Search results

Saved words

Showing results for "par aadhiin sapne sukh naahii.n"

'ishrat

pleasure, enjoyment, mirth

'ishrat-kada

house of entertainment, pleasure

'ishrat-KHez

رک : عشرت انگیز.

'ishrat-angez

خوشی پیدا کرنے و بڑھانے والا.

'ishrat-dost

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

'ishrat-andoz

عیش و آرام اُٹھانے والا ، چین کرنے والا

'ishrat-gaah

a place of luxury

'ishrat-kaar

عیش و نشاط سے بھرا ہوا

'ishrat-fazaa

رک: عشرت افزا.

'ishrat-saraa

رک: عشرت خانہ.

'ishrat-aabaad

City of entertainment, pleasure

'ishrat-afzaa

Pleasure-increasing

'ishrat-aamez

خوشی سے بھرا ہوا

'ishrat-aagii.n

عیش و نشاط سے معمور.

'ishrat-nasiib

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

'ishrat-KHaana

the luxurious house

'ishrat-paziir

خوش و خرم کرنے والا

'ishrat-e-imroz

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

'ishrat manaanaa

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat-andozii

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat-pairaa honaa

عیش میں مشغول ہونا

'ishrat-gaah-e-falak

آسمان پر رات کے وقت جب ستاروں کی مجلس جمی ہوئی ہوتی ہے

'ishrat-e-faanii

mortal and ephemeral pleasure

'ishrat-e-fardaa

pleasure of tomorrow

rang-e-'ishrat

لطف، مزا، خوشی، مسرت

be-'ishrat

without pleasure

baada-e-'ishrat

wine of pleasure, hedonism

mahfil-e-'ishrat

get-together for pleasure, courtly entertainment, musical concert

bazm-e-ishrat

assembly pf pleasure

bahr-e-'ishrat

ocean of pleasure

gauhar-e-'ishrat

مراد : عیش و عشرت .

ahl-e-'ishrat

people indulging in pleasure

fart-e-'ishrat

خوشی کی زیادتی

tabal-e-'ishrat

خوشی کا نقارہ

'aish-o-'ishrat

luxury and pleasure

jaam-e-'ishrat

wine glass of pleasure

ehsaas-e-'ishrat

feeling of pleasure, enjoyment

aab-e-'ishrat

wine

arbaab-e-'ishrat

People who watch dance colors, people of party for dance and pleasure

tantana-e-'ishrat-o-kaamraanii

عیش و عشرت کا شور، ناچ و گانا

bazm-e-'aish-o-'ishrat

assembly of pleasure and concupiscence

intizaam-e-roz-e-'ishrat

arrangement for day of pleasure, consummation

afzaa.ish-e-shiiriinii-e-'ishrat

growth of sweetness of pleasure

'aish-o-'ishrat me.n pa.Dnaa

زندگی کے مزے اٹھانا، عیّاشی کا خوگر ہونا

hangaama-e-'ishrat

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

'aish-o-'ishrat kaa din aanaa

مزے اڑنے کا زمانہ آنا

anjuman-e-'ishrat

عیش کی مجلس، بزمِ عیش، محفلِ عشرت

mausam-e-ishrat-fishaar

pleasure-spreading weather

Meaning ofSee meaning par aadhiin sapne sukh naahii.n in English, Hindi & Urdu

par aadhiin sapne sukh naahii.n

पर आधीन सपने सुख नाहींپَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں

Proverb

पर आधीन सपने सुख नाहीं के हिंदी अर्थ

  • ग़ैर के पाबंद को ख़ाब में भी राहत नज़र नहीं आती , दूसरे का मातहत आराम की नींद नहीं सविता, मातहत हमेशा तकलीफ़ में रहता है

پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غیر کے پابند کو خواب میں بھی راحت نظر نہیں آتی ؛ دوسرے کا ماتحت آرام کی نین٘د نہیں سوتا ، ماتحت ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے.

Urdu meaning of par aadhiin sapne sukh naahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • Gair ke paaband ko Khaab me.n bhii raahat nazar nahii.n aatii ; duusre ka maatahat aaraam kii niind nahii.n savita, maatahat hamesha takliif me.n rahtaa hai

Related searched words

'ishrat

pleasure, enjoyment, mirth

'ishrat-kada

house of entertainment, pleasure

'ishrat-KHez

رک : عشرت انگیز.

'ishrat-angez

خوشی پیدا کرنے و بڑھانے والا.

'ishrat-dost

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

'ishrat-andoz

عیش و آرام اُٹھانے والا ، چین کرنے والا

'ishrat-gaah

a place of luxury

'ishrat-kaar

عیش و نشاط سے بھرا ہوا

'ishrat-fazaa

رک: عشرت افزا.

'ishrat-saraa

رک: عشرت خانہ.

'ishrat-aabaad

City of entertainment, pleasure

'ishrat-afzaa

Pleasure-increasing

'ishrat-aamez

خوشی سے بھرا ہوا

'ishrat-aagii.n

عیش و نشاط سے معمور.

'ishrat-nasiib

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

'ishrat-KHaana

the luxurious house

'ishrat-paziir

خوش و خرم کرنے والا

'ishrat-e-imroz

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

'ishrat manaanaa

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat-andozii

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat-pairaa honaa

عیش میں مشغول ہونا

'ishrat-gaah-e-falak

آسمان پر رات کے وقت جب ستاروں کی مجلس جمی ہوئی ہوتی ہے

'ishrat-e-faanii

mortal and ephemeral pleasure

'ishrat-e-fardaa

pleasure of tomorrow

rang-e-'ishrat

لطف، مزا، خوشی، مسرت

be-'ishrat

without pleasure

baada-e-'ishrat

wine of pleasure, hedonism

mahfil-e-'ishrat

get-together for pleasure, courtly entertainment, musical concert

bazm-e-ishrat

assembly pf pleasure

bahr-e-'ishrat

ocean of pleasure

gauhar-e-'ishrat

مراد : عیش و عشرت .

ahl-e-'ishrat

people indulging in pleasure

fart-e-'ishrat

خوشی کی زیادتی

tabal-e-'ishrat

خوشی کا نقارہ

'aish-o-'ishrat

luxury and pleasure

jaam-e-'ishrat

wine glass of pleasure

ehsaas-e-'ishrat

feeling of pleasure, enjoyment

aab-e-'ishrat

wine

arbaab-e-'ishrat

People who watch dance colors, people of party for dance and pleasure

tantana-e-'ishrat-o-kaamraanii

عیش و عشرت کا شور، ناچ و گانا

bazm-e-'aish-o-'ishrat

assembly of pleasure and concupiscence

intizaam-e-roz-e-'ishrat

arrangement for day of pleasure, consummation

afzaa.ish-e-shiiriinii-e-'ishrat

growth of sweetness of pleasure

'aish-o-'ishrat me.n pa.Dnaa

زندگی کے مزے اٹھانا، عیّاشی کا خوگر ہونا

hangaama-e-'ishrat

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

'aish-o-'ishrat kaa din aanaa

مزے اڑنے کا زمانہ آنا

anjuman-e-'ishrat

عیش کی مجلس، بزمِ عیش، محفلِ عشرت

mausam-e-ishrat-fishaar

pleasure-spreading weather

Showing search results for: English meaning of par aadheen sapne sukh naaheen, English meaning of par aadhin sapne sukh naahin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (par aadhiin sapne sukh naahii.n)

Name

Email

Comment

par aadhiin sapne sukh naahii.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone