deo volente

inshaa-taraaz

اسم کیفیت : انشا طرازی

inshaa-pardaazii

art of elegant writing, composition, elegance of composition, writing, dissertation

ons veneris

زنانہ پیڑو کے اوپر کا چربی دار گوشت۔.

unniis biis kaa farq

بہت تھوڑا سا فرق ، معمولی سا تفاوت ، ذرا سی کمی بیشی ۔

aa.nsuu-dhaar

running or watering of the eyes (a disease in horses, supposed to arise from a coil of hair in the outer corner of the eye)

unniis-biis kaa farq honaa

differ very slightly

inshi'aar

بال آجانا، تڑخ جانا

inshi'aab

branching, division, classification

inshaa-e-latiif

romantic prose in Urdu that was written mainly in the early twentieth century

annus mirabilis

مبارک ، یادگار برس۔.

inshaa-gari

انشاپردازی، عبارت آرائی، مضمون نویسی، لکھنے کا ڈھنگ، لکھنے کی مہارت

inshaa-nigaar

انشا پرداز (رک)۔

inshaa.ii

انشا سے منسوب

aa.iina-e-sho'la-ruu

mirror of the flame-faced beloved

insaaf

justice, equity, fair play, fairness, impartiality, dividing into halves

inshaa-e-murassa'

flowery prose, ornate writing

aa.iina-e-ash'aar

mirror of couplets

aa.nsuu-Dhaal

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu-gas

tear gas

aa.nsuu-Dhalak

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

unniis-bisve

قریب قریب ، بڑی حد تک ، ایک حد تک ۔

unniis-biis

slightly different in quality or quantity, slightly less than from the same thing

unniisaa-biisaa

جن میں انیس بیس کا تفاوت ہو ۔

inshaa

writing

Meaning ofSee meaning parda-daar in English, Hindi & Urdu

parda-daar

पर्दा-दार•پَرْدَہ دار

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Sentence

English meaning of parda-daar

Adjective

secret keeper,
a chamberlain, one who puts on the veil, confidant, a pardah-observer
a betrayer of secrets, an imprudent or immodest man, confidant

Noun, Masculine

watchman, doorman

Sher Examples

o parda-dār ab to nikal aa ki hashr hai

duniyā khaḌī huī hai tire intizār meñ

o parda-dar ab to nikal aa ki hashr hai

duniya khaDi hui hai tere intizar mein

Seemab Akbarabadi

zamāna aayā hai be-hijābī kā aam dīdār-e-yār hogā

sukūt thā parda-dār jis kā vo raaz ab āshkār hogā

zamana aaya hai be-hijabi ka aam didar-e-yar hoga

sukut tha parda-dar jis ka wo raaz ab aashkar hoga

Allama Iqbal

pardagī ham se kyuuñ rakhā parda

tere hī parda-dār the ham to

pardagi hum se kyun rakha parda

tere hi parda-dar the hum to

Jaun Eliya

पर्दा-दार के हिंदी अर्थ

विशेषण

राज़दार, भेद जानने वाला, त्रुटियों का छिपाने वाला, पर्दा करने वाला, सवारी वग़ैरा जिस पर पर्दा पड़ा हुआ हो, पर्दे से ढका हुआ

संज्ञा, पुल्लिंग

दरबान, हाजिब

پَرْدَہ دار کے اردو معانی

Roman

صفت

راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش
پردہ نشیں، پردہ کرنے والا
سواری وغیرہ جس پر پردہ پڑا ہوا ہو، پردے سے ڈھکا ہوا
عیبوں کا چھپانے والا، عیب پوش، (مراد) اللہ تعالیٰ.

اسم، مذکر

دربان، حاجب.

Urdu meaning of parda-daar

Roman

raazdaar, bhed jaanne vaala, sattar posh
pardaanshiin, parda karne vaala
savaarii vaGaira jis par parda pa.Daa hu.a ho, parde se Dhakaa hu.a
a.ibo.n ka chhipaane vaala, a.ibposh, (muraad) allaah taala
darbaan, haajib

Related searched words

aniis

the one who loves, associate, companion, comrade

aniis

raw (metal, esp. iron)

aniisiyaa

aniisuun

(Botany) aniseed, pimpinella anisum

'ainii-shaahid

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

inshaa'

منہ اور ناک میں دوائی لگانا

'ainii-shahaadat

چشم دید گواہی

unaas

people, men

iinaas

अभ्यस्त होना, आदत पड़ जाना, जानना, सुनना, देखना।।

inaas

women, females

onus

baar

anus

تشریح الاعضا:مقعد، مبرز، غذائی نالی کے ختم پر فضلے کے اخراج کا سوراخ۔.

ens

طباعت کے پیمانے ایم کی چوڑائی کا نصف

uns

attachment, friendship, love, affection, fellowship, fondness, sociableness, companionableness, familiarity, friendliness

aanis

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

unuus

women, females

annas

strike of danda (ڈنڈا) on gully (گُلی) in the game of tipcat

ins

the man, the mankind (as opposed to jinn)

ansh

part, chapter

aa'nash

six-fingered, person having six fingers

in'aash

revitalization, animation, enlivening

unniis

nineteen

au.ns

ounce, oz

inshi'aa'

spreading in various directions (esp. for pillage)

'unuus

लड़की का बालिग़ होकर बिना पति के बहुत दिनों घर में बैठना।

aa.nsuu

tears

insane

diivaana

insaa

भुला देना।

insaanaa

گاے وغیرہ کے دودھ میں ادویہ کے ذریعے انسانی دودھ کے خصوصیات پیدا کرنا (دودھ کے لیے مستعمل)

insaan

man, human being

insii

right side

insaanii

human, humanity

insiya

(الف) امث۔ عورت ، بنت حوا۔

inshaa-pardaaz

writer, prose writer, essayist

aanis-ul-aarvaah

(لفظاً) روحوں کو فرحت بخشنے والا ، (مراداً) اسطو خودوس

inshaa-allaah

inshallah, if God willing, Deo volente

inshaa-taraaz

اسم کیفیت : انشا طرازی

inshaa-pardaazii

art of elegant writing, composition, elegance of composition, writing, dissertation

ons veneris

زنانہ پیڑو کے اوپر کا چربی دار گوشت۔.

unniis biis kaa farq

بہت تھوڑا سا فرق ، معمولی سا تفاوت ، ذرا سی کمی بیشی ۔

aa.nsuu-dhaar

running or watering of the eyes (a disease in horses, supposed to arise from a coil of hair in the outer corner of the eye)

unniis-biis kaa farq honaa

differ very slightly

inshi'aar

بال آجانا، تڑخ جانا

inshi'aab

branching, division, classification

inshaa-e-latiif

romantic prose in Urdu that was written mainly in the early twentieth century

annus mirabilis

مبارک ، یادگار برس۔.

inshaa-gari

انشاپردازی، عبارت آرائی، مضمون نویسی، لکھنے کا ڈھنگ، لکھنے کی مہارت

inshaa-nigaar

انشا پرداز (رک)۔

inshaa.ii

انشا سے منسوب

aa.iina-e-sho'la-ruu

mirror of the flame-faced beloved

insaaf

justice, equity, fair play, fairness, impartiality, dividing into halves

inshaa-e-murassa'

flowery prose, ornate writing

aa.iina-e-ash'aar

mirror of couplets

aa.nsuu-Dhaal

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu-gas

tear gas

aa.nsuu-Dhalak

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

unniis-bisve

قریب قریب ، بڑی حد تک ، ایک حد تک ۔

unniis-biis

slightly different in quality or quantity, slightly less than from the same thing

unniisaa-biisaa

جن میں انیس بیس کا تفاوت ہو ۔

inshaa

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

parda-daar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done