Search results

Saved words

Showing results for "paraayaa"

KHvesh

self, own, yourself, myself

KHvesh-o-begaana

family members and other, relatives

KHveshaavand

dear, relatives, own people

KHvesh-parvar

those nourish and nurture kith and kin, family, nepotism

KHvesh paiva.nd

عزیز و اقارب، بھائی بند، کنبے قبیلے والے

KHveshdaarii

अपने को आपत्तियों से बचाते हुए जीवन व्यतीत करना।

KHvesh karnaa

اپنا لینا ، اپنا بنانا ، تعلق قایم کرنا ۔

KHvesh-qaraabaat

kinsmen, relatives

KHvesh-parvarii

looking after relatives

KHvesh-o-tabaar

خانان ، نسل ۔

KHvesh-biraadarii

عزیز رشتہ دار ، کنبے قبیلے والے ۔

KHvesh aanaa

محبت سے پیش آنا ۔

KHvesh-daar

फा. विः—वह व्यक्ति जो अपने को आपत्तियों से बचाता हुआ जीवन व्यतीत करे।

KHvesh-o-aqaarib

kith and kin, kinsmen, relatives, kinfolk and near and dear ones

KHveshtan-biinii

خود بینی

KHveshtan-daarii

تحمّل ، بردباری ۔

KHveshtan-sitaa.ii

اپنے منہ میاں میٹھو بننا، اپنی تعریف آپ کرنا، خود نمائی

KHeshtan

oneself, self

KHveshtan-dostii

اپنی رائے، ذاتی صوابدید

KHveshtan-parvarii

اپنی بھلائی

KHveshaava.ndii

رشتہ داری ، رشتہ ، تعلق ، میل جول ۔

KHveshii

relationship, affinity, consanguinity

maaya-e-KHvesh

اپنا مال و دولت، اپنی چیز، ذاتی مال یا چیز

ba-zo'm-e-KHvesh

अपने ग़लत । विचार में।

ba-zom-e-KHvesh

with presumption, authority, imagination, conceit of self

qaum-o-KHvesh

friends and nations

har kase maslahat-e-KHvesh nako mii daanad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اپنی مصلحت ہر شخص خوب جانتا ہے

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

be-KHvesh

person having no relationship, friendless

kardanii KHvesh aamdanii pesh, na kii ho to kar dekh

As you sow so shall you reap

bar-sar-e-KHvesh

स्वेच्छाचारी, स्वच्छन्द, खुदराए।

Meaning ofSee meaning paraayaa in English, Hindi & Urdu

paraayaa

पराया•پَرایا

Origin: Hindi

Vazn : 122

Tags: Sentence

English meaning of paraayaa

Adjective

strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

Sher Examples

ḳhuun apnā ho yā parāyā ho

nasl-e-ādam kā ḳhuun hai āḳhir

KHun apna ho ya paraya ho

nasl-e-adam ka KHun hai aaKHir

Sahir Ludhianvi

kaun hai apnā kaun parāyā kyā socheñ

chhoḌ zamāna terā bhī hai merā bhī

kaun hai apna kaun paraya kya sochen

chhoD zamana tera bhi hai mera bhi

Shahid Kabir

kaash dekho kabhī TuuTe hue ā.īnoñ ko

dil shikasta ho to phir apnā parāyā kyā hai

kash dekho kabhi TuTe hue aainon ko

dil shikasta ho to phir apna paraya kya hai

Obaidullah Aleem

nagrī nagrī phirā musāfir ghar kā rastā bhuul gayā

kyā hai terā kyā hai merā apnā parāyā bhuul gayā

nagri nagri phira musafir ghar ka rasta bhul gaya

kya hai tera kya hai mera apna paraya bhul gaya

Meeraji

is gulistāñ kī yahī riit hai ai shāḳh-e-gul

tū ne jis phuul ko paalā vo parāyā hogā

is gulistan ki yahi rit hai ai shaKH-e-gul

tu ne jis phul ko pala wo paraya hoga

Kaif Bhopali

पराया के हिंदी अर्थ

विशेषण

आत्मीय या स्वजन से भिन्न, पद-पराया समझकर, आत्मीयता के भाव से रहित या विमुख होकर, बेगाना, अजनबी, अनजान, ग़ैर, ग़ैर का, स्त्री के लिए पराई
जिसका संबंध दूसरे से हो, अपने से भिन्न, ' अपना ' का विपर्याय, दूसरे का, ये पराया माल है, तुम्हारा नहीं है, पराया सर दीवार के बराबर, मिसाल: उस वक़्त बोलते हैं जब कोई व्यक्ति दूसरे की तकलीफ़ की परवाह न करे

پَرایا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بیگانہ، اجنبی، غیر، مونث کے لئے پرائی
غیر کا، دوسرے کا، (فقرہ) یہ پرایا مال ہے، تمہارا نہیں ہے، پرایا سر دیوار کے برابر، مثل: اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص دوسرے کی تکلیف کی پرواہ نہ کرے

Urdu meaning of paraayaa

Roman
Urdu

begaana, ajnabii, Gair, muannas ke li.e paraa.ii
Gair ka, duusre ka, (fiqra) ye paraayaa maal hai, tumhaaraa nahii.n hai, paraayaa sar diivaar ke baraabar, mislah us vaqt bolte hai.n jab ko.ii shaKhs duusre kii takliif kii parvaah na kare

Antonyms of paraayaa

begaana zaatii 'aam Gair-haqiiqii ajnabii

Compound words of paraayaa

apnaa-paraayaa paraayaa-des paraayaa-dhan paraayaa-maal

Rhyming words of paraayaa

122 12122 22122

baraayaa karaayaa maraayaa saraayaa

kiyaa-karaayaa

apnaa-paraayaa 'ilm-e-maraayaa

Related searched words

KHvesh

self, own, yourself, myself

KHvesh-o-begaana

family members and other, relatives

KHveshaavand

dear, relatives, own people

KHvesh-parvar

those nourish and nurture kith and kin, family, nepotism

KHvesh paiva.nd

عزیز و اقارب، بھائی بند، کنبے قبیلے والے

KHveshdaarii

अपने को आपत्तियों से बचाते हुए जीवन व्यतीत करना।

KHvesh karnaa

اپنا لینا ، اپنا بنانا ، تعلق قایم کرنا ۔

KHvesh-qaraabaat

kinsmen, relatives

KHvesh-parvarii

looking after relatives

KHvesh-o-tabaar

خانان ، نسل ۔

KHvesh-biraadarii

عزیز رشتہ دار ، کنبے قبیلے والے ۔

KHvesh aanaa

محبت سے پیش آنا ۔

KHvesh-daar

फा. विः—वह व्यक्ति जो अपने को आपत्तियों से बचाता हुआ जीवन व्यतीत करे।

KHvesh-o-aqaarib

kith and kin, kinsmen, relatives, kinfolk and near and dear ones

KHveshtan-biinii

خود بینی

KHveshtan-daarii

تحمّل ، بردباری ۔

KHveshtan-sitaa.ii

اپنے منہ میاں میٹھو بننا، اپنی تعریف آپ کرنا، خود نمائی

KHeshtan

oneself, self

KHveshtan-dostii

اپنی رائے، ذاتی صوابدید

KHveshtan-parvarii

اپنی بھلائی

KHveshaava.ndii

رشتہ داری ، رشتہ ، تعلق ، میل جول ۔

KHveshii

relationship, affinity, consanguinity

maaya-e-KHvesh

اپنا مال و دولت، اپنی چیز، ذاتی مال یا چیز

ba-zo'm-e-KHvesh

अपने ग़लत । विचार में।

ba-zom-e-KHvesh

with presumption, authority, imagination, conceit of self

qaum-o-KHvesh

friends and nations

har kase maslahat-e-KHvesh nako mii daanad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اپنی مصلحت ہر شخص خوب جانتا ہے

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

be-KHvesh

person having no relationship, friendless

kardanii KHvesh aamdanii pesh, na kii ho to kar dekh

As you sow so shall you reap

bar-sar-e-KHvesh

स्वेच्छाचारी, स्वच्छन्द, खुदराए।

Showing search results for: English meaning of paraya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic

Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

اِعْتِراف

Origin : Arabic

Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

تَقْرِیب

Origin : Arabic

Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

شَمْس

Origin : Arabic

Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

شَہْرِیَت

Origin : Persian

Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

ہِدایَت

Origin : Arabic

Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

قَمَر

Origin : Arabic

Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

نَژاد

Origin : Persian

Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for paraayaa

English meaning of paraayaa , paraayaa meaning in english, paraayaa translation and definition in English. paraayaa का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (paraayaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

paraayaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done