किसी प्रकार के तल या स्तर का ऐसा विस्तार जो किसी दूसरी चीज के तल या स्तर पर कुछ मोटे रूप में चढ़ा, पड़ा या फैला हुआ हो, तह, जैसे-सफाई न होने के कारण पुस्तकों पर धूल की एक परत चढ़ चुकी थी, क्रि० प्र०-चढ़ना, पड़ना

تہ در تہ ، ایک کے بعد دوسری تہ جمی ہوئی ، رک : پرت معنی نمبر ۸.

जो दूसरे के तंत्र या शासन में हो, जो दूसरे के शासन या नियंत्रण में हो, ग़ुलाम, पराधीन, परवश, 'स्वतंत्र' का उलटा, बेइख़्तयार

प्रतिबिंब, परछाईं

तह पर तह परत पर परत, एक के बाद दूसरी तह या ग़लाफ़, मंजिल ब-मंजिल

परतदार, जिस में परत पर परत हो

परतवाला, तहयुक्त, स्तरवाला

layer

तह जमाना, तह पर तह रखना

(چتائی کاری) کھجور چھڑی کی وضع کی نہایت باریک چِتائی جو پرند کے پر کے تُس کی طرح باریک اور ملے ہوئے خطوط مستقیم کی شکل معلوم ہو ؛ پتوں کی رگوں کے نشان ، نیز پرتاج بنانے کی باریک نوک کی آھنی سلائی.

दोबारा जाँज, निरिक्षण, पुनर्निरीक्षण, छानबीन, पड़ताल, जाँच

छाया या अक्स डालने वाला, झलक डालने वाला

सुनारों का एक औजार जिससे वे गहनों पर मछली के सेहरे की तरह की नक्काशी करते हैं

(سوزن کاری) ایسی کڑھت جو کپڑے کی سطح پر پھولی ہوئی اور اس کے پھول پتے اوپر کو اٹھے ہوئے دکھائی دیں ، ابھرواں کڑھت.

رک : پرتو فگن.

(تعمیر) وہ پتھر جو سمندر کی گاد سے تیار ہوا ہو ، دُرْدی پتھر اس کے پرت یا سلیں آسانی سے بن سکتی ہیں.

رک : پرتو پذیر.

वह भूमि जिसमें लंबे समय से खेती नहीं की गई हो, वह ज़मीन जो लंबे समय से बिना खेती किए पड़ी हो

(कृषि) वह भूमि जो एक दो फ़सल तक अप्रयुक्त रखी जाये, वह भूमि जो हाल ही में अप्रयुक्त हो गई हो

اسم کیفیت : پرتو اندازی.

چمک یا روشنی کا اثر قبول کرنے والا.

a land-surveyor

رک : پرتل کا ٹٹو.

جب ہوا نہیں چلتی یا کم چلتی ہے تو (اوسائی کے لیے) کملی یا دوہر یا کوئی اور موٹا کپڑا لے کر دو آدمی بلاتے ہیں ، تیسرا آدمی ماڑا ہوا اناج ٹوکری میں گراتا جاتا ہے ، اس کو پرتی لگانا کہتے ہیں.

निरंतर जूते लगना, बराबर जूते पड़ना, यकसाँ पटना, लगातार पीटना

رک : پرتاج.

छाया चमकना, प्रतिबिंब पड़ना, अक्स पड़ना

फेंकना (बेशतर तीर के लिए मुस्तामल)

remeasure, recount

निशाने पर लगना (तीर के लिए मुस्तामल)

चित्र बनाना, पैचवर्क बनाना

رک : پرتل کا ٹٹو.

افتادہ زمین ، غیر مزروعہ زمین.

اکارت زمین کا رسمی لگان ؛ پیدا وار کا تخمینہ ؛ قیمت خرید پر نفع کا اوسط.

دیواری تہ، اطراف کی تہ، (نباتیات) لُب کے دونوں جانت چھوٹے چھوٹے مستطیل نما خلیوں کی ایک قطار پائی جاتی ہے جن کو بالئی اور زیریں جداری پرت یا برادمہ کہا جاتا ہے

درخت کے تنے اور چھال کے درمیان جھلی نما غلاف جو چھال کی شکل اختیار کر لیتا اور اس کی جگہ دوسرا غلاف پیدا ہو جاتا ہے یہ نمو میں مدد گار ثابت ہوتا ہے .

शत्रु, दुश्मन, मुक़ाबिल, मुख़ालिफ़

किसी कार्य को करने या न करने के संबंध में दृढ़ निश्चय, प्रण, संकल्प

wait, longing, desire

वह स्थिति जिसमें कोई उत्सुकतापूर्वक किसी आने वाले व्यक्ति या वस्तु की बाट जोहता या रास्ता देख रहा होता है; इंतज़ार

मान-मर्यादा, सम्मान, इज़्ज़त

ऐसा पत्र जिसमें कोई प्रतिज्ञा लिखी हो, वह कागज जिस पर शर्तें लिखी हों, शपथ-पत्र, इक़रारनामा

رقیب عورت.

زمین کی تہہ، پپٹری، طبق، تختہ

عوض ، بدل ؛ نائب ؛ وکیل ؛ قائم مقام ؛ ضامن ؛ کفیل ؛ شبیہ ، تصویر ، اصل شکل کا عکس یا نقشہ ؛ بت ، مجسمہ.

परछाई, छाया, प्रतिच्छाया

हर एक संख्या के विचार से दो या दो से अधिक इकाइयों, समूह अथवा बहुतों में से हर एक, अलग-अलग

किसी के कर्म के उत्तर में या उसका बदला चुकाने के लिए किया जाने वाला कर्म, प्रतिकार, बदला

प्रसिध्द, ख्यातिप्राप्त

(हिंदु) पहला जन्म जिसमें मूल तत्व से दुनिया पैदा की गई, दूसरा जन्म जिसमें ब्रह्मा जी के द्वारा संपूर्ण जगत को पैदा किया गया, तत्व का फिर असली हालत में आ जाना; प्रलोक; क़यामत

जिसके संबंध में प्रतिज्ञा की जा चुकी हो, स्वीकार किया हुआ, इक़रार किया गया, क़बूल किया गया

(काव्यशास्त्र) एक अलंकार जिससे किसी मुख्य पदार्थ या व्यक्ति के न होने की दशा में उसी के समान किसी दूसरे पदार्थ या व्यक्ति की स्थापना का उल्लेख होता है

भाग्यशील

ऊपर या सामने दिखाई देने वाली आकृति या रूप

जड़, नींव, मूल, आधार

वो जगह जहाँ रोशनी या नूर हो, परंपराओं की एक व्याख्या लेखिका सामान पंजुम

पड़ोस में रहने वाला, पड़ोसी

رک : پرتارکتا.

द्वारपाल

वह गोचर या दृश्य वस्तु जो किसी अगोचर या अदृश्य वस्तु के बहुत कुछ अनुरूप होने के कारण उसके गुण, रूप आदि का परिचय कराने के लिए उसका प्रतिनिधित्व करती हो