Search results

Saved words

Showing results for "paivand"

Tok

challenge

Tokii

تخت ، بادشاہی تخت.

Toknii

ٹوکنا ﴿١﴾ ﴿رک﴾ کی تصغیر.

Tok-Taak

objection

Tokaro.n

wicker baskets

Tokarii

bucket, small basket with a lid

Tokriyo.n

ٹوکری (رک) کی جمع ، ﴿مجازاً﴾ بکثرت ، بہت زیادہ.

tok me.n aanaa

۔(عو) نظر لگنا۔ بچّہ ٹوک میں آگیا۔

Tok me.n aanaa

ہونْس میں آنا ، نظر لگنا

Toko

challenge, interrupt

Tokaa

the edge or end of something, such as the end of a string or thread, a piece of cloth, etc

Tokaa-Taakii

objecting and hindering, questioning, hinder

Toknaa

large brass vessel for water

Tokrii-saaz

بانْس کی تیلیوں سینْکوں اور بعض درختوں کی شاخوں اور پتوں کے ظروف بنانے والا مزدور جو ٹوکری ساز ٹوکری والا کہلاتا ہے ، ٹوکریاں بنانے والا کاریگر۔

Tok ke

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

Tokam-Taak

exact, of exact weight

Tokam-Taakaa

bone of contention, anything that causes discord

Tokrii-saazii

ٹوکری بنانے کا کام.

Tokaa-paTTaa

دوامی پٹا

Tokraa

large basket without lid

Tok kar

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

Tokarii Dhonaa

to engage in very low kind of labour

Tokaro.n utarnaa

۔بہت پھلوں کا درختوں سے گرنا۔ درخت سے بکثرت پھولوں کا تیّار ہونا۔

Tokrii Daalnaa

(بیل داری) ٹوکری کا تعمیری مسالا اُلٹ دینا ، خالی کر دینا

Tok denaa

رک : ٹوکنا.

Tok lenaa

روک ٹوک کرنا ، ٹوکنا.

Tok lagnaa

be affected by evil eye

Tok baiThnaa

ٹوکنا ، یکایک ٹوکنا یا ٹوکنے لگنا.

Tokaa honaa

نظر لگنا.

Tok kar ke maarnaa

للکار کر قتل کرنا

Tokraa denaa

defeat in a game

Tokraa sar par honaa

have a heavy responsibility, take the responsibility of doing some hard work

Tokraa sar par rakhnaa

ٹوکرا سر پر ہونا ﴿رک﴾ کا تعدیہ ؛ قبول کرلینا ، برداشت کرلینا ۔

Tokre par kaa haath rahnaa

بھرم بندھا رہنا ، عزت رہنا ، میزبان کا مہمان کو کھانے کے لیے اصرار کرنا جبکہ اس کے انکار کے بعد معلوم ہوکہ ٹوکری تو خالی تھی

rok-Tok

let and hindrance, frequent admonition or stricture, obstacle, obstruction

nok-Tok

رک : روک ٹوک جو زیادہ مستعمل ہے ؛ سمجھانے کا عمل یا باتیں ، اعتراض

be-rok-Tok

without let or hindrance

bilaa-rok-Tok

without let or hindrance, unchecked

do Tok-baat

کھری یا صاف صاف بات

do Tok baat sunaanaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

do Tok javaab milnaa

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

hatthe par Tok denaa

ابتدا ہی میں روکنا یا اعتراض کر دینا ، شروع ہی میں یا بروقت غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ آغاز ہی میں بدشگونی کی بات کہہ دینا ۔

hatte par Tok denaa

ابتدائی مرحلے پر ٹوکنا ، شروع ہی میں اعتراض کرنا ؛ ابتدا ہی میں کسی کو غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ شروع ہی میں مداخلت کرنا ۔

do Tok javaab sun.naa

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

kaleja Tok Tok honaa

سخت صدمہ پہنچانا ، دل بیتاب یا ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، صبر کی طاقت نہ رہنا .

kalejaa Tok Tok honaa

۔(ہندو۔ عو) صبر کی طاقت نہ رہنا۔

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

do Tok honaa

be adjusted, be separated, be decided

do Tok karnaa

cut out in two, separate, decide, finalize

do Tok ho jaanaa

(دل کا صدمے سے) شق ہونا ، دو ٹکڑے ہونا ، نہایت غم زدہ ہوجانا

do Tok baat karnaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

do Tok baat kahnaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

Meaning ofSee meaning paivand in English, Hindi & Urdu

paivand

पैवंदپَیوَنْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of paivand

Noun, Masculine

  • a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed
  • patch, addition, add, joint, junction, relationship, connection

Sher Examples

पैवंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा
  • किसी बड़ी चीज के साथ कोई छोटी चीज जोड़ने की क्रिया या भाव
  • फटे हुए कपड़े पर लगाई जानेवाली चकती। थिगली
  • (मजाज़न) अलफ़ाज़ की बंदिश
  • (नज्जा ज़न) रिश्ता या क़राबत
  • ( बाग़बानी) हमजिंस दरख़्तों में आला किस्म के दरख़्त की शाख़ को अदना किस्म के दरख़्त की शाख़ वस्ल के देने का अमल जो उम्दा किस्म पैदा करने का तरीक़ा है शाख़, क़लम
  • (मुजाज़ा) दो मुख्तलिफ़-उन-न्नस्ल जानवरों के मेल से होने वाली पैदाइश
  • ۔(अंग। इत्तिसाल मजाज़न बमानी क़राबत वख़वीशी) मुज़क्कर। १।जोड़ २। बंदिश-ए-अल्फ़ाज़ की। ३। मीईल। मुनासबत। ४। ख़वेश-ओ-तबार। अज़ीज़। अक़्रिबा। शौहर जोरू। ५। एक हमजिंस दरख़्त की दूसरी हमजिंस दर ख़िस्त में क़लम लगाना (देना। लगाना। बांधना के साथ)।
  • जोड़, थिगली, रिश्तेदारी, खून का तअल्लुक़, वृक्ष की क़लम् ।
  • टुकड़ा, जुज़ु, पारा
  • दो चीज़ों का बाहम वस्ल वारतबात, दो अश्या का नुक्ता अनुसाल.बस्तगी, वाबस्तगी, मेल, ताल्लुक़
  • फटे हुए कपड़े वग़ैरा पर लगाया हुआ जोड़, थिगली, चीबही
  • मिला हुआ, (दूसरे से) मुत्तसिल, मुसलसल, शाख़ या जोड़ से जोड़ मिलाया हुआ
  • हम बशर इस के बंदे थे हम कोना रखना नामुराद बंदगी पैवंद शान किबरियाई से नहीं

پَیوَنْد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (مجازاً) الفاظ کی بندش .
  • پھٹے ہوئے کپڑے وغیرہ پر لگایا ہوا جوڑ ، تھگلی ، چیبہی
  • دو چیزوں کا باہم وصل وارتباط ، دو اشیا کا نقطئہ انصال . بستگی ، وابستگی ، میل ، تعلق .
  • ٹکڑا ، جزو ، پارہ .
  • (باغبانی) ہم جنس درختوں میں اعلیٰ قسم کے درخت کی شاخ کو ادنٰی قسم کے درخت کی شاخ وصل کے دینے کا عمل جو عمدہ قسم پیدا کرنے کا طریقہ ہے شاخ ، قلم
  • (مجازاََ) دو مختلف النسل جانوروں کے میل سے ہونے والی پیدائش.
  • (نجازاً) رشتہ یا قرابت .
  • ۔(انگ۔ اِتّصال مجازاً بمعنی قرابت وخویشی) مذکر۔ ۱۔جوڑ۔ ؎ ۲۔ بندش الفاظ کی۔ ؎ ۳۔ میٖل۔ مناسبت۔ ؎ ۴۔ خویش و تبار۔ عزیز۔ اقربا۔ شوہر جورو۔ ؎ ۵۔ ایک ہم جنس درخت کی دوسری ہم جنس درخست میں قلم لگانا (دینا۔ لگانا۔ باندھنا کے ساتھ)۔ ؎
  • ملا ہوا ، (دوسرے سے) متصل ، مسلسل ، شاخ یا جوڑ سے جوڑ ملایا ہوا.
  • ہم بشر اس کے بندے تھے ہم کونہ رکھنا نامراد بندگی پیوند شان کبریائی سے نہیں

Urdu meaning of paivand

Roman

  • (majaazan) alfaaz kii bandish
  • phaTe hu.e kap.De vaGaira par lagaayaa hu.a jo.D, thiglii, chiibhii
  • do chiizo.n ka baaham vasl vaaratbaat, do ashyaa ka nukta ansaal . bastagii, vaabastagii, mel, taalluq
  • Tuk.Daa, juzu, paara
  • (baaGbaanii) hamjins daraKhto.n me.n aalaa kism ke daraKht kii shaaKh ko adnaa kism ke daraKht kii shaaKh vasl ke dene ka amal jo umdaa kism paida karne ka tariiqa hai shaaKh, qalam
  • (mujaazaa) do mukhtlif-un-nnasl jaanavro.n ke mel se hone vaalii paidaa.ish
  • (najjaa zan) rishta ya qaraabat
  • ۔(ang। ittisaal majaazan bamaanii qaraabat vaKhviishii) muzakkar। १।jo.D। २। bandish-e-alfaaz kii। ३। mii.iil। munaasabat। ४। Khavesh-o-tabaar। aziiz। aqribaa। shauhar joruu। ५। ek hamjins daraKht kii duusrii hamjins dar Khist me.n qalam lagaanaa (denaa। lagaanaa। baandhnaa ke saath)।
  • mila hu.a, (duusre se) muttasil, musalsal, shaaKh ya jo.D se jo.D milaayaa hu.a
  • ham bashar is ke bande the ham kona rakhnaa naamuraad bandagii paivand shaan kibriyaa.ii se nahii.n

Synonyms of paivand

Related searched words

Tok

challenge

Tokii

تخت ، بادشاہی تخت.

Toknii

ٹوکنا ﴿١﴾ ﴿رک﴾ کی تصغیر.

Tok-Taak

objection

Tokaro.n

wicker baskets

Tokarii

bucket, small basket with a lid

Tokriyo.n

ٹوکری (رک) کی جمع ، ﴿مجازاً﴾ بکثرت ، بہت زیادہ.

tok me.n aanaa

۔(عو) نظر لگنا۔ بچّہ ٹوک میں آگیا۔

Tok me.n aanaa

ہونْس میں آنا ، نظر لگنا

Toko

challenge, interrupt

Tokaa

the edge or end of something, such as the end of a string or thread, a piece of cloth, etc

Tokaa-Taakii

objecting and hindering, questioning, hinder

Toknaa

large brass vessel for water

Tokrii-saaz

بانْس کی تیلیوں سینْکوں اور بعض درختوں کی شاخوں اور پتوں کے ظروف بنانے والا مزدور جو ٹوکری ساز ٹوکری والا کہلاتا ہے ، ٹوکریاں بنانے والا کاریگر۔

Tok ke

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

Tokam-Taak

exact, of exact weight

Tokam-Taakaa

bone of contention, anything that causes discord

Tokrii-saazii

ٹوکری بنانے کا کام.

Tokaa-paTTaa

دوامی پٹا

Tokraa

large basket without lid

Tok kar

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

Tokarii Dhonaa

to engage in very low kind of labour

Tokaro.n utarnaa

۔بہت پھلوں کا درختوں سے گرنا۔ درخت سے بکثرت پھولوں کا تیّار ہونا۔

Tokrii Daalnaa

(بیل داری) ٹوکری کا تعمیری مسالا اُلٹ دینا ، خالی کر دینا

Tok denaa

رک : ٹوکنا.

Tok lenaa

روک ٹوک کرنا ، ٹوکنا.

Tok lagnaa

be affected by evil eye

Tok baiThnaa

ٹوکنا ، یکایک ٹوکنا یا ٹوکنے لگنا.

Tokaa honaa

نظر لگنا.

Tok kar ke maarnaa

للکار کر قتل کرنا

Tokraa denaa

defeat in a game

Tokraa sar par honaa

have a heavy responsibility, take the responsibility of doing some hard work

Tokraa sar par rakhnaa

ٹوکرا سر پر ہونا ﴿رک﴾ کا تعدیہ ؛ قبول کرلینا ، برداشت کرلینا ۔

Tokre par kaa haath rahnaa

بھرم بندھا رہنا ، عزت رہنا ، میزبان کا مہمان کو کھانے کے لیے اصرار کرنا جبکہ اس کے انکار کے بعد معلوم ہوکہ ٹوکری تو خالی تھی

rok-Tok

let and hindrance, frequent admonition or stricture, obstacle, obstruction

nok-Tok

رک : روک ٹوک جو زیادہ مستعمل ہے ؛ سمجھانے کا عمل یا باتیں ، اعتراض

be-rok-Tok

without let or hindrance

bilaa-rok-Tok

without let or hindrance, unchecked

do Tok-baat

کھری یا صاف صاف بات

do Tok baat sunaanaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

do Tok javaab milnaa

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

hatthe par Tok denaa

ابتدا ہی میں روکنا یا اعتراض کر دینا ، شروع ہی میں یا بروقت غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ آغاز ہی میں بدشگونی کی بات کہہ دینا ۔

hatte par Tok denaa

ابتدائی مرحلے پر ٹوکنا ، شروع ہی میں اعتراض کرنا ؛ ابتدا ہی میں کسی کو غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ شروع ہی میں مداخلت کرنا ۔

do Tok javaab sun.naa

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

kaleja Tok Tok honaa

سخت صدمہ پہنچانا ، دل بیتاب یا ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، صبر کی طاقت نہ رہنا .

kalejaa Tok Tok honaa

۔(ہندو۔ عو) صبر کی طاقت نہ رہنا۔

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

do Tok honaa

be adjusted, be separated, be decided

do Tok karnaa

cut out in two, separate, decide, finalize

do Tok ho jaanaa

(دل کا صدمے سے) شق ہونا ، دو ٹکڑے ہونا ، نہایت غم زدہ ہوجانا

do Tok baat karnaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

do Tok baat kahnaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

Showing search results for: English meaning of paiwand

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paivand)

Name

Email

Comment

paivand

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone