کڑوا محض ، کڑواہٹ لئے ہوئے.

اچھی چیز لے لینا ، بری چیز رد کر دینا ، آسان کام اختیار کرنا ، مشکل کام سے بچنا.

(of a person) rude, acrid, harsh, cruel

کسی چیز کو تلخ کر دینا

give offence (to)

to become bitter, angry, unhappy

selfishly grabbing good things to the exclusion of bad ones

دل مضبوط ہونا ، با ہمّت ہونا

منھ کا ذائقہ خراب ہونا نیز طبیعت مکدر ہونا ، مزاج بگڑنا ، غصہ آنا ۔

find something unpalatable or disagreeable

to harden the heart, to have a brave heart, to bear or suffer meekly

دل مضبوط یا سخت کرنا ، ہمّت کرنا

درشت مزاج ، تلخ طبعیت کا آدمی ۔

درشتی سے بات کرنے کا عادی، تلخ زبان، سخت کلام

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

سچی بات بری معلوم ہوتی ہے

طبیعت میں تلخی ہونا ، مزاج میں غصّہ یا تیزی ہونا ۔

(کاشت کاری) ایسا تلخ کھاری پانی جس میں کسی قسم کے تیل کے اجزا ملے ہوئے ہوں

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

bitter as gall

کڑوے مزاج کا ، تند خو طبیعت ، تنک مزاج ، بدمزاج .

something unpalatable or unacceptable

بدمزاجی ہمیشہ نقصان غصاں پہن٘چانی ہے.

feast given by the relatives after burial

ترش جواب بے مروّتی کا جواب ؛ سخت یا کڑا جواب.

harsh words, abuse

Neem plant which is extremely bitter in taste

bitter and astringent, hard and cruel, adverse, bitter and foul-tasting

an ill-tempered person, a bitter-tongued person

حقّے وغیرہ میں پینے کا تیز تمبا کو

bitter oil, mustard-seed oil

unhappiness, displeasure, acrimony

کڑوا کسیلا ؛ (مجازاً) بد مزاج ، سخت جواب دینے والا ۔

سچی بات بُری معلوم ہوتی ہے

hide-and-seek, a children's game in which a group of children hide in secret places and then one child has to go to look for them

بادل ناخواستہ نیز جی کڑا کر کے ، ہمت و حوصلہ کر کے ، دل مضبوط کر کے .

کسی کے خون کا مچھروں وغیرہ کو نا مرغوب ہونا، خون کا تلخ ہونا اور جس آدمی کا خون تلخ ہو تو اسے کھٹمل وغیرہ نہیں کاٹتے .

بد مزاج آدمی تو تھے ہی خلافِ طبع بات نے اور بد مزاجی بڑھا دی (بہت زیادہ بدمزاج کے لیے مستعمل)، برے کے لیے اور برائی کا سبب پیدا ہوگئے

سخت مفلس کے متعلق کہتے ہیں

ظاہر کچھ باطن کچھ.

selfishly grabbing good things to the exclusion of bad ones

برے کے لئے اور برائی کے اسباب پیدا ہو گئے

آنکھ مچولی کھیلنے والے بچوں کا ایک فقرہ جسے وہ آنکھ مچولی کھیلتے وقت دہراتے ہیں

صبر گو تلخ ہوتا ہے اسکا پھل مِیٹھا ہوتا ہے.

(Hindu) cooked food that is sent to the family of the deceased by close relative or friend for at least one day or maximum of three days

bitter

bitter, tasteless

کڑواہٹ ، کڑواپن ، تلخی.

ذمّہ داری ، فرض.

نیم کے درخت کی مانند کڑیل (نظر بد سے بچانے کے لیے عورتیں کہتی ہیں).

نیند خراب کرلینا ،جاگتے رہنا ، بالکل نہ سونا ۔

تیوری پر ہل ڈالنا ، ترشرو ہونا .

to frown, scowl, knit the brows in anger, show displeasure

unpalatable words

رنگ میں بھنگ کرنا ۔

sarcastic reference to a very vain person

آنکھوں میں ہلکی ہلکی خارش سی ہونا اور پانی بھر بھر آنا (جو نیند یا خمار وغیرہ کی علامت ہے)

دوسروں کے یہاں رہنا اور ان کے ٹکڑوں پر بسر کرنا دونوں ہی تکلیف دہ ہیں ، غیر جگہ آرام نہیں ملتا، دوسرے کا احساس اٹھانا مشکل ہے.