Search results

Saved words

Showing results for "paivasta"

be-qaid

unrestricted, unrestrained, free

ba-qaid-e-'ishq

imprisoned in love

be-qadrii

ingratitude, ungratefulness, non-recognition, lack of appreciation

be-qadraa

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

ba-qadr-e-shauq

according to passion, as much as desire

ba-qadr-e-'ishq

to the extent of love, to the measure of love, by or in the quantity of love

ba-qaid-e-ab'aadii

in the imprisonment of civilization

ba-qadr-e-zarf

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

ba-qaid-e-hayaat

living, alive

ba-qadr-e-vus'at

as much as one's expanse is

ba-qadr-e-'ataa-e-yaar

to the level of the reward of beloved

ba-qadr-e-lazzat-e-aazaar

to the value of the relish of pain

ba-qadr-e-'umr

in proportion to one's age, life

ba-qadr-e-ashk-e-bulbul

in a tiny quantity

ba-qadr-e-zaruurat

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

ba-qadr

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

be-qadr

valueless, worthless, ungrateful

ba-qadr-e-hausala

equivalent, to the value of courage

ba-qadr-e-haisiyat

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

ba-qadr-e-hasrat-e-dil

as much as, to the value of desire of heart

mashaqqat-ba-haalat-e-qaid

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

Meaning ofSee meaning paivasta in English, Hindi & Urdu

paivasta

पैवस्ताپَیوَسْتَہ

Vazn : 222

English meaning of paivasta

Adjective

Sher Examples

पैवस्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मिला हुआ, जुड़ा हुआ, संलग्न
  • फा.वि.सटा हुआ, मिला हुआ, निरंतर, लगातार, गत, गुज़रा हुआ, सर्वदा, हमेशा।
  • (साल के साथ) गुज़श्ता साल से पेशतर का (साल)
  • मुसलसल, लगातार
  • ۔(फ) सिफ़त। १।मुत्तसिल। मुसलसल। लगाता। २। बैठा हुआ। ३। हमेशा। मुदाम। ४। मिला हुआ। मुत्तसिल। ए ४। (साल के साथ) गुज़श्ता साल से पेशतर का साल। ५।गुज़श्ता। ज़माना-ए-गुज़श्ता-ए-और अह्द-ए-पैवस्ता में हिंदूस्तान में एक शहर रश्क-ए-गुलज़ार था। (फ़साना अजाइब
  • गुज़शता, साबिक़ का (ज़माना वग़ैरा)
  • बैठा हुआ, गढ़ा हुआ, इस तरह थसा हुआ कि एक जान हो
  • मिला हुआ, जुड़ा हुआ, चिपका हुआ, बिला फ़ासिला मुत्तसिल
  • हमनेशा, मुदाम सदा

پَیوَسْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بیٹھا ہوا، گڑا ہوا، اس طرح تھسا ہوا کہ ایک جان ہو
  • ملا ہوا، جڑا ہوا، چپکا ہوا، بلا فاصلہ‏، متصل
  • ہمیشہ، مدام‏، سدا
  • (سال کے ساتھ) گزشتہ سال سے پیشتر کا (سال)
  • مسلسل، لگاتار
  • (ف) صفت‏، متّصل‏، مُسلسل‏، لگاتار بیٹھا ہوا ہمیشہ‏، مدام‏، ملا ہوا‏، متّصل (سال کے ساتھ) گزشتہ سال سے پیشتر کا سال‏، گزشتہ۔ زمانۂ گزشتہ اور عہدِ پیوستہ میں ہندوستان میں ایک شہر رشکِ گلزار تھا (فسانہ عجائب)
  • گذشتہ، سابق کا (زمانہ وغیرہ)

Urdu meaning of paivasta

  • Roman
  • Urdu

  • baiThaa hu.a, ga.Dhaa hu.a, is tarah thasaa hu.a ki ek jaan ho
  • mila hu.a, ju.Daa hu.a, chipkaa hu.a, bila faasila, muttasil
  • hamesha, mudaam, sada
  • (saal ke saath) guzashta saal se peshtar ka (saal
  • musalsal, lagaataar
  • (pha) sifat, muttasil, musalsal, lagaataar baiThaa hu.a hamesha, mudaam, mila hu.a, muttasil(saal ke saath) guzashta saal se peshtar ka saal, guzashta।zamaana-e-guzashta-e-aur ahd-e-paivasta me.n hinduustaan me.n ek shahr rashk-e-gulzaar tha (fasaana ajaa.ib
  • guzashtaa, saabiq ka (zamaana vaGaira

Synonyms of paivasta

Compound words of paivasta

Related searched words

be-qaid

unrestricted, unrestrained, free

ba-qaid-e-'ishq

imprisoned in love

be-qadrii

ingratitude, ungratefulness, non-recognition, lack of appreciation

be-qadraa

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

ba-qadr-e-shauq

according to passion, as much as desire

ba-qadr-e-'ishq

to the extent of love, to the measure of love, by or in the quantity of love

ba-qaid-e-ab'aadii

in the imprisonment of civilization

ba-qadr-e-zarf

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

ba-qaid-e-hayaat

living, alive

ba-qadr-e-vus'at

as much as one's expanse is

ba-qadr-e-'ataa-e-yaar

to the level of the reward of beloved

ba-qadr-e-lazzat-e-aazaar

to the value of the relish of pain

ba-qadr-e-'umr

in proportion to one's age, life

ba-qadr-e-ashk-e-bulbul

in a tiny quantity

ba-qadr-e-zaruurat

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

ba-qadr

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

be-qadr

valueless, worthless, ungrateful

ba-qadr-e-hausala

equivalent, to the value of courage

ba-qadr-e-haisiyat

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

ba-qadr-e-hasrat-e-dil

as much as, to the value of desire of heart

mashaqqat-ba-haalat-e-qaid

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

Showing search results for: English meaning of paiwasta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paivasta)

Name

Email

Comment

paivasta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone