खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैवंद" शब्द से संबंधित परिणाम

रिक़्क़त

रोना, आंसू बहाना, किसी पर तरस खाना, दिल भर आना

रिक़्क़त-ख़ेज़

رک: رِقَّت انگیز.

रिक़्क़त-आमेज़

رلا دینے والا، جوشِ گریہ کا محرک، جاں گُداز.

रिक़्क़त-अंगेज़

highly emotional and tearful, highly emotive and tear-jerking

रिक़्क़त आना

दिल भर आना, रोना, आँसू बहाना

रिक़्क़त होना

रोना, विलाप करना

रिक़्क़त करना

रोना, आँसू बहाना

रिक़्क़त भरी

जिसको सुन कर रोना आ जाए, पीड़ादायक, रुला देने वाली

रिक़्क़त-ए-मनी

वीर्य का पतलापन जो किसी विकार के कारण होता है।

रिक़्क़त-ए-क़ल्ब

हृदय की आर्द्रता, चित्त की कोमलता, दयाभाव, दिल की नर्मी

दिक़्क़त

दिक़ होने की अवस्था या भाव, कठिनाई, मुश्किल, असुविधा

रिक़्क़त न रुकना

रोना बंद न होना, लगातार रोते जाना

रिक़्क़त बरपा होना

गिरिया-ओ-ज़ारी का शोर मचना

रिक़्क़त तारी होना

become emotional

रिक़्क़त-ए-क़ल्बी

رونا، دل بھر آنے کی کیفیت ، دل زدگی.

रिक़्क़तुद्दम

खुजली

दिक़्क़त पड़ना

मुश्किल सामना करना पड़ना

दिक़्क़त में पड़ना

मुश्किल या साइबत में गिरफ़्तार होना, मुसीबत में फंसना

दिक़्क़त-शनास

discerning, penetrating, quick of apprehension, perspicacious

दिक़्क़त देना

तकलीफ़ देना

रक़ाक़त

पतली रोटी, चपाती

दिक़्क़त-नाक

تیز ، خطرناک.

दिक़्क़त में फँसना

मुसीबत में गिरफ़्तार होना

दिक़्क़त-आफ़रीनी

باریک بِینی ، تجّسس پسندی ، تلاش ، جستجو.

दक़ीक़त

رمزیت، باریکی، نکتہ

दिक़्क़त-तलब

जिसकी प्राप्ति में कठिनाई हो, जिसमें कठिनाई का सामना हो, कठिन, दुष्कर, कष्टसाध्य

दिक़्क़त खींचना

कठिनाई पैदा करना, उलझन में पड़ना, अत्यधिक नाराज़ होना

दिक़्क़त होना

मुश्किल होना

दिक़्क़त-निगाही

رک : دِقَتِ نظری.

दिक़्क़त उठाना

परेशान होना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

दिक़्क़त-ओ-मराक़िबत

गहन विचार करना, विचार-विमर्श करना

दिक़्क़त-पसंद

जो दूर की कौड़ी लाना चाहता हो, जिसकी तबीअत गहरे में डूबकर मज़्मून आदि लाने की आदी हो, मुश्किलपसंद, मुश्किल कामों का शौक़ रखने वाला

दिक़्क़त-ए-नज़र

नज़र की बारीकी, नज़र की दूर तक गहराई में पहुँच, छान फटक, तलाश

दिक़्क़त-ए-ज़बान

مشکَل زبان ، دشوار عبارت ، غیر مانوس الفاظ والی تحریر.

दिक़्क़त-पसंदी

सूक्ष्मदर्शता, बारीक-बीनी, जटिल कामों से रूचि रखना, कठिन कामों में दिलचस्पी

दिक़्क़त-ए-नज़री

सूक्ष्मदर्शता, बारीक-बीनी, छानबीन

दक़ीक़ा उठा रहना

दक़ीक़ा उठा न रखना का अकर्मक

दक़ीक़ा उठा रखना

to leave no stone unturned, to try everything

दक़ीक़ा उठा न रखना

अपनी करनी में कमी न छोड़ना, पूरी कोशिश और देख भाल, (किसी काम को) कर लेना, कसर उठाना रखना

तबी'अत दिक़्क़त पसंद होना

कठिनाइयों को पसंद करने वाला स्वभाव रखना, प्रकृति को कठिन से कठिन कामों को अंजाम देने की आदत होना, किसी चीज़ को कठिनाई से ही पसंद करना

ब-हज़ार-दिक़्क़त

सहस्रों आ- पत्तियों के साथ, हज़ारों कठिनाइयों के पश्चात् ।

ब-दिक़्क़त

कठिनाई के साथ, मुश्किल से, कठिनतापूर्वक

बिला-दिक़्क़त

बिना किसी कठिनाई के, सुगमतापूर्वक।।

ब-दिक़्क़त-ए-तमाम

with great difficulty

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैवंद के अर्थदेखिए

पैवंद

paivand•پَیوَنْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

पैवंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा
किसी बड़ी चीज के साथ कोई छोटी चीज जोड़ने की क्रिया या भाव
फटे हुए कपड़े पर लगाई जानेवाली चकती। थिगली
(मजाज़न) अलफ़ाज़ की बंदिश
(नज्जा ज़न) रिश्ता या क़राबत
( बाग़बानी) हमजिंस दरख़्तों में आला किस्म के दरख़्त की शाख़ को अदना किस्म के दरख़्त की शाख़ वस्ल के देने का अमल जो उम्दा किस्म पैदा करने का तरीक़ा है शाख़, क़लम
(मुजाज़ा) दो मुख्तलिफ़-उन-न्नस्ल जानवरों के मेल से होने वाली पैदाइश
۔(अंग। इत्तिसाल मजाज़न बमानी क़राबत वख़वीशी) मुज़क्कर। १।जोड़ २। बंदिश-ए-अल्फ़ाज़ की। ३। मीईल। मुनासबत। ४। ख़वेश-ओ-तबार। अज़ीज़। अक़्रिबा। शौहर जोरू। ५। एक हमजिंस दरख़्त की दूसरी हमजिंस दर ख़िस्त में क़लम लगाना (देना। लगाना। बांधना के साथ)।
जोड़, थिगली, रिश्तेदारी, खून का तअल्लुक़, वृक्ष की क़लम् ।
टुकड़ा, जुज़ु, पारा
दो चीज़ों का बाहम वस्ल वारतबात, दो अश्या का नुक्ता अनुसाल.बस्तगी, वाबस्तगी, मेल, ताल्लुक़
फटे हुए कपड़े वग़ैरा पर लगाया हुआ जोड़, थिगली, चीबही
मिला हुआ, (दूसरे से) मुत्तसिल, मुसलसल, शाख़ या जोड़ से जोड़ मिलाया हुआ
हम बशर इस के बंदे थे हम कोना रखना नामुराद बंदगी पैवंद शान किबरियाई से नहीं

शे'र

ऐ जुनूँ उस की कहानी भी सुनाऊँगा तुझे

ये जो पैवंद मिरे चाक में देखा गया है

अशफ़ाक़ नासिर

ज़िंदगी क्या किसी मुफ़लिस की क़बा है जिस में

हर घड़ी दर्द के पैवंद लगे जाते हैं

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

आज पैवंद की ज़रूरत है

ये सज़ा है रफ़ू न करने की

फ़हमी बदायूनी

English meaning of paivand

Noun, Masculine

a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed
patch, addition, add, joint, junction, relationship, connection

پَیوَنْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(مجازاً) الفاظ کی بندش .
پھٹے ہوئے کپڑے وغیرہ پر لگایا ہوا جوڑ ، تھگلی ، چیبہی
دو چیزوں کا باہم وصل وارتباط ، دو اشیا کا نقطئہ انصال . بستگی ، وابستگی ، میل ، تعلق .
ٹکڑا ، جزو ، پارہ .
(باغبانی) ہم جنس درختوں میں اعلیٰ قسم کے درخت کی شاخ کو ادنٰی قسم کے درخت کی شاخ وصل کے دینے کا عمل جو عمدہ قسم پیدا کرنے کا طریقہ ہے شاخ ، قلم
(مجازاََ) دو مختلف النسل جانوروں کے میل سے ہونے والی پیدائش.
(نجازاً) رشتہ یا قرابت .
۔(انگ۔ اِتّصال مجازاً بمعنی قرابت وخویشی) مذکر۔ ۱۔جوڑ۔ ؎ ۲۔ بندش الفاظ کی۔ ؎ ۳۔ میٖل۔ مناسبت۔ ؎ ۴۔ خویش و تبار۔ عزیز۔ اقربا۔ شوہر جورو۔ ؎ ۵۔ ایک ہم جنس درخت کی دوسری ہم جنس درخست میں قلم لگانا (دینا۔ لگانا۔ باندھنا کے ساتھ)۔ ؎
ملا ہوا ، (دوسرے سے) متصل ، مسلسل ، شاخ یا جوڑ سے جوڑ ملایا ہوا.
ہم بشر اس کے بندے تھے ہم کونہ رکھنا نامراد بندگی پیوند شان کبریائی سے نہیں

Urdu meaning of paivand

Roman
Urdu

(majaazan) alfaaz kii bandish
phaTe hu.e kap.De vaGaira par lagaayaa hu.a jo.D, thiglii, chiibhii
do chiizo.n ka baaham vasl vaaratbaat, do ashyaa ka nukta ansaal . bastagii, vaabastagii, mel, taalluq
Tuk.Daa, juzu, paara
(baaGbaanii) hamjins daraKhto.n me.n aalaa kism ke daraKht kii shaaKh ko adnaa kism ke daraKht kii shaaKh vasl ke dene ka amal jo umdaa kism paida karne ka tariiqa hai shaaKh, qalam
(mujaazaa) do mukhtlif-un-nnasl jaanavro.n ke mel se hone vaalii paidaa.ish
(najjaa zan) rishta ya qaraabat
۔(ang। ittisaal majaazan bamaanii qaraabat vaKhviishii) muzakkar। १।jo.D। २। bandish-e-alfaaz kii। ३। mii.iil। munaasabat। ४। Khavesh-o-tabaar। aziiz। aqribaa। shauhar joruu। ५। ek hamjins daraKht kii duusrii hamjins dar Khist me.n qalam lagaanaa (denaa। lagaanaa। baandhnaa ke saath)।
mila hu.a, (duusre se) muttasil, musalsal, shaaKh ya jo.D se jo.D milaayaa hu.a
ham bashar is ke bande the ham kona rakhnaa naamuraad bandagii paivand shaan kibriyaa.ii se nahii.n

पैवंद के पर्यायवाची शब्द

जोड़ रुक़'आ ईसाल रब्त

पैवंद से संबंधित मुहावरे

ख़ाक का पैवंद करना

दफ़्न करना, मिट्टी में मिलाना

पैवंद गाँठना

फटे कपड़े में जोड़ लगाना

पैवंद लगाना

जोड़ में जोड़ मिलाना, जोड़ लगाना, जोड़ देना

मियानी फाड़ के घुटने पर पैवंद करना

फ़रहंग असर, 3: 608

पैवंद से संबंधित कहावतें

आब-ए-रवाँ में गाढ़े का पैवंद

अनमोल बेजोड़

टाट में ज़र-बफ़्त का पैवंद

बेमेल और बेजोड़ बात, किसी आलाए चीज़ में अदना चीज़ को नामुनासिब तौर पर शामिल करने के मौक़ा पर बोलते हैं

बुवा भसक्को ने सलीक़ा किया मियानी फाड़ घुटने पर पैवंद सिया

इस बद सलीक़ा और फूहड़ के लिए इस्तिहज़ा के तौर पर मुस्तामल है जो एक मामूली चीज़ की दरूस्तगी की कोशिश में दूसरी अहम चीज़ को तबाह-ओ-बर्बाद करदे

मख़मल में टाट का पैवंद

किसी आला चीज़ के साथ अदना का जोड़ हो या कोई बेजोड़, नामौज़ूं चीज़ हो तो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

शीशा-ब-शिकस्ता रा पैवंद करदन मुश्किल अस्त

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, टूटा हुआ शीशा (दिल) जोड़ना मुश्किल है, दिल शिकनी की तलाफ़ी दुशवार होती है

पैवंद के यौगिक शब्द

पैवंद-ए-ख़ाक होना पैवंद-कार पैवंद-कारी

खोजे गए शब्द से संबंधित