Search results

Saved words

Showing results for "parda-daar"

bhuuk

capacity, space

bhuuko.n

with hunger, because of hunger

bhuukamp

earthquake

bhuuk-pyaas

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

bhuk

hunger

bhuuk-bandhak

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

bhuuk-ha.Dtaal

hunger strike

bhuuk khii.nchnaa

انتظار کرنا ، بھوک برداشت کرنا ، خواہش مارنا .

bhuuk u.Dnaa

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

bhuuk kii aag

بھوک کی شدت

bhuuk pyaas me.n

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

bhuuk khulnaa

recover one's appetite

bhuuk kii jhaa.njh

بھوک کی خواہش یا شدت .

bhuuko

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

bhuuke

hungry, famished

bhuuka.D

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

bhuuka

بھوک (رک) .

bhuukaa

hungry person

bhuuk kii bardaasht

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

bhuuk ba.Dhnaa

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

bhuuk pyaas bujhaanaa

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

bhuuk-pyaas band honaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

bhuuk kaa to.D

بھوک کا علاج یا ازالہ

bhuuk ka.Dii honaa

بھوک بہت لگنا

bhuuk me.n guular pakvaan

ضرورت میں جو میسر آوے وہی غنیمت ہے

bhuuk janam kii huuk

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

bhuuk lagii to ghar kii suujhii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے

bhuuk kii jhaa.nj nikal jaanaa

بھوک کی شدت ختم ہو جانا

bhuuk lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے .

bhuuknaa

(of a dog or other animal) emit a bark

bhuuk Gaalib honaa

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

bhuuk pyaas u.Dnaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk tez honaa

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

bhuuk u.D jaanaa

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

bhuuk kii sahaar

رک : بھوک کی برداشت .

bhuuk me.n bhajan bhii na ho

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

bhuuk pyaas jaatii rahnaa

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

bhuuk pyaas u.D jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk pyaas maarnaa

repress one's appetite, mortify oneself

bhuuka-aala

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

bhuukaa-na.ngaa

poor, needy

bhuuk pyaas u.Daa denaa

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

bhuuk kaa maaraa hu.aa

poor, helpless, starved

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.e

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuukaa-TuuTaa

مفلس محتاج .

bhuukaa-bangaal

Very poor, destitute.

bhuuk ke maare aachaar nikalnaa

سَخت بُھوک لگنا، بہت خواہش ہونا

bhuukaa-pyaasaa

پریشان حال، تھکا ماندہ

bhuukaa-bangaalii

بہت مفلس، سخت غریب

bhuuke ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی

bhuuk sab se miiThii hai

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

bhuuk me.n kivaa.D bhii paapa.D

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

bhuuko.n marnaa

starve to death, be famished, live poorly

bhuukan

سپہ سالار، امیرعساکر

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.ii

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuuke ke ghar me.n non nahaarii

غریب گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے

bhuukaanaa

بھون٘کانا

bhuuko.n kaa maaraa

وہ شخص جسے مدت سے کچھ کھانے کو نہ ملا ہو

bhuuke ko kyaa ruukhaa suukhaa aur nii.nd ko kyaa bichhaunaa

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی

Meaning ofSee meaning parda-daar in English, Hindi & Urdu

parda-daar

पर्दा-दार•پَرْدَہ دار

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Sentence

English meaning of parda-daar

Adjective

secret keeper,
a chamberlain, one who puts on the veil, confidant, a pardah-observer
a betrayer of secrets, an imprudent or immodest man, confidant

Noun, Masculine

watchman, doorman

Sher Examples

o parda-dār ab to nikal aa ki hashr hai

duniyā khaḌī huī hai tire intizār meñ

o parda-dar ab to nikal aa ki hashr hai

duniya khaDi hui hai tere intizar mein

Seemab Akbarabadi

zamāna aayā hai be-hijābī kā aam dīdār-e-yār hogā

sukūt thā parda-dār jis kā vo raaz ab āshkār hogā

zamana aaya hai be-hijabi ka aam didar-e-yar hoga

sukut tha parda-dar jis ka wo raaz ab aashkar hoga

Allama Iqbal

pardagī ham se kyuuñ rakhā parda

tere hī parda-dār the ham to

pardagi hum se kyun rakha parda

tere hi parda-dar the hum to

Jaun Eliya

पर्दा-दार के हिंदी अर्थ

विशेषण

राज़दार, भेद जानने वाला, त्रुटियों का छिपाने वाला, पर्दा करने वाला, सवारी वग़ैरा जिस पर पर्दा पड़ा हुआ हो, पर्दे से ढका हुआ

संज्ञा, पुल्लिंग

दरबान, हाजिब

پَرْدَہ دار کے اردو معانی

Roman

صفت

راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش
پردہ نشیں، پردہ کرنے والا
سواری وغیرہ جس پر پردہ پڑا ہوا ہو، پردے سے ڈھکا ہوا
عیبوں کا چھپانے والا، عیب پوش، (مراد) اللہ تعالیٰ.

اسم، مذکر

دربان، حاجب.

Urdu meaning of parda-daar

Roman

raazdaar, bhed jaanne vaala, sattar posh
pardaanshiin, parda karne vaala
savaarii vaGaira jis par parda pa.Daa hu.a ho, parde se Dhakaa hu.a
a.ibo.n ka chhipaane vaala, a.ibposh, (muraad) allaah taala
darbaan, haajib

Related searched words

bhuuk

capacity, space

bhuuko.n

with hunger, because of hunger

bhuukamp

earthquake

bhuuk-pyaas

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

bhuk

hunger

bhuuk-bandhak

bhuuk-ha.Dtaal

hunger strike

bhuuk khii.nchnaa

انتظار کرنا ، بھوک برداشت کرنا ، خواہش مارنا .

bhuuk u.Dnaa

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

bhuuk kii aag

بھوک کی شدت

bhuuk pyaas me.n

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

bhuuk khulnaa

recover one's appetite

bhuuk kii jhaa.njh

بھوک کی خواہش یا شدت .

bhuuko

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

bhuuke

hungry, famished

bhuuka.D

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

bhuuka

بھوک (رک) .

bhuukaa

hungry person

bhuuk kii bardaasht

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

bhuuk ba.Dhnaa

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

bhuuk pyaas bujhaanaa

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

bhuuk-pyaas band honaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

bhuuk kaa to.D

بھوک کا علاج یا ازالہ

bhuuk ka.Dii honaa

بھوک بہت لگنا

bhuuk me.n guular pakvaan

ضرورت میں جو میسر آوے وہی غنیمت ہے

bhuuk janam kii huuk

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

bhuuk lagii to ghar kii suujhii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے

bhuuk kii jhaa.nj nikal jaanaa

بھوک کی شدت ختم ہو جانا

bhuuk lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے .

bhuuknaa

(of a dog or other animal) emit a bark

bhuuk Gaalib honaa

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

bhuuk pyaas u.Dnaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk tez honaa

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

bhuuk u.D jaanaa

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

bhuuk kii sahaar

رک : بھوک کی برداشت .

bhuuk me.n bhajan bhii na ho

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

bhuuk pyaas jaatii rahnaa

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

bhuuk pyaas u.D jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk pyaas maarnaa

repress one's appetite, mortify oneself

bhuuka-aala

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

bhuukaa-na.ngaa

poor, needy

bhuuk pyaas u.Daa denaa

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

bhuuk kaa maaraa hu.aa

poor, helpless, starved

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.e

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuukaa-TuuTaa

مفلس محتاج .

bhuukaa-bangaal

Very poor, destitute.

bhuuk ke maare aachaar nikalnaa

سَخت بُھوک لگنا، بہت خواہش ہونا

bhuukaa-pyaasaa

پریشان حال، تھکا ماندہ

bhuukaa-bangaalii

بہت مفلس، سخت غریب

bhuuke ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی

bhuuk sab se miiThii hai

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

bhuuk me.n kivaa.D bhii paapa.D

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

bhuuko.n marnaa

starve to death, be famished, live poorly

bhuukan

سپہ سالار، امیرعساکر

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.ii

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuuke ke ghar me.n non nahaarii

غریب گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے

bhuukaanaa

بھون٘کانا

bhuuko.n kaa maaraa

وہ شخص جسے مدت سے کچھ کھانے کو نہ ملا ہو

bhuuke ko kyaa ruukhaa suukhaa aur nii.nd ko kyaa bichhaunaa

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

parda-daar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done