Search results

Saved words

Showing results for "paivand"

qaabuu

command, power, will, control, authority

qaabuu kaa

بس کا ، اختیار کا ، کہنے کا.

qaabuu pa.Dnaa

بس چلنا ، موقع ملنا ، اختیار ہونا.

qaabuu cha.Dhnaa

ہتھے چڑھنا، بس میں آنا

qaabuu ban.naa

موقع ملنا

qaabuu aanaa

اختیار میں آنا، بس میں آنا، کسی کے زیرِ اثر آنا

qaabuu honaa

قدرت ہونا ، اختیار ہونا ، بس چلنا ، بس میں ہونا.

qaabuu paanaa

get or take someone or something under control, get the upper hand

qaabuu pe cha.Dhnaa

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu karnaa

اختیار میں کرنا ، مغلوب کرنا ، زیر کرنا.

qaabuu lagnaa

موقع ملنا

qaabuu par cha.Dhnaa

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu rahnaa

اختیار رہنا ، بس میں ہونا

qaabuu milnaa

موقع ملنا ، اختیار حاصل ہونا ، قدرت ہونا.

qaabuu me.n aanaa

بس میں آنا ، زیر ہونا ، مغلوب ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu chalnaa

be or become able to exercise authority or control

qaabuu sachchaa jhag.Daa jhuuTaa

جس کا قابو وہی مالک ہوتا ہے جھگڑے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا.

qaabuu me.n pha.nsnaa

رک : قابو میں آنا.

qaabuu rakhnaa

بس میں رکھنا ، اختیار میں رکھنا ، قبضے میں رکھنا ، اپنے زیرِ اثر رکھنا.

qaabuu me.n laanaa

بس میں لانا ، دان٘و میں لانا ، زیر کرنا ، مغلوب کرنا.

qaabuu me.n karnaa

bring into one's grasp, bring under control, subdue

qaabuu me.n lagnaa

گھات میں لگنا

qaabuu chalaanaa

to exercise (one's) power or control (over), to take advantage (of)

qaabuu me.n honaa

بس میں ہونا

qaabuu charhnaa

بس میں آنا ، دان٘و پر چڑھنا ، اختیار میں آنا.

qaabuu me.n rakhnaa

keep under control

qaabuu paa kar 'arz karnaa

موقعہ پاکر درخواست کرنا

qaabuu kar lenaa

مغلوب کر لینا، بس میں کر لینا (پر کے ساتھ)

qaabuu na rahnaa

اختیار نہ رہنا، کسی چیز کا بے قابو ہوجانا

qaabuu chal jaanaa

اختیار حاصل ہوجانا ، موقع ہاتھ آ جانا ، بس میں ہو جانا.

qaabuu kii baat nahii.n

طاقت سے زیادہ ہے

qaabuu se nikal jaanaa

اختیار سے باہر ہوجانا ، بس سے باہر ہونا.

qaabuu kaa na honaa

بس کا نہ ہونا ، اختیار کا نہ ہونا ، کہنے کا نہ ہونا.

qaabuu se baahar honaa

آپے سے باہر ہونا ، آپ میں نہ رہنا.

qaabuu-parast

tyrannical

qaabuu-yaafta

صاحبِ اختیار و اقتدار.

qaabuu se baahar nikal jaanaa

اختیار یا قدرت سے باہر ہونا

qaabuu-parastii

ظلم، تعدی

qaabuu aa jaanaa

to come into the power of, come under the influence of, be in the clutches of

qaabuuchii

a good-for-nothing person, selfish person

qaabuuchii-pan

meanness, baseness, wickedness, pettiness

qaabuuchii-tiitrii

ایک قسم کا پتنگا جس کے پر روئیں دار ہوتے ہیں اور ان پر دھاریاں پڑی ہوتی ہیں، جھپٹنے والی تیتری

qabaa

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

qabuu

باب ، دروازہ ؛ مقام ؛ جگہ ؛ گھر.

quubaa

(طب) جلدی بیماری، داد کا مرض، جس سے جسم پرخارش ہوکر چھلکے اترتے رہتے ہیں، حزاز

qubbe

قبّہ (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، ترا کیب میں مستعمل.

'uqbaa

the future state, the next world, the hereafter

qibba

ابھار، گومڑا، گھنڈی

qubba

dome, rounded vault, cupola

'aqaba

ascent, difficult hill-track, steep mountain or road

'uqaabii

hawkish, falcon-like

'aaqiba

(طب) وہ عارضہ جو کسی بیماری کے بعد پیدا ہو جائے.

'aqbii

back door, back, behind

kaabulii-ha.D

بڑی ہڑ ، بڑی ہڑ کی ایک قسم .

kaabulii-bhi.D

بھڑ کی ایک قسم جو زرد رنگ کی ہوتی ہے .

kaabul me.n meva bha.e braj bha.e kariil

جہاں جو چیز ہونی چاہیے اس کا وہاں نہ ہونا

kaabul me.n kyaa gadhe nahii.n hote

fools can be found everywhere, every land has all sorts of people, fools are to be found everywhere

kaabuus ban.naa

خوف طاری ہونا ، وحشت چھا جانا .

kaabulii vaalaa

وہ شخص جو اُبلے ہوئے مٹر اور دوسری چاٹ کی چیزیں بیچتا ہے

kaabulii-miTTii

ملتانِی مٹی

Meaning ofSee meaning paivand in English, Hindi & Urdu

paivand

पैवंदپَیوَنْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of paivand

Noun, Masculine

  • a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed
  • patch, addition, add, joint, junction, relationship, connection

Sher Examples

पैवंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा
  • किसी बड़ी चीज के साथ कोई छोटी चीज जोड़ने की क्रिया या भाव
  • फटे हुए कपड़े पर लगाई जानेवाली चकती। थिगली
  • (मजाज़न) अलफ़ाज़ की बंदिश
  • (नज्जा ज़न) रिश्ता या क़राबत
  • ( बाग़बानी) हमजिंस दरख़्तों में आला किस्म के दरख़्त की शाख़ को अदना किस्म के दरख़्त की शाख़ वस्ल के देने का अमल जो उम्दा किस्म पैदा करने का तरीक़ा है शाख़, क़लम
  • (मुजाज़ा) दो मुख्तलिफ़-उन-न्नस्ल जानवरों के मेल से होने वाली पैदाइश
  • ۔(अंग। इत्तिसाल मजाज़न बमानी क़राबत वख़वीशी) मुज़क्कर। १।जोड़ २। बंदिश-ए-अल्फ़ाज़ की। ३। मीईल। मुनासबत। ४। ख़वेश-ओ-तबार। अज़ीज़। अक़्रिबा। शौहर जोरू। ५। एक हमजिंस दरख़्त की दूसरी हमजिंस दर ख़िस्त में क़लम लगाना (देना। लगाना। बांधना के साथ)।
  • जोड़, थिगली, रिश्तेदारी, खून का तअल्लुक़, वृक्ष की क़लम् ।
  • टुकड़ा, जुज़ु, पारा
  • दो चीज़ों का बाहम वस्ल वारतबात, दो अश्या का नुक्ता अनुसाल.बस्तगी, वाबस्तगी, मेल, ताल्लुक़
  • फटे हुए कपड़े वग़ैरा पर लगाया हुआ जोड़, थिगली, चीबही
  • मिला हुआ, (दूसरे से) मुत्तसिल, मुसलसल, शाख़ या जोड़ से जोड़ मिलाया हुआ
  • हम बशर इस के बंदे थे हम कोना रखना नामुराद बंदगी पैवंद शान किबरियाई से नहीं

پَیوَنْد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (مجازاً) الفاظ کی بندش .
  • پھٹے ہوئے کپڑے وغیرہ پر لگایا ہوا جوڑ ، تھگلی ، چیبہی
  • دو چیزوں کا باہم وصل وارتباط ، دو اشیا کا نقطئہ انصال . بستگی ، وابستگی ، میل ، تعلق .
  • ٹکڑا ، جزو ، پارہ .
  • (باغبانی) ہم جنس درختوں میں اعلیٰ قسم کے درخت کی شاخ کو ادنٰی قسم کے درخت کی شاخ وصل کے دینے کا عمل جو عمدہ قسم پیدا کرنے کا طریقہ ہے شاخ ، قلم
  • (مجازاََ) دو مختلف النسل جانوروں کے میل سے ہونے والی پیدائش.
  • (نجازاً) رشتہ یا قرابت .
  • ۔(انگ۔ اِتّصال مجازاً بمعنی قرابت وخویشی) مذکر۔ ۱۔جوڑ۔ ؎ ۲۔ بندش الفاظ کی۔ ؎ ۳۔ میٖل۔ مناسبت۔ ؎ ۴۔ خویش و تبار۔ عزیز۔ اقربا۔ شوہر جورو۔ ؎ ۵۔ ایک ہم جنس درخت کی دوسری ہم جنس درخست میں قلم لگانا (دینا۔ لگانا۔ باندھنا کے ساتھ)۔ ؎
  • ملا ہوا ، (دوسرے سے) متصل ، مسلسل ، شاخ یا جوڑ سے جوڑ ملایا ہوا.
  • ہم بشر اس کے بندے تھے ہم کونہ رکھنا نامراد بندگی پیوند شان کبریائی سے نہیں

Urdu meaning of paivand

Roman

  • (majaazan) alfaaz kii bandish
  • phaTe hu.e kap.De vaGaira par lagaayaa hu.a jo.D, thiglii, chiibhii
  • do chiizo.n ka baaham vasl vaaratbaat, do ashyaa ka nukta ansaal . bastagii, vaabastagii, mel, taalluq
  • Tuk.Daa, juzu, paara
  • (baaGbaanii) hamjins daraKhto.n me.n aalaa kism ke daraKht kii shaaKh ko adnaa kism ke daraKht kii shaaKh vasl ke dene ka amal jo umdaa kism paida karne ka tariiqa hai shaaKh, qalam
  • (mujaazaa) do mukhtlif-un-nnasl jaanavro.n ke mel se hone vaalii paidaa.ish
  • (najjaa zan) rishta ya qaraabat
  • ۔(ang। ittisaal majaazan bamaanii qaraabat vaKhviishii) muzakkar। १।jo.D। २। bandish-e-alfaaz kii। ३। mii.iil। munaasabat। ४। Khavesh-o-tabaar। aziiz। aqribaa। shauhar joruu। ५। ek hamjins daraKht kii duusrii hamjins dar Khist me.n qalam lagaanaa (denaa। lagaanaa। baandhnaa ke saath)।
  • mila hu.a, (duusre se) muttasil, musalsal, shaaKh ya jo.D se jo.D milaayaa hu.a
  • ham bashar is ke bande the ham kona rakhnaa naamuraad bandagii paivand shaan kibriyaa.ii se nahii.n

Synonyms of paivand

Related searched words

qaabuu

command, power, will, control, authority

qaabuu kaa

بس کا ، اختیار کا ، کہنے کا.

qaabuu pa.Dnaa

بس چلنا ، موقع ملنا ، اختیار ہونا.

qaabuu cha.Dhnaa

ہتھے چڑھنا، بس میں آنا

qaabuu ban.naa

موقع ملنا

qaabuu aanaa

اختیار میں آنا، بس میں آنا، کسی کے زیرِ اثر آنا

qaabuu honaa

قدرت ہونا ، اختیار ہونا ، بس چلنا ، بس میں ہونا.

qaabuu paanaa

get or take someone or something under control, get the upper hand

qaabuu pe cha.Dhnaa

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu karnaa

اختیار میں کرنا ، مغلوب کرنا ، زیر کرنا.

qaabuu lagnaa

موقع ملنا

qaabuu par cha.Dhnaa

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu rahnaa

اختیار رہنا ، بس میں ہونا

qaabuu milnaa

موقع ملنا ، اختیار حاصل ہونا ، قدرت ہونا.

qaabuu me.n aanaa

بس میں آنا ، زیر ہونا ، مغلوب ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu chalnaa

be or become able to exercise authority or control

qaabuu sachchaa jhag.Daa jhuuTaa

جس کا قابو وہی مالک ہوتا ہے جھگڑے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا.

qaabuu me.n pha.nsnaa

رک : قابو میں آنا.

qaabuu rakhnaa

بس میں رکھنا ، اختیار میں رکھنا ، قبضے میں رکھنا ، اپنے زیرِ اثر رکھنا.

qaabuu me.n laanaa

بس میں لانا ، دان٘و میں لانا ، زیر کرنا ، مغلوب کرنا.

qaabuu me.n karnaa

bring into one's grasp, bring under control, subdue

qaabuu me.n lagnaa

گھات میں لگنا

qaabuu chalaanaa

to exercise (one's) power or control (over), to take advantage (of)

qaabuu me.n honaa

بس میں ہونا

qaabuu charhnaa

بس میں آنا ، دان٘و پر چڑھنا ، اختیار میں آنا.

qaabuu me.n rakhnaa

keep under control

qaabuu paa kar 'arz karnaa

موقعہ پاکر درخواست کرنا

qaabuu kar lenaa

مغلوب کر لینا، بس میں کر لینا (پر کے ساتھ)

qaabuu na rahnaa

اختیار نہ رہنا، کسی چیز کا بے قابو ہوجانا

qaabuu chal jaanaa

اختیار حاصل ہوجانا ، موقع ہاتھ آ جانا ، بس میں ہو جانا.

qaabuu kii baat nahii.n

طاقت سے زیادہ ہے

qaabuu se nikal jaanaa

اختیار سے باہر ہوجانا ، بس سے باہر ہونا.

qaabuu kaa na honaa

بس کا نہ ہونا ، اختیار کا نہ ہونا ، کہنے کا نہ ہونا.

qaabuu se baahar honaa

آپے سے باہر ہونا ، آپ میں نہ رہنا.

qaabuu-parast

tyrannical

qaabuu-yaafta

صاحبِ اختیار و اقتدار.

qaabuu se baahar nikal jaanaa

اختیار یا قدرت سے باہر ہونا

qaabuu-parastii

ظلم، تعدی

qaabuu aa jaanaa

to come into the power of, come under the influence of, be in the clutches of

qaabuuchii

a good-for-nothing person, selfish person

qaabuuchii-pan

meanness, baseness, wickedness, pettiness

qaabuuchii-tiitrii

ایک قسم کا پتنگا جس کے پر روئیں دار ہوتے ہیں اور ان پر دھاریاں پڑی ہوتی ہیں، جھپٹنے والی تیتری

qabaa

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

qabuu

باب ، دروازہ ؛ مقام ؛ جگہ ؛ گھر.

quubaa

(طب) جلدی بیماری، داد کا مرض، جس سے جسم پرخارش ہوکر چھلکے اترتے رہتے ہیں، حزاز

qubbe

قبّہ (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، ترا کیب میں مستعمل.

'uqbaa

the future state, the next world, the hereafter

qibba

ابھار، گومڑا، گھنڈی

qubba

dome, rounded vault, cupola

'aqaba

ascent, difficult hill-track, steep mountain or road

'uqaabii

hawkish, falcon-like

'aaqiba

(طب) وہ عارضہ جو کسی بیماری کے بعد پیدا ہو جائے.

'aqbii

back door, back, behind

kaabulii-ha.D

بڑی ہڑ ، بڑی ہڑ کی ایک قسم .

kaabulii-bhi.D

بھڑ کی ایک قسم جو زرد رنگ کی ہوتی ہے .

kaabul me.n meva bha.e braj bha.e kariil

جہاں جو چیز ہونی چاہیے اس کا وہاں نہ ہونا

kaabul me.n kyaa gadhe nahii.n hote

fools can be found everywhere, every land has all sorts of people, fools are to be found everywhere

kaabuus ban.naa

خوف طاری ہونا ، وحشت چھا جانا .

kaabulii vaalaa

وہ شخص جو اُبلے ہوئے مٹر اور دوسری چاٹ کی چیزیں بیچتا ہے

kaabulii-miTTii

ملتانِی مٹی

Showing search results for: English meaning of paiwand

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paivand)

Name

Email

Comment

paivand

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone