shed the feathers, moult

پاؤں پر گرانا، مِنَّت سماجت کرانا

کسی کو تعظیم یا عزت کرنے کے لیے مجبور کرنا .

حقیر اور ذلیل کرنا، نظروں سے گرانا

اچانک روحانی صدمہ پہنچانا

سخت مُصیبت یا تکلیف میں مُبتلا کرنا، دفعۃً مُصیبت ڈالنا۔

بہت قتل وغارت گری کرنا، قتلِ عام کرنا، کُشتوں کے پُشتے لگانا.

عمل اور ایثار سے انتہائی محبت کا ثبوت دینا ، دوسرے کی ادنیٰ تکلیف دور کرنے کے لیے خود سخت تکلیف برداشت کرنا ، جان دینے میں بھی دریغ نہ کرنا (بیشتر حرف اضافت ’کے‘ بعد مستعمل).

be extremely devoted or loyal

پسینے پر لہو گرانا زیادہ مستعمل ہے، انتہائی ہمدردی کرنا، وفاداری کرنا، کسی کی محبت میں کمال مشقت جھیلنا

قتل کرنا، مار دینا

دل پر پہاڑ گِرانا (رک) کا لازم .

بہت قتل وغارت گری ہونا، لاشوں کا ڈھیر لگنا، گھمسان کا رن پڑنا.

میدانِ جنگ میں بہت زیادہ قتل ہونا .

منّت سماجت یا خوشامد کے لیے پانو پر گرنا

سخت مُصیبت یا تکلیف میں مُبتلا کرنا، دفعۃً مُصیبت نازل ہونا۔

مانگ زیادہ ہونا، گاہکوں کا رش ہونا.

پان٘و پڑنا ، مِنّت یا خوشامد یا معافی کے لیے پان٘و پر گرنا ، عاجزی کے ساتھ پان٘و پر سر رکھنا .

بے تحاشہ قتل وغارت گری ہونا، کُشتوں کے پُشتے لگنا.

(بے قراری اور محبت کے غلبے میں) پان٘و پر لوٹنا ؛ (قدم بوسی اور تعظیم کے لیے) آداب بجا لانا.

۔ ۱۔ قدم پر گرنا۔ عاجزی کرنا۔ ؎ ۲۔ قدم لینا۔ پاؤں چُومنا۔ کمال ادب کرنا۔ ؎ ۳۔ پناہ میں آنا۔ حمایت چاہنا۔ ؎

be crowded or congested

کارنمایاں انجام دینا، بڑا رتبہ یا اثر واقتدار یا شہرت حاصل کرنا

عرش پر جھنڈا گاڑنا کا لازم، بڑا رتبہ یا اقتدار حاصل کرنا

رک : پیروں پڑنا .

۔(کنایۃً) انتہا کو پونہچنا۔ کنارے پونہچنا۔ ؎

طبیعت بوجھل ہونا ، ناگوار ہونا .

بدہضمی ہونا

۔ مال غنیمت پر گرنا۔

ناگہاں شدید مُصیبت نازل ہونا ، اچانک کسی بڑی تکلیف یا آفت میں مُبتلا ہو جانا یا گِھر جانا.

سخت آفت كا نازل ہونا

۔مثل۔ جس سے فائدہ اسی سے جھگڑا۔

مالِ غنیمت پر جلد قبضہ کرنا ، لوٹنے میں مشغول ہو جانا ، لوٹنے میں لگ جانا

سخت مصیبت آ پڑنا

صاحب فراش ہو جانا، سخت بیمار ہو جانا، ضعیف اور کمزور ہو جانا

صاحب فراش ہو جانا، سخت بیمار ہو جانا، ضعیف اور کمزور ہو جانا

قتل ہوجانا، مرجانا