تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں" کے متعقلہ نتائج

عِشْرَت

عیش، نشاط، فرحت، آرام

عِشْرَت کَدَہ

عشرت خانہ، عیش و عشرت کرنے مقام، عیش محل، رنگ محل

عِشْرَت خیز

رک : عشرت انگیز.

عِشْرَت اَن٘گیز

خوشی پیدا کرنے و بڑھانے والا.

عِشْرَت دوسْت

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

عِشْرَت اَنْدوز

عیش و آرام اُٹھانے والا ، چین کرنے والا

عِشْرَت گاہ

عیش و عشرت کرنے کا مقام

عِشْرَت کار

عیش و نشاط سے بھرا ہوا

عِشْرَت فَزا

رک: عشرت افزا.

عِشْرَت سَرا

رک: عشرت خانہ.

عِشْرَت آباد

مقام عیش و نشاط ، آرام کی جگہ.

عِشْرَت اَفْزا

نشاط افروز، عیش و نشاط میں اضافہ کرنے والا ، خوشی کو بڑھانے والا

عِشْرَت آمیز

خوشی سے بھرا ہوا

عِشْرَت آگِیں

عیش و نشاط سے معمور.

عِشْرَت نَصِیب

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

عِشْرَت اَنجام

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

عِشْرَت خانَہ

عیش و نشاط کا گھر، وہ مکان جہاں فرحت و انبساط کا سامان مہیا ہو

عِشْرَت پِذِیر

خوش و خرم کرنے والا

عِشْرَتِ اِمروز

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

عِشْرَت مَنانا

مزا اڑانا، موج مارنا، لطف اٹھانا، عیش کرنا

عِشْرَت اَنْدوزی

عیش کرنا، مزے کرنا

عِشْرَت پَیرا ہونا

عیش میں مشغول ہونا

عِشْرَت گاہِ فَلَک

آسمان پر رات کے وقت جب ستاروں کی مجلس جمی ہوئی ہوتی ہے

عشرت فانی

mortal and ephemeral pleasure

عشرت فردا

pleasure of tomorrow

رَن٘گِ عِشْرَت

لطف، مزا، خوشی، مسرت

بے عِشْرَت

بے عیش، بے مزہ

بادَۂ عِشْرَت

wine of pleasure, hedonism

مَحْفِلِ عِشْرَت

رقص و سرود کی محفل ، بزم مسرت

بَزْمِ عِشْرَت

عیش کی محفل، رقص و سرور کی محفل، بزم مسرت

بَحْرِ‌ عِشْرَت

خوشی کا دریا

گَوہَرِ عِشْرَت

مراد : عیش و عشرت .

اَہْلِ عِشْرَت

people indulging in pleasure

فَرْطِ عِشْرَت

خوشی کی زیادتی

طَبَلِ عِشْرَت

خوشی کا نقارہ

عَیش و عِشْرَت

عیش و نشاط، زندگی کے مزے یا لطف، عیّاشی، نفسّانی خوشی

جامِ عِشْرَت

wine glass of pleasure

اِحْساسِ عِشْرَت

feeling of pleasure, enjoyment

آبِ عِشْرَت

شراب

اَرْبابِ عِشْرَت

رقص و سرور کی محفل کے لوگ

طَنْطَنَۂ عِشْرَت و کامْرانِی

عیش و عشرت کا شور، ناچ و گانا

بَزْمِ عَیش و عِشْرَت

وصال و نشاط کی محفل

اِنْتِظامِ روزِ عِشْرَت

arrangement for day of pleasure, consummation

اَفْزائِشِ شِیرینی عِشْرَت

growth of sweetness of pleasure

عَیش و عِشْرَت میں پَڑْنا

زندگی کے مزے اٹھانا، عیّاشی کا خوگر ہونا

ہَنگامَۂ عِشرَت

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

عَیش و عِشْرَت کا دِن آنا

مزے اڑانے کا زمانہ آنا

اَنجُمَنِ عِشْرت

عیش کی مجلس، بزمِ عیش، محفلِ عشرت

موسم عشرت فشار

خوشی پھیلانے والا موسم، سکھ والا موسم، پیار پھیلانے والا موسم

اردو، انگلش اور ہندی میں پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں کے معانیدیکھیے

پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں

par aadhiin sapne sukh naahii.nपर आधीन सपने सुख नाहीं

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں کے اردو معانی

  • غیر کے پابند کو خواب میں بھی راحت نظر نہیں آتی ؛ دوسرے کا ماتحت آرام کی نین٘د نہیں سوتا ، ماتحت ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے.

Urdu meaning of par aadhiin sapne sukh naahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • Gair ke paaband ko Khaab me.n bhii raahat nazar nahii.n aatii ; duusre ka maatahat aaraam kii niind nahii.n savita, maatahat hamesha takliif me.n rahtaa hai

पर आधीन सपने सुख नाहीं के हिंदी अर्थ

  • ग़ैर के पाबंद को ख़ाब में भी राहत नज़र नहीं आती , दूसरे का मातहत आराम की नींद नहीं सविता, मातहत हमेशा तकलीफ़ में रहता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عِشْرَت

عیش، نشاط، فرحت، آرام

عِشْرَت کَدَہ

عشرت خانہ، عیش و عشرت کرنے مقام، عیش محل، رنگ محل

عِشْرَت خیز

رک : عشرت انگیز.

عِشْرَت اَن٘گیز

خوشی پیدا کرنے و بڑھانے والا.

عِشْرَت دوسْت

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

عِشْرَت اَنْدوز

عیش و آرام اُٹھانے والا ، چین کرنے والا

عِشْرَت گاہ

عیش و عشرت کرنے کا مقام

عِشْرَت کار

عیش و نشاط سے بھرا ہوا

عِشْرَت فَزا

رک: عشرت افزا.

عِشْرَت سَرا

رک: عشرت خانہ.

عِشْرَت آباد

مقام عیش و نشاط ، آرام کی جگہ.

عِشْرَت اَفْزا

نشاط افروز، عیش و نشاط میں اضافہ کرنے والا ، خوشی کو بڑھانے والا

عِشْرَت آمیز

خوشی سے بھرا ہوا

عِشْرَت آگِیں

عیش و نشاط سے معمور.

عِشْرَت نَصِیب

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

عِشْرَت اَنجام

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

عِشْرَت خانَہ

عیش و نشاط کا گھر، وہ مکان جہاں فرحت و انبساط کا سامان مہیا ہو

عِشْرَت پِذِیر

خوش و خرم کرنے والا

عِشْرَتِ اِمروز

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

عِشْرَت مَنانا

مزا اڑانا، موج مارنا، لطف اٹھانا، عیش کرنا

عِشْرَت اَنْدوزی

عیش کرنا، مزے کرنا

عِشْرَت پَیرا ہونا

عیش میں مشغول ہونا

عِشْرَت گاہِ فَلَک

آسمان پر رات کے وقت جب ستاروں کی مجلس جمی ہوئی ہوتی ہے

عشرت فانی

mortal and ephemeral pleasure

عشرت فردا

pleasure of tomorrow

رَن٘گِ عِشْرَت

لطف، مزا، خوشی، مسرت

بے عِشْرَت

بے عیش، بے مزہ

بادَۂ عِشْرَت

wine of pleasure, hedonism

مَحْفِلِ عِشْرَت

رقص و سرود کی محفل ، بزم مسرت

بَزْمِ عِشْرَت

عیش کی محفل، رقص و سرور کی محفل، بزم مسرت

بَحْرِ‌ عِشْرَت

خوشی کا دریا

گَوہَرِ عِشْرَت

مراد : عیش و عشرت .

اَہْلِ عِشْرَت

people indulging in pleasure

فَرْطِ عِشْرَت

خوشی کی زیادتی

طَبَلِ عِشْرَت

خوشی کا نقارہ

عَیش و عِشْرَت

عیش و نشاط، زندگی کے مزے یا لطف، عیّاشی، نفسّانی خوشی

جامِ عِشْرَت

wine glass of pleasure

اِحْساسِ عِشْرَت

feeling of pleasure, enjoyment

آبِ عِشْرَت

شراب

اَرْبابِ عِشْرَت

رقص و سرور کی محفل کے لوگ

طَنْطَنَۂ عِشْرَت و کامْرانِی

عیش و عشرت کا شور، ناچ و گانا

بَزْمِ عَیش و عِشْرَت

وصال و نشاط کی محفل

اِنْتِظامِ روزِ عِشْرَت

arrangement for day of pleasure, consummation

اَفْزائِشِ شِیرینی عِشْرَت

growth of sweetness of pleasure

عَیش و عِشْرَت میں پَڑْنا

زندگی کے مزے اٹھانا، عیّاشی کا خوگر ہونا

ہَنگامَۂ عِشرَت

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

عَیش و عِشْرَت کا دِن آنا

مزے اڑانے کا زمانہ آنا

اَنجُمَنِ عِشْرت

عیش کی مجلس، بزمِ عیش، محفلِ عشرت

موسم عشرت فشار

خوشی پھیلانے والا موسم، سکھ والا موسم، پیار پھیلانے والا موسم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone