खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पराई सराए में कौन धुआँ करता है" शब्द से संबंधित परिणाम

धुआँ

धूआँ

धुवाँ

धूआँ

धुवाँ

धूआँ

धुवाँ

धूआँ

धुवाँ

धूआँ

धुवाँ

धूआँ

धूवाँ-आला

धुआँ निकलने की चिमनी

धुआँ हो जाना

माँद पड़ जाना

धुवाँ न उठना

चूल्हा न जलना

धुआँ-दार होना

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, ग़ुस्सा होना

धुआँ उस पार होना

वारे न्यारे हो जाना, वार का भरपूर पड़ना, क़त्ल हो जाना

धुआँ-धार होना

अंधेरा छा जाना, फ़िज़ा का तारीक हो जाना

धुआँ-धुआँ

धुंधला, धुंएँ के रंग का, उदास, दुखी, ग़मगीं

धुआँ-दार

ज़ोरदार, जोशीला, पुरजोश, उत्साही, सरगर्म, उत्साहयुक्त, उत्साहशील

धुवाँ-कश

वाष्प-शक्ति से चलनेवाला जहाज़

धुआँधार

लगातार, बिना रुके हुए, धुएँ से परिपूर्ण, धुंधला, अत्यधिक घना बादल, काला, घुप अँधेरा, अत्यधिक जोर, बेहिसाब, बहुत ज़्यादा, चमकीला, भड़कीला, चमकता हुआ, दमकता हुआ, जोश में भरा हुआ, जोशीला, ज़ोरदार

धुआँ हो कर उड़ना

माँद पड़ जाना

धुआँ देना

धोओनी देना

धुआँ लेना

रुक : धूनी लेना

धुआँ करना

अंधेरा करना , छुपाना, पर्दा डालना

धुआँ उठना

ईशवरीय प्रकोप उतरना, कठोर यातना या दुख अनुभूत करना, तबाही आना

धुआँ उड़ना

be impoverish, be destroyed

धुवाँ जाना

धुएँ की गंध हो जाना, धुएँ का असर हो जाना

धुआँ खाना

कड़ी मेहनत करना, कष्ट सहना

धुआँ छाना

अँधेरा छा जाना

धुआँ रमना

धुँआँ भरना, धुँआँ फैलना

धुवाँ-धाई

آندھی یا جھکَڑ چلنے کی آواز .

धूवाँ-धूँ

توپ ، آتش بازی وغیرہ کے چُھوٹنے کی آواز.

धुवाँ-लपक

हुक्के सुगंध पर दौड़ने वाला आदमी, हुक्का पीने का आदि प्रतीकात्मक: लोभी, लालची, मुफ्तखोर

धुआँ भरना

अंधेरा हो जाना, घुटन होना

धुआँ निकलना

सुलगना, जलना

धुआँ छोड़ना

आग, तेल या हुक़्क़ा सुलगने से गैस निकलना

धुआँ फैलना

किसी जगह का धोएँ से भर जाना

धुआँ घुटना

किसी तरफ़ से निकलने का रास्ता ना पाके धुवें का किसी बंद मकान में इकठ्ठा हो जाना

धुवाँ उड़ाना

कोई वस्तू (तेल, घी या पेट्रोल आदि) जला कर काली गैस बाहर कराना

धुवाँ-धारी

तीव्रता, प्रबलता, उग्रता, प्रचंडता, भीषणता

धुवाँ ऊठना

अज़ाब नाज़िल होना, शदीद अज़ी्यत या तकलीफ़ महसूस करना, तबाही आना

धुआँ मुंह से निकालना

हुक़्क़े का कश लेकर मुँह से निकालना

धुआँ बिखेरना

प्राजय देना

धुआँ घमंडना

बंद जगह या मकान में धुँए का जमा होना

धुआँ मुंह से छोड़ना

हुक्के का कश लेकर मुँह से निकालना

धुआँ-धार-तक़रीर

उत्साहपूर्ण, उमंग से भरा हुआ, उत्साही भाषण

धुआँ बिखेर देना

हरा देना, शीराज़ा बिखेर देना

धुआँ-धार-घटा

dense mass of clouds

धुआँ-धार-बारिश

अधिक बारिश

धुवाँला

(بھاڑ بھونجائی) بھاڑ کی بھٹی کا دُھن٘واں نِکلنے کا موکھا جس پر دُھن٘واں اُوپر جانے کو ناوا لگا دیا جاتا ہے .

धुवाँ बन के उड़ना

मिट जाना, मादूम हो जाना, बेअसर हो जाना

धुआँ मुँह से निकलना

फ़र्यादी होना, आहें निकलना

धुआँ सर से पार करना

धुएँ उड़ाना, नष्ट करना, बर्बाद करना

धुवाँ बन के उड़ा जाना

मिट जाना, मादूम हो जाना, बेअसर हो जाना

धुआँ धार बरसना

मूसलाधार बारिश, ज़बरदस्त बारिश, धड़ल्ले से बरसना

मुँह धुवाँ धुवाँ होना

मुँह पर हवाईयां उड़ना

हरमल का धुआँ

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

कड़वा-धुवाँ

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

मुँह धुआँ हो जाना

मुँह पर हवाईयां उड़ना

आग में धुवाँ कहाँ

प्रत्येक बात की बुनियाद अवश्य होती है, वह बात जिसका कारण अवश्य हो

दिल का धुवाँ

जलती हुई आहें, दिल का ग़म; दिल का बुख़ार

मुँह पर धुवाँ उड़ना

चेहरे पर हवाईयां उड़ना, चेहरे का रंग उड़ जाना

आग बिन धुआँ कहाँ

बिना किसी बात के अफ़वाह नहीं उड़ती

पराई सार कौन धुवाँ करता है

कोई भी दूसरे की मदद नहीं करता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पराई सराए में कौन धुआँ करता है के अर्थदेखिए

पराई सराए में कौन धुआँ करता है

paraa.ii saraa.e me.n kaun dhu.vaa.n kartaa hai•پرائی سرائے میں کون دھواں کرتا ہے

अथवा : पराई सार में कौन धुआँ करता है

कहावत

पराई सराए में कौन धुआँ करता है के हिंदी अर्थ

कोई दूसरे की मदद नहीं करता
दूसरे के घर जाकर चूल्हा सुलगाना ठीक नहीं, अपना निजी काम अपने घर ही करना चाहिए

پرائی سرائے میں کون دھواں کرتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

کوئی دوسرے کی مدد نہیں کرتا
دوسرے کے گھر جا کر چولھا سلگانا ٹھیک نہیں، اپنا ذاتی کام اپنے گھر ہی کرنا چاہیے

Urdu meaning of paraa.ii saraa.e me.n kaun dhu.vaa.n kartaa hai

Roman
Urdu

ko.ii duusre kii madad nahii.n kartaa
duusre ke ghar ja kar chuulhaa sulgaanaa Thiik nahiin, apnaa zaatii kaam apne ghar hii karnaa chaahi.e

वाष्प-शक्ति से चलनेवाला जहाज़

धुआँधार

धुआँ हो कर उड़ना

माँद पड़ जाना

धुआँ देना

धोओनी देना

धुआँ लेना

रुक : धूनी लेना

धुआँ करना

अंधेरा करना , छुपाना, पर्दा डालना

धुआँ उठना

ईशवरीय प्रकोप उतरना, कठोर यातना या दुख अनुभूत करना, तबाही आना

धुआँ उड़ना

be impoverish, be destroyed

धुवाँ जाना

धुएँ की गंध हो जाना, धुएँ का असर हो जाना

धुआँ खाना

कड़ी मेहनत करना, कष्ट सहना

धुआँ छाना

अँधेरा छा जाना

धुआँ रमना

धुँआँ भरना, धुँआँ फैलना

धुवाँ-धाई

آندھی یا جھکَڑ چلنے کی آواز .

धूवाँ-धूँ

توپ ، آتش بازی وغیرہ کے چُھوٹنے کی آواز.

धुवाँ-लपक

धुआँ भरना

अंधेरा हो जाना, घुटन होना

धुआँ निकलना

सुलगना, जलना

धुआँ छोड़ना

आग, तेल या हुक़्क़ा सुलगने से गैस निकलना

धुआँ फैलना

किसी जगह का धोएँ से भर जाना

धुआँ घुटना

धुवाँ उड़ाना

कोई वस्तू (तेल, घी या पेट्रोल आदि) जला कर काली गैस बाहर कराना

धुवाँ-धारी

तीव्रता, प्रबलता, उग्रता, प्रचंडता, भीषणता

धुवाँ ऊठना

अज़ाब नाज़िल होना, शदीद अज़ी्यत या तकलीफ़ महसूस करना, तबाही आना

धुआँ मुंह से निकालना

हुक़्क़े का कश लेकर मुँह से निकालना

धुआँ बिखेरना

प्राजय देना

धुआँ घमंडना

बंद जगह या मकान में धुँए का जमा होना

धुआँ मुंह से छोड़ना

हुक्के का कश लेकर मुँह से निकालना

धुआँ-धार-तक़रीर

उत्साहपूर्ण, उमंग से भरा हुआ, उत्साही भाषण

धुआँ बिखेर देना

हरा देना, शीराज़ा बिखेर देना

धुआँ-धार-घटा

dense mass of clouds

धुआँ-धार-बारिश

अधिक बारिश

धुवाँला

(بھاڑ بھونجائی) بھاڑ کی بھٹی کا دُھن٘واں نِکلنے کا موکھا جس پر دُھن٘واں اُوپر جانے کو ناوا لگا دیا جاتا ہے .

धुवाँ बन के उड़ना

मिट जाना, मादूम हो जाना, बेअसर हो जाना

धुआँ मुँह से निकलना

फ़र्यादी होना, आहें निकलना

धुआँ सर से पार करना

धुएँ उड़ाना, नष्ट करना, बर्बाद करना

धुवाँ बन के उड़ा जाना

मिट जाना, मादूम हो जाना, बेअसर हो जाना

धुआँ धार बरसना

मूसलाधार बारिश, ज़बरदस्त बारिश, धड़ल्ले से बरसना

मुँह धुवाँ धुवाँ होना

मुँह पर हवाईयां उड़ना

हरमल का धुआँ

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

कड़वा-धुवाँ

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

मुँह धुआँ हो जाना

मुँह पर हवाईयां उड़ना

आग में धुवाँ कहाँ

प्रत्येक बात की बुनियाद अवश्य होती है, वह बात जिसका कारण अवश्य हो

दिल का धुवाँ

जलती हुई आहें, दिल का ग़म; दिल का बुख़ार

मुँह पर धुवाँ उड़ना

चेहरे पर हवाईयां उड़ना, चेहरे का रंग उड़ जाना

आग बिन धुआँ कहाँ

बिना किसी बात के अफ़वाह नहीं उड़ती

पराई सार कौन धुवाँ करता है

Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए