खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैवंद" शब्द से संबंधित परिणाम

तहज़ीब

सुधार, पाक करना, सफ़ाई, सजावट

तहज़ीब-ओ-सक़ाफ़त

civilization and culture

तहज़ीब-याफ़्ता

सुसंस्कृत, संस्कारी, सभ्य, शिक्षित, शिष्ट

तहज़ीब-उल-अख़्ला

instruction in manners, moral edification, good breeding, good manners, courtesy

तहज़ीब-ए-'इश्क़

tradition of love

तहज़ीब-ओ-'इल्म-ओ-फ़न

संस्कृति, ज्ञान और कला

तहज़ीब-ए-'इबादत

tradition of prayer

तहज़ीब-ए-ग़म-ए-'इश्क़

tradition of the sorrow of love

तहज़ीब-ए-'अदल-ओ-हक़

न्याय और सत्य की संस्कृति

तहज़ीब-ए-'अस्र

culture of the times, era

तहज़ीब-ए-अख़्लाक़

नैतिक आचरण, आचार-व्यवहार और नागरिकता के नियमों का पालन, मनुष्यता

तहज़ीब-ए-'आलम

culture of the world

तहज़ीबी

सांस्कृतिक

तहज़ीब-ए-बातिन

clean-heartedness

तहज़ीब-ए-रस्म-ए-आशिक़ी

tradition of loving

मशरिक़ी-तहज़ीब

ہم نے یہ کہہ کر مطمئن کر دیا کہ یہ مشرقی تہذیب کے تقاضے ہیں

मिलवाँ-तहज़ीब

وہ تہذیب جس میں دو یا دو سے زائد تہذیبیں ملی ہوئی ہوں ، ملی جلی ثقافت ، مخلوط تہذیب ۔

नई-तहज़ीब

आधुनिक संस्कृति, नई संस्कृति, नया रहन सहन

बद-तहज़ीब

अशिष्ट, असभ्य, उद्देड, उजड्डु, धृष्ट गुस्ताख, अपशब्दी, बदज़बान

मग़रिबी-तहज़ीब

western culture, etiquette or manners

मुग़ल-तहज़ीब

मुग़लों की जीवनशैली, मुग़लों की रीति-रिवाज, मुग़लों का रहन सहन

मुश्तरक-तहज़ीब

समान रखरखाव, एक सा समाज

मुग़्लिय्या-तहज़ीब

(ऐतिहासिक) भारत और पाकिस्तान में मुगलों की जीवन शैली, समाज या संस्कृति

मकानी-तहज़ीब

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

बा-तहज़ीब

सभ्य, शिष्ट, महज्ज़ब

मशीनी-तहज़ीब

मशीनों के अत्यधिक प्रयोग से संबंधित जीवन शैली और व्यवहार

मख़्लूत-तहज़ीब

बहुसांस्कृतिक सभ्यता, एक सभ्यता जिसमें विभिन्न संस्कृतियाँ शामिल हों, कई सभ्यताओं से मिलकर बनी हुई सभ्यता

मुस्लिम-तहज़ीब

मुस्लमानों का रहन सहन, मुस्लमानों के ज़िंदगी गुज़ारने के तरीक़े और ढंग

बादा-ए-तहज़ीब

wine of culture, civilization

ग़ैर-तहज़ीब-याफ़्ता

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

पुश-बटन-तहज़ीब

دور حاضر میں برق رفتاری اور خودکار آلات کے استعمال سے عموماً بٹن دباتے ہی گھنٹوں کا کام منٹوں میں ہو جاتا ہے.

ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

सभ्यता और शिप्टता के विरुद्ध

गंगा-जमनी-तहज़ीब

हिंदू और मुस्लमानों की मिली-जुली सभ्यता

तहज़ीब के ख़िलाफ़

against good manners, out of etiquette

साहिब-ए-तहज़ीब

सभ्य, तमीज़दार, शालीन, सुसंस्कृत, अच्छे संस्कारों वाला

तहज़ीब-ए-जदीद

नवीन सभ्यता, नई तहज़ीब

हमला-ए-ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

क़ानून) भारतीय दंड संहिता की धारा 354 अविवाहित महिला के स्तन को छूने के अपराध का प्रावधान करती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैवंद के अर्थदेखिए

पैवंद

paivand•پَیوَنْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

पैवंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा
किसी बड़ी चीज के साथ कोई छोटी चीज जोड़ने की क्रिया या भाव
फटे हुए कपड़े पर लगाई जानेवाली चकती। थिगली
(मजाज़न) अलफ़ाज़ की बंदिश
(नज्जा ज़न) रिश्ता या क़राबत
( बाग़बानी) हमजिंस दरख़्तों में आला किस्म के दरख़्त की शाख़ को अदना किस्म के दरख़्त की शाख़ वस्ल के देने का अमल जो उम्दा किस्म पैदा करने का तरीक़ा है शाख़, क़लम
(मुजाज़ा) दो मुख्तलिफ़-उन-न्नस्ल जानवरों के मेल से होने वाली पैदाइश
۔(अंग। इत्तिसाल मजाज़न बमानी क़राबत वख़वीशी) मुज़क्कर। १।जोड़ २। बंदिश-ए-अल्फ़ाज़ की। ३। मीईल। मुनासबत। ४। ख़वेश-ओ-तबार। अज़ीज़। अक़्रिबा। शौहर जोरू। ५। एक हमजिंस दरख़्त की दूसरी हमजिंस दर ख़िस्त में क़लम लगाना (देना। लगाना। बांधना के साथ)।
जोड़, थिगली, रिश्तेदारी, खून का तअल्लुक़, वृक्ष की क़लम् ।
टुकड़ा, जुज़ु, पारा
दो चीज़ों का बाहम वस्ल वारतबात, दो अश्या का नुक्ता अनुसाल.बस्तगी, वाबस्तगी, मेल, ताल्लुक़
फटे हुए कपड़े वग़ैरा पर लगाया हुआ जोड़, थिगली, चीबही
मिला हुआ, (दूसरे से) मुत्तसिल, मुसलसल, शाख़ या जोड़ से जोड़ मिलाया हुआ
हम बशर इस के बंदे थे हम कोना रखना नामुराद बंदगी पैवंद शान किबरियाई से नहीं

शे'र

ऐ जुनूँ उस की कहानी भी सुनाऊँगा तुझे

ये जो पैवंद मिरे चाक में देखा गया है

अशफ़ाक़ नासिर

ज़िंदगी क्या किसी मुफ़लिस की क़बा है जिस में

हर घड़ी दर्द के पैवंद लगे जाते हैं

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

आज पैवंद की ज़रूरत है

ये सज़ा है रफ़ू न करने की

फ़हमी बदायूनी

English meaning of paivand

Noun, Masculine

a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed
patch, addition, add, joint, junction, relationship, connection

پَیوَنْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(مجازاً) الفاظ کی بندش .
پھٹے ہوئے کپڑے وغیرہ پر لگایا ہوا جوڑ ، تھگلی ، چیبہی
دو چیزوں کا باہم وصل وارتباط ، دو اشیا کا نقطئہ انصال . بستگی ، وابستگی ، میل ، تعلق .
ٹکڑا ، جزو ، پارہ .
(باغبانی) ہم جنس درختوں میں اعلیٰ قسم کے درخت کی شاخ کو ادنٰی قسم کے درخت کی شاخ وصل کے دینے کا عمل جو عمدہ قسم پیدا کرنے کا طریقہ ہے شاخ ، قلم
(مجازاََ) دو مختلف النسل جانوروں کے میل سے ہونے والی پیدائش.
(نجازاً) رشتہ یا قرابت .
۔(انگ۔ اِتّصال مجازاً بمعنی قرابت وخویشی) مذکر۔ ۱۔جوڑ۔ ؎ ۲۔ بندش الفاظ کی۔ ؎ ۳۔ میٖل۔ مناسبت۔ ؎ ۴۔ خویش و تبار۔ عزیز۔ اقربا۔ شوہر جورو۔ ؎ ۵۔ ایک ہم جنس درخت کی دوسری ہم جنس درخست میں قلم لگانا (دینا۔ لگانا۔ باندھنا کے ساتھ)۔ ؎
ملا ہوا ، (دوسرے سے) متصل ، مسلسل ، شاخ یا جوڑ سے جوڑ ملایا ہوا.
ہم بشر اس کے بندے تھے ہم کونہ رکھنا نامراد بندگی پیوند شان کبریائی سے نہیں

Urdu meaning of paivand

Roman
Urdu

(majaazan) alfaaz kii bandish
phaTe hu.e kap.De vaGaira par lagaayaa hu.a jo.D, thiglii, chiibhii
do chiizo.n ka baaham vasl vaaratbaat, do ashyaa ka nukta ansaal . bastagii, vaabastagii, mel, taalluq
Tuk.Daa, juzu, paara
(baaGbaanii) hamjins daraKhto.n me.n aalaa kism ke daraKht kii shaaKh ko adnaa kism ke daraKht kii shaaKh vasl ke dene ka amal jo umdaa kism paida karne ka tariiqa hai shaaKh, qalam
(mujaazaa) do mukhtlif-un-nnasl jaanavro.n ke mel se hone vaalii paidaa.ish
(najjaa zan) rishta ya qaraabat
۔(ang। ittisaal majaazan bamaanii qaraabat vaKhviishii) muzakkar। १।jo.D। २। bandish-e-alfaaz kii। ३। mii.iil। munaasabat। ४। Khavesh-o-tabaar। aziiz। aqribaa। shauhar joruu। ५। ek hamjins daraKht kii duusrii hamjins dar Khist me.n qalam lagaanaa (denaa। lagaanaa। baandhnaa ke saath)।
mila hu.a, (duusre se) muttasil, musalsal, shaaKh ya jo.D se jo.D milaayaa hu.a
ham bashar is ke bande the ham kona rakhnaa naamuraad bandagii paivand shaan kibriyaa.ii se nahii.n

पैवंद के पर्यायवाची शब्द

रुक़'आ ईसाल रब्त जोड़

पैवंद से संबंधित मुहावरे

ख़ाक का पैवंद करना

दफ़्न करना, मिट्टी में मिलाना

पैवंद गाँठना

फटे कपड़े में जोड़ लगाना

पैवंद लगाना

जोड़ में जोड़ मिलाना, जोड़ लगाना, जोड़ देना

मियानी फाड़ के घुटने पर पैवंद करना

फ़रहंग असर, 3: 608

पैवंद से संबंधित कहावतें

आब-ए-रवाँ में गाढ़े का पैवंद

अनमोल बेजोड़

टाट में ज़र-बफ़्त का पैवंद

बेमेल और बेजोड़ बात, किसी आलाए चीज़ में अदना चीज़ को नामुनासिब तौर पर शामिल करने के मौक़ा पर बोलते हैं

बुवा भसक्को ने सलीक़ा किया मियानी फाड़ घुटने पर पैवंद सिया

इस बद सलीक़ा और फूहड़ के लिए इस्तिहज़ा के तौर पर मुस्तामल है जो एक मामूली चीज़ की दरूस्तगी की कोशिश में दूसरी अहम चीज़ को तबाह-ओ-बर्बाद करदे

मख़मल में टाट का पैवंद

किसी आला चीज़ के साथ अदना का जोड़ हो या कोई बेजोड़, नामौज़ूं चीज़ हो तो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

शीशा-ब-शिकस्ता रा पैवंद करदन मुश्किल अस्त

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, टूटा हुआ शीशा (दिल) जोड़ना मुश्किल है, दिल शिकनी की तलाफ़ी दुशवार होती है

पैवंद के यौगिक शब्द

पैवंद-ए-ख़ाक होना पैवंद-कार पैवंद-कारी

खोजे गए शब्द से संबंधित