ہوشیار ہونا، با خبر ہونا، متوجہ ہونا.

کان کھول کر سننا ؛ بہرے پن کا علاج کرنا (اس شخص کے لیے مستعمل جو کچھ کا کچھ سنے یا نہ سنے) کان کا میل صاف کرانا .

رازداری سے بات کہنا ، کان مین بات کہنا .

کان کھول کر سننا ؛ بہرے پن کا علاج کرنا (اس شخص کے لیے مستعمل جو کچھ کا کچھ سنے یا نہ سنے) کان کا میل صاف کرانا .

ذرا سا بولنا ، کچھ کہنا ۔

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

بُرا بھلا کہنا (عموماًکچھ کے ساتھ مستعمل)

۔باتیں سنا کر۔ ؎

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

ذرا نہ بولنا ، چوں تک نہ کرنا ، بالکل زبان یا لب کو حرکت نہ دینا ، کچھ نہ کہنا ، چپ رہنا ۔

بساط سے بڑھ کر چلنا ، حد سے تجاوز کرنا

بد دعا دینا ، کوسنا ، صدمے سے کراہنا

قوم یا برادری سے خارج کردینا ، حقہ پانی بند کردینا.

رک : منہ سے اُف نہ کرنا ۔

دیدہ نہ شنیدہ ، ایسا کہ جیسا مشاہدے میں نہ آیا ہو، انوکھا .

عورت جس کے پاس کوئی زیور نہ ہو، مراد : مفلس، بے زر و مال، تہی دست

۔ ۱۔کسی چیز کا تذکرہ کرنا۔ دعویٰ کرنا۔ ؎

کچھ کہنا ، کوئی بات کہنا ؛ بد دعا دینا ، کوسنا ۔

۔ (عو) مصیبت سے نجات پانا۔ زبردست کے نیچے سے رہائی پانا۔ (فقرہ) بوا خدا خدا کر کے پتھر تلے سے ہاتھ نکلا ہے جو خانم صاحب کے نیچے سے نجات ملی۔

خوف ، غم ، غصہ ، نشہ یا رعب وغیرہ میں مافی الضمیرکی بجائے کچھ اور کہہ جانا

خلش دور کرنا ، کدورت رفع کرنا ، دل صاف کرنا

بے عیب جانور، جس کے تمام اعضا مرض یا نقص سے پاک ہوں

رک : موت کے منھ سے چھیننا

بساط سے بڑھ کر چلنا ، حد سے تجاوز کرنا

آہستہ آہستہ باتیں کرنا ، خفیہ باتیں کرنا

۔دیکھو بات۔

۔(عو) دہلی۔ دیکھو پیٹ سے پاؤں نکالنا۔

پیاس کی شدت کے سبب زبان باہر نِکالنا

بات کہنا، بولنا

رک : چوتڑوں سے کان گان٘ٹھنا

کسی کو بُرا بھلا کہنا ۔

بے پروائی کرنا ، بے توجہی کرنا ، لا پروائی سے کام لینا .

دبے پر انسان ، ایک ادنٰی آدمی سے بھی دب جاتا ہے ، مجبوری کی حالت میں زبردست بھی زبردست کا حُکم بجا لاتا ہے

غافل، بے خبر

رک : دھی ری میں تجھ کو کہوں الخ .

کہنا ، بیان کرنا ، اظہار میں لانا۔

کچھ شکایت نہ کرنا ، بالکل چپ رہنا ، صبر کرنا اور کچھ نہ کہنا ۔

بے خبری کا شکار، غفلت کا مارا، بے پروائی کا مرتکب، غافل، سست

لاپروائی کی وجہ سے ہونا

غافل ہوجانا، اونگھنا

کان بہرے ہونا

کان میں ایسی کیفیت پیدا ہونا، جس میں ہر وقت بھن بھن کی آواز معلوم ہو، کان بہرا ہونا، کان سائیں سائیں کرنا

دُھنی ہوئی روئی.

سفید مسالے سے بنی ہوئی ڈاٹ جو شراب کی بوتل پر لگائی جاتی تھی

روئی کا دگلا، روئی بھر کر بنی ہوئی جھول، (جو سردی میں گھوڑے کی گُدی سے پون٘چھ تک بان٘دھتے ہیں جس سے اس کے کان بھی ڈھکے رہتے ہیں).

بے خبری چھا جانے کی حالت ، مدہوشی کی کیفیت ، بے بروائی لا عالم ، لاعلمی ، بے خبری .

۔(لکھنؤ) کان گُنگ ہوجانا۔ لوگوں کی آوازوں سے آسمان گونج گیا۔ پختہ پختہ مکانات بولنے لگے۔ کان غُنگ ہوگئے۔

سورج

کان تک پہنچ جانا (رک) کا لازم .

داغ کا سیاہ نشان یا زخم کا کھرنڈ.

فریب دینا ، دھوکا دینا .

۔ایک کے ساتھ بولتے ہیں۔ دیکھو ایک کان بہرا ایک گونگا کرلینا۔

بہرا ہونا .

سننے سے عاجز ہونا، قوّتِ سماعت کو صدمہ پہنْچنا، عاجز ہوجانا اور پھر کوئی اور آواز نہ سُن سکنا، کسی بات کو اتنا سننا کہ پھر سننے کو جی نہ چاہنا

دھیان لگنا، توجّہ ہونا