Search results

Saved words

Showing results for "paivand"

ka.Dvaa

(of a person) rude, acrid, harsh, cruel

ka.Dvaa.ii

کڑواہٹ ، کڑواپن ، تلخی.

ka.Dvaa honaa

to become bitter, angry, unhappy

ka.Dvaa karnaa

کسی چیز کو تلخ کر دینا

ka.Dvaa lagnaa

give offence (to)

ka.Dvaa ka.Dvaa thuu miiThaa miiThaa hap

اچھی چیز لے لینا ، بری چیز رد کر دینا ، آسان کام اختیار کرنا ، مشکل کام سے بچنا.

ka.Dvaa dil honaa

ہمّت باندھنا ، حوصلہ رکھنا ، ثابت قدم رہنا .

ka.Dvaa dil karnaa

to harden the heart, to have a brave heart, to bear or suffer meekly

ka.Dvaa dil lagnaa

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

ka.Dvaa jhaav, duubtii naav

بدمزاجی ہمیشہ نقصان غصاں پہن٘چانی ہے.

ka.Dvaa-bol

harsh words, abuse

ka.Dvaa-pan

unhappiness, displeasure, acrimony

ka.Dvaa-tel

bitter oil, mustard-seed oil

ka.Dvaa karelaa aur niim cha.Dhaa

بد مزاج آدمی تو تھے ہی خلافِ طبع بات نے اور بد مزاجی بڑھا دی (بہت زیادہ بدمزاج کے لیے مستعمل)، برے کے لیے اور برائی کا سبب پیدا ہوگئے

ka.Dvaa-ka.Dvaa

کڑوا محض ، کڑواہٹ لئے ہوئے.

ka.Dvaa teliyaa paanii

(کاشت کاری) ایسا تلخ کھاری پانی جس میں کسی قسم کے تیل کے اجزا ملے ہوئے ہوں

ka.Dvaa-niim

Neem plant which is extremely bitter in taste

ka.Dvaa-zahr

bitter as gall

ka.Dvaa thuu thuu, miiThaa hap hap

selfishly grabbing good things to the exclusion of bad ones

ka.Dvaa-paanii

feast given by the relatives after burial

ka.Dvaa-mizaaj

کڑوے مزاج کا ، تند خو طبیعت ، تنک مزاج ، بدمزاج .

ka.Dvaa-javaab

ترش جواب بے مروّتی کا جواب ؛ سخت یا کڑا جواب.

ka.Dvaa-ghuu.nT

something unpalatable or unacceptable

ka.Dvaanaa

being bitter

ka.Dvaas

pungency, bitterness, bitter taste, acidity, sharpness, sharpness of taste.

ka.DvaaT

تلخی ، کڑواہٹ ، کڑواپن.

ka.Dvaa-dhuvaa.n

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

ka.Dvaa-karelaa

an ill-tempered person, a bitter-tongued person

ka.Dvaa-dhu.nvaa.n

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

ka.Dvaa-kasiilaa

bitter and astringent, hard and cruel, adverse, bitter and foul-tasting

ka.Dvaa-tambaakuu

حقّے وغیرہ میں پینے کا تیز تمبا کو

ka.DvaahaT

bitter taste, bitterness, pungency, acidity, sharpness, virulence

ka.DvaahaT gholnaa

بدمزہ کرنا، ناگوار بنانا

ka.Dve

bitter

ka.Dvii

bitter, tasteless

ka.Daavaa

ذمّہ داری ، فرض.

qudva

نمونۂ عمل، جس کی پیروی کی جائے، پیشوا، سرگروہ، سرخیل

miiThaa-miiThaa ha.Dap ka.Dvaa-ka.Dvaa thuu

selfishly grabbing good things to the exclusion of bad ones

dil ka.Dvaa ban.naa

دل مضبوط ہونا ، با ہمّت ہونا

mu.nh ka.Dvaa honaa

منھ کا ذائقہ خراب ہونا نیز طبیعت مکدر ہونا ، مزاج بگڑنا ، غصہ آنا ۔

mu.nh ka.Dvaa honaa

find something unpalatable or disagreeable

dil ka.Dvaa karnaa

دل مضبوط یا سخت کرنا ، ہمّت کرنا

mizaaj kaa ka.Dvaa

درشت مزاج ، تلخ طبعیت کا آدمی ۔

zabaan kaa ka.Dvaa

درشتی سے بات کرنے کا عادی، تلخ زبان، سخت کلام

haq ka.Dvaa hai

سچی بات بری معلوم ہوتی ہے

mizaaj ka.Dvaa honaa

طبیعت میں تلخی ہونا ، مزاج میں غصّہ یا تیزی ہونا ۔

ka.Dvii roTii ka.Dvii khich.Dii

(Hindu) cooked food that is sent to the family of the deceased by close relative or friend for at least one day or maximum of three days

ka.Dve niim se ba.Daa

نیم کے درخت کی مانند کڑیل (نظر بد سے بچانے کے لیے عورتیں کہتی ہیں).

niim kii tarah ka.Dvaa

کڑوا کسیلا ؛ (مجازاً) بد مزاج ، سخت جواب دینے والا ۔

haq ka.Dvaa hotaa hai

سچی بات بُری معلوم ہوتی ہے

aa.nk muchaanii ka.Dvaa tel

hide-and-seek, a children's game in which a group of children hide in secret places and then one child has to go to look for them

ka.Dvii baat

tart or harsh words

ka.Dvii lagnaa

feel bad, dislike

hiyaa ka.Dvaa kar ke

بادل ناخواستہ نیز جی کڑا کر کے ، ہمت و حوصلہ کر کے ، دل مضبوط کر کے .

lahuu kaa ka.Dvaa honaa

کسی کے خون کا مچھروں وغیرہ کو نا مرغوب ہونا، خون کا تلخ ہونا اور جس آدمی کا خون تلخ ہو تو اسے کھٹمل وغیرہ نہیں کاٹتے .

ka.Dve kasiile ghuu.nT

unpalatable words

ka.Dvii sunaanaa

speak impudently, call bad names

ka.Dvii baat karnaa

hurtful talk

bhuunii bhaa.ng na ka.Dvaa tel

سخت مفلس کے متعلق کہتے ہیں

ka.Dve niim kaa totaa

it is said that a parrot that sits on bitter neem who become very intelligent, Metaphorically: a very intelligent

Meaning ofSee meaning paivand in English, Hindi & Urdu

paivand

पैवंदپَیوَنْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of paivand

Noun, Masculine

  • a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed
  • patch, addition, add, joint, junction, relationship, connection

Sher Examples

पैवंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा
  • किसी बड़ी चीज के साथ कोई छोटी चीज जोड़ने की क्रिया या भाव
  • फटे हुए कपड़े पर लगाई जानेवाली चकती। थिगली
  • (मजाज़न) अलफ़ाज़ की बंदिश
  • (नज्जा ज़न) रिश्ता या क़राबत
  • ( बाग़बानी) हमजिंस दरख़्तों में आला किस्म के दरख़्त की शाख़ को अदना किस्म के दरख़्त की शाख़ वस्ल के देने का अमल जो उम्दा किस्म पैदा करने का तरीक़ा है शाख़, क़लम
  • (मुजाज़ा) दो मुख्तलिफ़-उन-न्नस्ल जानवरों के मेल से होने वाली पैदाइश
  • ۔(अंग। इत्तिसाल मजाज़न बमानी क़राबत वख़वीशी) मुज़क्कर। १।जोड़ २। बंदिश-ए-अल्फ़ाज़ की। ३। मीईल। मुनासबत। ४। ख़वेश-ओ-तबार। अज़ीज़। अक़्रिबा। शौहर जोरू। ५। एक हमजिंस दरख़्त की दूसरी हमजिंस दर ख़िस्त में क़लम लगाना (देना। लगाना। बांधना के साथ)।
  • जोड़, थिगली, रिश्तेदारी, खून का तअल्लुक़, वृक्ष की क़लम् ।
  • टुकड़ा, जुज़ु, पारा
  • दो चीज़ों का बाहम वस्ल वारतबात, दो अश्या का नुक्ता अनुसाल.बस्तगी, वाबस्तगी, मेल, ताल्लुक़
  • फटे हुए कपड़े वग़ैरा पर लगाया हुआ जोड़, थिगली, चीबही
  • मिला हुआ, (दूसरे से) मुत्तसिल, मुसलसल, शाख़ या जोड़ से जोड़ मिलाया हुआ
  • हम बशर इस के बंदे थे हम कोना रखना नामुराद बंदगी पैवंद शान किबरियाई से नहीं

پَیوَنْد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (مجازاً) الفاظ کی بندش .
  • پھٹے ہوئے کپڑے وغیرہ پر لگایا ہوا جوڑ ، تھگلی ، چیبہی
  • دو چیزوں کا باہم وصل وارتباط ، دو اشیا کا نقطئہ انصال . بستگی ، وابستگی ، میل ، تعلق .
  • ٹکڑا ، جزو ، پارہ .
  • (باغبانی) ہم جنس درختوں میں اعلیٰ قسم کے درخت کی شاخ کو ادنٰی قسم کے درخت کی شاخ وصل کے دینے کا عمل جو عمدہ قسم پیدا کرنے کا طریقہ ہے شاخ ، قلم
  • (مجازاََ) دو مختلف النسل جانوروں کے میل سے ہونے والی پیدائش.
  • (نجازاً) رشتہ یا قرابت .
  • ۔(انگ۔ اِتّصال مجازاً بمعنی قرابت وخویشی) مذکر۔ ۱۔جوڑ۔ ؎ ۲۔ بندش الفاظ کی۔ ؎ ۳۔ میٖل۔ مناسبت۔ ؎ ۴۔ خویش و تبار۔ عزیز۔ اقربا۔ شوہر جورو۔ ؎ ۵۔ ایک ہم جنس درخت کی دوسری ہم جنس درخست میں قلم لگانا (دینا۔ لگانا۔ باندھنا کے ساتھ)۔ ؎
  • ملا ہوا ، (دوسرے سے) متصل ، مسلسل ، شاخ یا جوڑ سے جوڑ ملایا ہوا.
  • ہم بشر اس کے بندے تھے ہم کونہ رکھنا نامراد بندگی پیوند شان کبریائی سے نہیں

Urdu meaning of paivand

Roman

  • (majaazan) alfaaz kii bandish
  • phaTe hu.e kap.De vaGaira par lagaayaa hu.a jo.D, thiglii, chiibhii
  • do chiizo.n ka baaham vasl vaaratbaat, do ashyaa ka nukta ansaal . bastagii, vaabastagii, mel, taalluq
  • Tuk.Daa, juzu, paara
  • (baaGbaanii) hamjins daraKhto.n me.n aalaa kism ke daraKht kii shaaKh ko adnaa kism ke daraKht kii shaaKh vasl ke dene ka amal jo umdaa kism paida karne ka tariiqa hai shaaKh, qalam
  • (mujaazaa) do mukhtlif-un-nnasl jaanavro.n ke mel se hone vaalii paidaa.ish
  • (najjaa zan) rishta ya qaraabat
  • ۔(ang। ittisaal majaazan bamaanii qaraabat vaKhviishii) muzakkar। १।jo.D। २। bandish-e-alfaaz kii। ३। mii.iil। munaasabat। ४। Khavesh-o-tabaar। aziiz। aqribaa। shauhar joruu। ५। ek hamjins daraKht kii duusrii hamjins dar Khist me.n qalam lagaanaa (denaa। lagaanaa। baandhnaa ke saath)।
  • mila hu.a, (duusre se) muttasil, musalsal, shaaKh ya jo.D se jo.D milaayaa hu.a
  • ham bashar is ke bande the ham kona rakhnaa naamuraad bandagii paivand shaan kibriyaa.ii se nahii.n

Synonyms of paivand

Related searched words

ka.Dvaa

(of a person) rude, acrid, harsh, cruel

ka.Dvaa.ii

کڑواہٹ ، کڑواپن ، تلخی.

ka.Dvaa honaa

to become bitter, angry, unhappy

ka.Dvaa karnaa

کسی چیز کو تلخ کر دینا

ka.Dvaa lagnaa

give offence (to)

ka.Dvaa ka.Dvaa thuu miiThaa miiThaa hap

اچھی چیز لے لینا ، بری چیز رد کر دینا ، آسان کام اختیار کرنا ، مشکل کام سے بچنا.

ka.Dvaa dil honaa

ہمّت باندھنا ، حوصلہ رکھنا ، ثابت قدم رہنا .

ka.Dvaa dil karnaa

to harden the heart, to have a brave heart, to bear or suffer meekly

ka.Dvaa dil lagnaa

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

ka.Dvaa jhaav, duubtii naav

بدمزاجی ہمیشہ نقصان غصاں پہن٘چانی ہے.

ka.Dvaa-bol

harsh words, abuse

ka.Dvaa-pan

unhappiness, displeasure, acrimony

ka.Dvaa-tel

bitter oil, mustard-seed oil

ka.Dvaa karelaa aur niim cha.Dhaa

بد مزاج آدمی تو تھے ہی خلافِ طبع بات نے اور بد مزاجی بڑھا دی (بہت زیادہ بدمزاج کے لیے مستعمل)، برے کے لیے اور برائی کا سبب پیدا ہوگئے

ka.Dvaa-ka.Dvaa

کڑوا محض ، کڑواہٹ لئے ہوئے.

ka.Dvaa teliyaa paanii

(کاشت کاری) ایسا تلخ کھاری پانی جس میں کسی قسم کے تیل کے اجزا ملے ہوئے ہوں

ka.Dvaa-niim

Neem plant which is extremely bitter in taste

ka.Dvaa-zahr

bitter as gall

ka.Dvaa thuu thuu, miiThaa hap hap

selfishly grabbing good things to the exclusion of bad ones

ka.Dvaa-paanii

feast given by the relatives after burial

ka.Dvaa-mizaaj

کڑوے مزاج کا ، تند خو طبیعت ، تنک مزاج ، بدمزاج .

ka.Dvaa-javaab

ترش جواب بے مروّتی کا جواب ؛ سخت یا کڑا جواب.

ka.Dvaa-ghuu.nT

something unpalatable or unacceptable

ka.Dvaanaa

being bitter

ka.Dvaas

pungency, bitterness, bitter taste, acidity, sharpness, sharpness of taste.

ka.DvaaT

تلخی ، کڑواہٹ ، کڑواپن.

ka.Dvaa-dhuvaa.n

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

ka.Dvaa-karelaa

an ill-tempered person, a bitter-tongued person

ka.Dvaa-dhu.nvaa.n

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

ka.Dvaa-kasiilaa

bitter and astringent, hard and cruel, adverse, bitter and foul-tasting

ka.Dvaa-tambaakuu

حقّے وغیرہ میں پینے کا تیز تمبا کو

ka.DvaahaT

bitter taste, bitterness, pungency, acidity, sharpness, virulence

ka.DvaahaT gholnaa

بدمزہ کرنا، ناگوار بنانا

ka.Dve

bitter

ka.Dvii

bitter, tasteless

ka.Daavaa

ذمّہ داری ، فرض.

qudva

نمونۂ عمل، جس کی پیروی کی جائے، پیشوا، سرگروہ، سرخیل

miiThaa-miiThaa ha.Dap ka.Dvaa-ka.Dvaa thuu

selfishly grabbing good things to the exclusion of bad ones

dil ka.Dvaa ban.naa

دل مضبوط ہونا ، با ہمّت ہونا

mu.nh ka.Dvaa honaa

منھ کا ذائقہ خراب ہونا نیز طبیعت مکدر ہونا ، مزاج بگڑنا ، غصہ آنا ۔

mu.nh ka.Dvaa honaa

find something unpalatable or disagreeable

dil ka.Dvaa karnaa

دل مضبوط یا سخت کرنا ، ہمّت کرنا

mizaaj kaa ka.Dvaa

درشت مزاج ، تلخ طبعیت کا آدمی ۔

zabaan kaa ka.Dvaa

درشتی سے بات کرنے کا عادی، تلخ زبان، سخت کلام

haq ka.Dvaa hai

سچی بات بری معلوم ہوتی ہے

mizaaj ka.Dvaa honaa

طبیعت میں تلخی ہونا ، مزاج میں غصّہ یا تیزی ہونا ۔

ka.Dvii roTii ka.Dvii khich.Dii

(Hindu) cooked food that is sent to the family of the deceased by close relative or friend for at least one day or maximum of three days

ka.Dve niim se ba.Daa

نیم کے درخت کی مانند کڑیل (نظر بد سے بچانے کے لیے عورتیں کہتی ہیں).

niim kii tarah ka.Dvaa

کڑوا کسیلا ؛ (مجازاً) بد مزاج ، سخت جواب دینے والا ۔

haq ka.Dvaa hotaa hai

سچی بات بُری معلوم ہوتی ہے

aa.nk muchaanii ka.Dvaa tel

hide-and-seek, a children's game in which a group of children hide in secret places and then one child has to go to look for them

ka.Dvii baat

tart or harsh words

ka.Dvii lagnaa

feel bad, dislike

hiyaa ka.Dvaa kar ke

بادل ناخواستہ نیز جی کڑا کر کے ، ہمت و حوصلہ کر کے ، دل مضبوط کر کے .

lahuu kaa ka.Dvaa honaa

کسی کے خون کا مچھروں وغیرہ کو نا مرغوب ہونا، خون کا تلخ ہونا اور جس آدمی کا خون تلخ ہو تو اسے کھٹمل وغیرہ نہیں کاٹتے .

ka.Dve kasiile ghuu.nT

unpalatable words

ka.Dvii sunaanaa

speak impudently, call bad names

ka.Dvii baat karnaa

hurtful talk

bhuunii bhaa.ng na ka.Dvaa tel

سخت مفلس کے متعلق کہتے ہیں

ka.Dve niim kaa totaa

it is said that a parrot that sits on bitter neem who become very intelligent, Metaphorically: a very intelligent

Showing search results for: English meaning of paiwand

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paivand)

Name

Email

Comment

paivand

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone