तलवा की जमा तराकीब में मुस्तामल

पाँव सहलाना, तलवों की मालिश करना

प्रशंसा करना, चापलूसी करना

۔پھرتے پھرتے پاؤں کے نیچے کے حصہ کا زخمی ہوجانا۔ ’بہت دوڑ دھوپ‘ کی جگہ۔

पैरों तलवों में जलन होना, पैरों तलवों आग सी निकलना

(बे-होश को होश में लाने के लिए) तलवे की मालिश करना

मूर्ख होना, मंदबुद्धि होना

बहुत ख़ुशामद करना, दबदबा मानना, चापलूसी करना

रुक : तलवे सहलाना

रुक : तलवा दिखाना

सफ़र दरपेश होना

बहुत थक जाना, ख़त्म हो जाना, (मजाज़न) बहुत कोशिश या जद्द-ओ-जहद करना, बहुत फिरना, बहुत सफ़र करना

प्रतीकात्मक: रिश्वत देना, मुट्ठी गर्म करना

रुक : पांव धो धो कर पीना

रुक : आँखियों तलवों से मिलना

۔یکھو آنکھیں۔

have an arduous journey, have run about a lot

follow meekly

flare up, be angry

۔(عو) کمال اطاعت کرنا۔ کمال قدر دانی کرنا۔ آنکھوں پر رکھنا۔ ؎

इंतिहाई गिर वेदगी का इज़हार करना

तलवों से आँखें मलना (चापलूसी या सेवा आदि के लिए)

जिस से हमेशा घृणा थी उसी से मन्नत करनी पड़ी