खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पराई आँखें काम नहीं आतीं" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखें जाना

अंधा हो जाना, आँखों की रौशनी समाप्त होना

आँखें होना

चेतना, मुतनब्बा होना, किसी हादिसे से इबरत पकड़ना

आँखें पाना

आँखें मिलना

आँखें देखना

संगत में रहना, शिक्षा पाना

आँखें देखें

संगत उठाई है, परवरिश पाई है

आँखें पड़ना

ख़ास तवज्जोह होना, उदारता की नज़र से देखा जाना

आँखें खोना

दृष्टि खो देना, अंधा हो जाना

आँखें धोना

आँखें आँसुओं से स्वच्छ करना, रोने के पश्चात ठंडी करना, आँखों पर पानी डालना

आँखें गड़ना

नज़र जमना

आँखें फिरना

मरते समय पुतलियाँ चढ़ जाना, दुःशील एवं निष्ठुर हो जाना

आँखें बदलना

दुःशीलता एवं निष्ठुरता दिखाना, कृपाकोर न करना, प्राणांत होने के समय पुतलियाँ बदलना, क्रोधित होना

आँखें लगाना

आँख छुवाना, प्रेमी होना

आँखें दौड़ना

चारों तरफ़ या इधर उधर देखना

आँखें गाड़ना

ग़ौर से देखना

आँखें बनवाओ

(व्यंगात्मक) परख या प्रतिभा प्राप्त करो

आँखें रगड़ना

ज़ोर से आँखें मलना

आँखें बनवाना

कृत्रिम आँख बनवाना

आँखें मटकना

नाज़ और अदा से आँखों का फिरना

आँखें गड़ोना

ग़ौर से देखना

आँखें सीना

पपोटे से पपोटा मिलाकर रेशम या तागे से टाँके भर देना, पलक से पलक सी देना (अघिकांश शिकारी पक्षी के साथ)

आँखें मिलना

आँख मिलाना का अकर्मक

आँखें चलना

आँखें चलाना का अकर्मक

आँखें शर्माना

शर्म से नज़र सामने न होना

आँखें ढाँपना

किसी चीज़ या हाथ से आँखें छुपा लेना, शर्म एवं लाज से आँखें छुपा लेना

आँखें ढाँकना

किसी चीज़ या हाथ से आँखें छुपा लेना, शर्म एवं लाज से आँखें छुपा लेना

आँखें पथराना

आँखों का खुला एवं निस्तब्ध अथवा हैरान रह जाना

आँखें डबडबाना

आँसू भर आना, आँखें भीग जाना

आँखें निकलवाना

एक दंड, आँखों के ढेले निकलवा देना

आँखें डगडगाना

कमज़ोरी से आँखों का अधिक हिलना, अत्यधिक कमज़ोर एवं दुर्बल होना

आँखें जलना

आँखों में जलन या तकलीफ़ होना, निगाह पर किसी चीज़ की गर्मी से सदमा पहुँचना

आँखें बहना

आँखें बहाना का अकर्मक

आँखें मलना

हथेली या हथेलियों को आँख या आँखों पर मलना (नींद या खुजली आदि से छुटकारा पाने के लिए)

आँखें फटना

आंखों में हया ना होना, बेशरम होना

आँखें पिसना

देखकर लोटपोट हो जाना, दिल बहलाना

आँखें सूजना

पलकों पर सूजन होना (अत्यधिक रोने आदि से)

आँखें फिर जाना

मरते समय पुतलियाँ चढ़ जाना, दुःशील एवं निष्ठुर हो जाना

आँखें लगा देना

किसी चीज़ के निकट आँखें लाना

आँखें भर आना

रोना

आँखें निकल आना

दीदों का बाहर निकल आना, दीदों का उभर आना कमज़ोरी के कारण

आँखें बंद रहना

आँखें वा न होना अर्थात आँखें न खुलना, बीमारी या कमज़ोरी से ऐसा होता है

आँखें बदल जाना

निर्दयी एवं निष्ठुर हो जाना, ध्यान केंद्रित न करना

आँखें भरी होना

आँसू भर आना

आँखें बंद करना

बे-परवाह होना, सोना, मर जाना, चिंतन करना, अचंभित करना, बे-होश होना

आँखें टूट आना

आँखों का बहुत अधिक जोश कर आना

आँखें लग जाना

इंतिज़ार करना

आँखें बंद होना

सो जाना, मर जाना, ख़याल में पड़ना

आँखें चार करना

नज़र से नज़र मिलाना, ढिठाई से देखना

आँखें बैठ जाना

अंधा हो जाना, ढेले का अंदर धँस जाना

आँखें निकल पड़ना

दीदों का बाहर निकल आना

आँखें चार होना

आँखें चार करना का अकर्मक

आँखें पलट जाना

मग़रूर होना, घमंडी होना, निर्दयी हो जाना

आँखें थक जाना

देखते देखते आँखों का थकावट महसूस करना

आँखें जारी होना

आँसू बहना

आँखें नम करना

आँख में आँसू आना

आँखें बह जाना

पुतली एवं दीदे का ख़राब हो जाना

आँखें नम होना

आँख में आँसू आना

आँखें तर होना

थोड़ा सा रोना, आँसू भर आना

आँखें झुक जाना

नशे या नींद के प्रभाव से आँखें नीची हो जाना, लज्जा करना, झेंपना

आँखें झुक आना

आँखें बंद हो जाना या पूरी न खुलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पराई आँखें काम नहीं आतीं के अर्थदेखिए

पराई आँखें काम नहीं आतीं

paraa.ii aa.nkhe.n kaam nahii.n aatii.n•پَرائی آنکھیں کام نہیں آتیں

कहावत

टैग्ज़: अवामी

पराई आँखें काम नहीं आतीं के हिंदी अर्थ

दूसरे के सहारे काम सही नहीं होता, पाराया व्यक्ति अपने काम नहीं आता, पाराया अपना नहीं बनता

English meaning of paraa.ii aa.nkhe.n kaam nahii.n aatii.n

things belonging to others do not help

پَرائی آنکھیں کام نہیں آتیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

دوسرے کے سہارے کام درست نہیں ہوتا، غیر شخص اپنے کام نہیں آتا، غیر اپنا نہیں بنتا

Urdu meaning of paraa.ii aa.nkhe.n kaam nahii.n aatii.n

Roman
Urdu

duusre ke sahaare kaam darust nahii.n hotaa, Gair shaKhs apne kaam nahii.n aataa, Gair apnaa nahii.n bantaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखें जाना

अंधा हो जाना, आँखों की रौशनी समाप्त होना

आँखें होना

चेतना, मुतनब्बा होना, किसी हादिसे से इबरत पकड़ना

आँखें पाना

आँखें मिलना

आँखें देखना

संगत में रहना, शिक्षा पाना

आँखें देखें

संगत उठाई है, परवरिश पाई है

आँखें पड़ना

ख़ास तवज्जोह होना, उदारता की नज़र से देखा जाना

आँखें खोना

दृष्टि खो देना, अंधा हो जाना

आँखें धोना

आँखें आँसुओं से स्वच्छ करना, रोने के पश्चात ठंडी करना, आँखों पर पानी डालना

आँखें गड़ना

नज़र जमना

आँखें फिरना

मरते समय पुतलियाँ चढ़ जाना, दुःशील एवं निष्ठुर हो जाना

आँखें बदलना

आँखें लगाना

आँख छुवाना, प्रेमी होना

आँखें दौड़ना

चारों तरफ़ या इधर उधर देखना

आँखें गाड़ना

ग़ौर से देखना

आँखें बनवाओ

(व्यंगात्मक) परख या प्रतिभा प्राप्त करो

आँखें रगड़ना

ज़ोर से आँखें मलना

आँखें बनवाना

कृत्रिम आँख बनवाना

आँखें मटकना

नाज़ और अदा से आँखों का फिरना

आँखें गड़ोना

ग़ौर से देखना

आँखें सीना

आँखें मिलना

आँख मिलाना का अकर्मक

आँखें चलना

आँखें चलाना का अकर्मक

आँखें शर्माना

शर्म से नज़र सामने न होना

आँखें ढाँपना

किसी चीज़ या हाथ से आँखें छुपा लेना, शर्म एवं लाज से आँखें छुपा लेना

आँखें ढाँकना

किसी चीज़ या हाथ से आँखें छुपा लेना, शर्म एवं लाज से आँखें छुपा लेना

आँखें पथराना

आँखों का खुला एवं निस्तब्ध अथवा हैरान रह जाना

आँखें डबडबाना

आँसू भर आना, आँखें भीग जाना

आँखें निकलवाना

एक दंड, आँखों के ढेले निकलवा देना

आँखें डगडगाना

कमज़ोरी से आँखों का अधिक हिलना, अत्यधिक कमज़ोर एवं दुर्बल होना

आँखें जलना

आँखों में जलन या तकलीफ़ होना, निगाह पर किसी चीज़ की गर्मी से सदमा पहुँचना

आँखें बहना

आँखें बहाना का अकर्मक

आँखें मलना

आँखें फटना

आंखों में हया ना होना, बेशरम होना

आँखें पिसना

देखकर लोटपोट हो जाना, दिल बहलाना

आँखें सूजना

पलकों पर सूजन होना (अत्यधिक रोने आदि से)

आँखें फिर जाना

मरते समय पुतलियाँ चढ़ जाना, दुःशील एवं निष्ठुर हो जाना

आँखें लगा देना

किसी चीज़ के निकट आँखें लाना

आँखें भर आना

रोना

आँखें निकल आना

दीदों का बाहर निकल आना, दीदों का उभर आना कमज़ोरी के कारण

आँखें बंद रहना

आँखें वा न होना अर्थात आँखें न खुलना, बीमारी या कमज़ोरी से ऐसा होता है

आँखें बदल जाना

निर्दयी एवं निष्ठुर हो जाना, ध्यान केंद्रित न करना

आँखें भरी होना

आँसू भर आना

आँखें बंद करना

बे-परवाह होना, सोना, मर जाना, चिंतन करना, अचंभित करना, बे-होश होना

आँखें टूट आना

आँखों का बहुत अधिक जोश कर आना

आँखें लग जाना

इंतिज़ार करना

आँखें बंद होना

सो जाना, मर जाना, ख़याल में पड़ना

आँखें चार करना

नज़र से नज़र मिलाना, ढिठाई से देखना

आँखें बैठ जाना

अंधा हो जाना, ढेले का अंदर धँस जाना

आँखें निकल पड़ना

दीदों का बाहर निकल आना

आँखें चार होना

आँखें चार करना का अकर्मक

आँखें पलट जाना

मग़रूर होना, घमंडी होना, निर्दयी हो जाना

आँखें थक जाना

देखते देखते आँखों का थकावट महसूस करना

आँखें जारी होना

आँसू बहना

आँखें नम करना

आँख में आँसू आना

आँखें बह जाना

पुतली एवं दीदे का ख़राब हो जाना

आँखें नम होना

आँख में आँसू आना

आँखें तर होना

थोड़ा सा रोना, आँसू भर आना

आँखें झुक जाना

नशे या नींद के प्रभाव से आँखें नीची हो जाना, लज्जा करना, झेंपना

आँखें झुक आना

आँखें बंद हो जाना या पूरी न खुलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

صادِق

Origin : Arabic

Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

خال خال

Origin : Arabic

Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

اِنْسانی

Origin : Arabic

Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

لا حاصِل

Origin : Arabic

Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic

Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

کاذِب

Origin : Arabic

Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए