تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَیوَنْد" کے متعقلہ نتائج

عَیب

برائی، نقص، کمی، خرابی، خامی، سقم

عَیب گو

برائی بیان کرنے والا

عَیب پوش

گناہوں اور برائیوں پر پردہ ڈالنے والا، پردہ پوشی کرنے والا

عَیبی

شریر، بد ذات، چالاک، بد طینت، بد خصلت

عَیب ناک

برائیوں سے بھرا ہوا ، خرابیوں سے پُر.

عَیب کار

برائی کرنے والا.

عَیب بِین

critical, caviller, fault-finder

عَیب لَگ٘نا

تہمت لگنا ، برائی میں ملوث کیا جانا.

عَیب گوئی

عیب بیان کرنا، برائی ظاہر کرنا

عَیب و ہُنَر

نقص و کمال، اچھائی اور برائی

عَیب کَرنا

بدکردار ہونا ، حرام کاری کرنا ، زنا کرنا.

عَیب لانا

شرارت کرنے لگنا

عَیب کھول٘نا

عیب ظاہر کرنا ، عیب بیان کرنا.

عَیب کُھل٘نا

عیب ظاہر ہونا ، عیب ہر ایک کو معلوم ہو جانا

عَیب چَھٹ٘نا

بہتان بندھنا ، الزام لگنا.

عَیب دھونا

برائی دور کرنا ، برائی کو ختم کرنا.

عَیب بَھری

برائی سے پُر

عَیب گِیری

عیب نکالنا ، عیب جوئی ، نقص نکالنا.

عَیب رَکْھنا

عیب تھوپنا ، الزام لگانا ، عیب دھرنا ، عیب لگانا ، الزام تراشنا ، بہتان باندھنا.

عَیب بِیں

برائی پر نظر رکھنے والا، جو صرف برائی دیکھے، خوبی کو نظرانداز کرے

عَیب کوشی

عیب ظاہر کرنا ، عیب جُوئی ، عیب ڈھونڈنا.

عَیب پوشی

پردہ پوشی، برائی چھپانا، لوگوں کا عیب چھپانا

عَیب نِکال٘نا

برائی ظاہر کرنا، نکتہ چینی کرنا

عَیب جاننا

کسی بات کو برا سمجھنا.

عَیب تَراش

عیب لگانے والا، ڈھونڈھ دھونڈھ کر عیب نکالنے ولا، دشنام دہندہ

عَیب دَھرْنا

الزام لگانا، برائی میں ملوث ہونا

عَیب چِینی

عیب جُوئی ، برائی تلاش کرنا.

عَیب چُننا

برائی بیان کرنا ، نقص تلاش کرنا ، خرابی ڈھونڈنا ، برائی نکالنا.

عَیب لَگانا

تہمت دھرنا، کسی برائی میں ملوث کرنا، الزام رکھنا، کسی برائی یا سقم کا سبب قرار دینا

عَیب تھوپْنا

(عو) کسی کے سر جھوٹا الزام لگانا

عَیب دیکْھنا

برائی تلاش کرنا ، نکتہ چینی کرنا.

عَیب چُھپنا

نقص ظاہر نہ ہونا

عَیب نِکَلْنا

برائی نکلنا، نکتہ چینی ہونا

عَیب سَمَجْھنا

عیب جاننا ، معیوب سمجھنا ، برا خیال کرنا.

عَیب اُچھالْنا

برائی کو شہرت دینے کے لیے عیب بیان کرنا

عَیب چُھپانا

برائی کی پردہ پوشی کرنا ، برائی کو پوشیدہ رکھنا.

عَیب پَکَڑنا

برائی نکالنا ، خردہ گیری کرنا.

عَیب ڈھانپْنا

برائی چھپانا، عیب یا کمزوری پر پردہ ڈالنا

عَیب ڈھانکْنا

برائی چھپانا، عیب یا کمزوری پر پردہ ڈالنا

عَیب و صَواب

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

عَیب ڈَھک جانا

عیب چھپ جانا ، پردہ پوشی ہو جانا.

عَیب تُھپ جانا

گناہ یا جرم میں ملوث قرار دیا جانا ، جھوٹا الزام لگنا

عَیب فاش ہونا

عیب ہر ایک کو معلوم ہو جانا، نقص ظاہر ہونا

عَیب گویا گِیر

عیب جو

عَیب ظاہِر ہونا

عیب ہر ایک کو معلوم ہو جانا، نقص ظاہر ہونا

عَیب فاش کَرنا

کسی کا عیب ہر ایک کو بتانا، نقص ظاہر کرنا

عَیب سے پاک ہونا

نقص سے پاک ہونا، عیب سے پاک ہونا، بے عیب ہونا

عَیب گِیری کَرْنا

حرف گیری کرنا، عیب جوئی کرنا، نقص نکالنا، نکتہ چینی کرنا

عَیب ظاہِر کَرنا

کسی کا عیب ہر ایک کو بتانا، نقص ظاہر کرنا

عَیب سے بَری ہونا

نقص سے پاک ہونا، عیب سے پاک ہونا، بے عیب ہونا

عَیب سَر پَر آئِینَہ ہونا

عیب ظاہر ہونا

عَیبِ شَرْعی

شرعی عیب ، وہ عیب جو شریعت میں مذکور ہوں ، گھوڑوں کے پانچ عیوب کو پنج عیب شرعی کہتے ہیں ، گھوڑوں کا عیب.

عَیب کَرْنے کو ہُنَر چاہِیے

اگر سلیقے سے بُرا کام بھی کیا جائے تو وہ ظاہر نہیں ہوتا.

عَیب و ہُنَر کُھل جانا

نقص و کمال کا واضح ہو جانا، اچھائی برائی ظاہر ہونا

عَیبوں کو چُھپانا

نقائص کو ظاہر نہ کرنا

عَیبِ خُود ہَر کَسے نَمی بِینَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اپنا عیب کسی کو معلوم نہیں ہوتا

ہَیبَتی

ہیبت (رک) سے متعلق ، ہیبتناک ، ڈراؤنا ؛ کوئی ڈراؤنی چیز یا دیو صفت شخص ۔

ہَیبَتاں

ہیبت (رک) کی جمع ، خوف ۔

ہَیبَت

ڈر، خوف، دہشت، وحشت، گھبراہٹ

ہَیبَت ناک

جس سے دہشت پیدا ہو، ڈراؤنا، مہیب، خوفناک، نہایت بھیانک

اردو، انگلش اور ہندی میں پَیوَنْد کے معانیدیکھیے

پَیوَنْد

paivandपैवंद

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman

پَیوَنْد کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • (مجازاً) الفاظ کی بندش .
  • پھٹے ہوئے کپڑے وغیرہ پر لگایا ہوا جوڑ ، تھگلی ، چیبہی
  • دو چیزوں کا باہم وصل وارتباط ، دو اشیا کا نقطئہ انصال . بستگی ، وابستگی ، میل ، تعلق .
  • ٹکڑا ، جزو ، پارہ .
  • (باغبانی) ہم جنس درختوں میں اعلیٰ قسم کے درخت کی شاخ کو ادنٰی قسم کے درخت کی شاخ وصل کے دینے کا عمل جو عمدہ قسم پیدا کرنے کا طریقہ ہے شاخ ، قلم
  • (مجازاََ) دو مختلف النسل جانوروں کے میل سے ہونے والی پیدائش.
  • (نجازاً) رشتہ یا قرابت .
  • ۔(انگ۔ اِتّصال مجازاً بمعنی قرابت وخویشی) مذکر۔ ۱۔جوڑ۔ ؎ ۲۔ بندش الفاظ کی۔ ؎ ۳۔ میٖل۔ مناسبت۔ ؎ ۴۔ خویش و تبار۔ عزیز۔ اقربا۔ شوہر جورو۔ ؎ ۵۔ ایک ہم جنس درخت کی دوسری ہم جنس درخست میں قلم لگانا (دینا۔ لگانا۔ باندھنا کے ساتھ)۔ ؎
  • ملا ہوا ، (دوسرے سے) متصل ، مسلسل ، شاخ یا جوڑ سے جوڑ ملایا ہوا.
  • ہم بشر اس کے بندے تھے ہم کونہ رکھنا نامراد بندگی پیوند شان کبریائی سے نہیں

شعر

Urdu meaning of paivand

Roman

  • (majaazan) alfaaz kii bandish
  • phaTe hu.e kap.De vaGaira par lagaayaa hu.a jo.D, thiglii, chiibhii
  • do chiizo.n ka baaham vasl vaaratbaat, do ashyaa ka nukta ansaal . bastagii, vaabastagii, mel, taalluq
  • Tuk.Daa, juzu, paara
  • (baaGbaanii) hamjins daraKhto.n me.n aalaa kism ke daraKht kii shaaKh ko adnaa kism ke daraKht kii shaaKh vasl ke dene ka amal jo umdaa kism paida karne ka tariiqa hai shaaKh, qalam
  • (mujaazaa) do mukhtlif-un-nnasl jaanavro.n ke mel se hone vaalii paidaa.ish
  • (najjaa zan) rishta ya qaraabat
  • ۔(ang। ittisaal majaazan bamaanii qaraabat vaKhviishii) muzakkar। १।jo.D। २। bandish-e-alfaaz kii। ३। mii.iil। munaasabat। ४। Khavesh-o-tabaar। aziiz। aqribaa। shauhar joruu। ५। ek hamjins daraKht kii duusrii hamjins dar Khist me.n qalam lagaanaa (denaa। lagaanaa। baandhnaa ke saath)।
  • mila hu.a, (duusre se) muttasil, musalsal, shaaKh ya jo.D se jo.D milaayaa hu.a
  • ham bashar is ke bande the ham kona rakhnaa naamuraad bandagii paivand shaan kibriyaa.ii se nahii.n

English meaning of paivand

Noun, Masculine

  • a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed
  • patch, addition, add, joint, junction, relationship, connection

पैवंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा
  • किसी बड़ी चीज के साथ कोई छोटी चीज जोड़ने की क्रिया या भाव
  • फटे हुए कपड़े पर लगाई जानेवाली चकती। थिगली
  • (मजाज़न) अलफ़ाज़ की बंदिश
  • (नज्जा ज़न) रिश्ता या क़राबत
  • ( बाग़बानी) हमजिंस दरख़्तों में आला किस्म के दरख़्त की शाख़ को अदना किस्म के दरख़्त की शाख़ वस्ल के देने का अमल जो उम्दा किस्म पैदा करने का तरीक़ा है शाख़, क़लम
  • (मुजाज़ा) दो मुख्तलिफ़-उन-न्नस्ल जानवरों के मेल से होने वाली पैदाइश
  • ۔(अंग। इत्तिसाल मजाज़न बमानी क़राबत वख़वीशी) मुज़क्कर। १।जोड़ २। बंदिश-ए-अल्फ़ाज़ की। ३। मीईल। मुनासबत। ४। ख़वेश-ओ-तबार। अज़ीज़। अक़्रिबा। शौहर जोरू। ५। एक हमजिंस दरख़्त की दूसरी हमजिंस दर ख़िस्त में क़लम लगाना (देना। लगाना। बांधना के साथ)।
  • जोड़, थिगली, रिश्तेदारी, खून का तअल्लुक़, वृक्ष की क़लम् ।
  • टुकड़ा, जुज़ु, पारा
  • दो चीज़ों का बाहम वस्ल वारतबात, दो अश्या का नुक्ता अनुसाल.बस्तगी, वाबस्तगी, मेल, ताल्लुक़
  • फटे हुए कपड़े वग़ैरा पर लगाया हुआ जोड़, थिगली, चीबही
  • मिला हुआ, (दूसरे से) मुत्तसिल, मुसलसल, शाख़ या जोड़ से जोड़ मिलाया हुआ
  • हम बशर इस के बंदे थे हम कोना रखना नामुराद बंदगी पैवंद शान किबरियाई से नहीं

پَیوَنْد کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَیب

برائی، نقص، کمی، خرابی، خامی، سقم

عَیب گو

برائی بیان کرنے والا

عَیب پوش

گناہوں اور برائیوں پر پردہ ڈالنے والا، پردہ پوشی کرنے والا

عَیبی

شریر، بد ذات، چالاک، بد طینت، بد خصلت

عَیب ناک

برائیوں سے بھرا ہوا ، خرابیوں سے پُر.

عَیب کار

برائی کرنے والا.

عَیب بِین

critical, caviller, fault-finder

عَیب لَگ٘نا

تہمت لگنا ، برائی میں ملوث کیا جانا.

عَیب گوئی

عیب بیان کرنا، برائی ظاہر کرنا

عَیب و ہُنَر

نقص و کمال، اچھائی اور برائی

عَیب کَرنا

بدکردار ہونا ، حرام کاری کرنا ، زنا کرنا.

عَیب لانا

شرارت کرنے لگنا

عَیب کھول٘نا

عیب ظاہر کرنا ، عیب بیان کرنا.

عَیب کُھل٘نا

عیب ظاہر ہونا ، عیب ہر ایک کو معلوم ہو جانا

عَیب چَھٹ٘نا

بہتان بندھنا ، الزام لگنا.

عَیب دھونا

برائی دور کرنا ، برائی کو ختم کرنا.

عَیب بَھری

برائی سے پُر

عَیب گِیری

عیب نکالنا ، عیب جوئی ، نقص نکالنا.

عَیب رَکْھنا

عیب تھوپنا ، الزام لگانا ، عیب دھرنا ، عیب لگانا ، الزام تراشنا ، بہتان باندھنا.

عَیب بِیں

برائی پر نظر رکھنے والا، جو صرف برائی دیکھے، خوبی کو نظرانداز کرے

عَیب کوشی

عیب ظاہر کرنا ، عیب جُوئی ، عیب ڈھونڈنا.

عَیب پوشی

پردہ پوشی، برائی چھپانا، لوگوں کا عیب چھپانا

عَیب نِکال٘نا

برائی ظاہر کرنا، نکتہ چینی کرنا

عَیب جاننا

کسی بات کو برا سمجھنا.

عَیب تَراش

عیب لگانے والا، ڈھونڈھ دھونڈھ کر عیب نکالنے ولا، دشنام دہندہ

عَیب دَھرْنا

الزام لگانا، برائی میں ملوث ہونا

عَیب چِینی

عیب جُوئی ، برائی تلاش کرنا.

عَیب چُننا

برائی بیان کرنا ، نقص تلاش کرنا ، خرابی ڈھونڈنا ، برائی نکالنا.

عَیب لَگانا

تہمت دھرنا، کسی برائی میں ملوث کرنا، الزام رکھنا، کسی برائی یا سقم کا سبب قرار دینا

عَیب تھوپْنا

(عو) کسی کے سر جھوٹا الزام لگانا

عَیب دیکْھنا

برائی تلاش کرنا ، نکتہ چینی کرنا.

عَیب چُھپنا

نقص ظاہر نہ ہونا

عَیب نِکَلْنا

برائی نکلنا، نکتہ چینی ہونا

عَیب سَمَجْھنا

عیب جاننا ، معیوب سمجھنا ، برا خیال کرنا.

عَیب اُچھالْنا

برائی کو شہرت دینے کے لیے عیب بیان کرنا

عَیب چُھپانا

برائی کی پردہ پوشی کرنا ، برائی کو پوشیدہ رکھنا.

عَیب پَکَڑنا

برائی نکالنا ، خردہ گیری کرنا.

عَیب ڈھانپْنا

برائی چھپانا، عیب یا کمزوری پر پردہ ڈالنا

عَیب ڈھانکْنا

برائی چھپانا، عیب یا کمزوری پر پردہ ڈالنا

عَیب و صَواب

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

عَیب ڈَھک جانا

عیب چھپ جانا ، پردہ پوشی ہو جانا.

عَیب تُھپ جانا

گناہ یا جرم میں ملوث قرار دیا جانا ، جھوٹا الزام لگنا

عَیب فاش ہونا

عیب ہر ایک کو معلوم ہو جانا، نقص ظاہر ہونا

عَیب گویا گِیر

عیب جو

عَیب ظاہِر ہونا

عیب ہر ایک کو معلوم ہو جانا، نقص ظاہر ہونا

عَیب فاش کَرنا

کسی کا عیب ہر ایک کو بتانا، نقص ظاہر کرنا

عَیب سے پاک ہونا

نقص سے پاک ہونا، عیب سے پاک ہونا، بے عیب ہونا

عَیب گِیری کَرْنا

حرف گیری کرنا، عیب جوئی کرنا، نقص نکالنا، نکتہ چینی کرنا

عَیب ظاہِر کَرنا

کسی کا عیب ہر ایک کو بتانا، نقص ظاہر کرنا

عَیب سے بَری ہونا

نقص سے پاک ہونا، عیب سے پاک ہونا، بے عیب ہونا

عَیب سَر پَر آئِینَہ ہونا

عیب ظاہر ہونا

عَیبِ شَرْعی

شرعی عیب ، وہ عیب جو شریعت میں مذکور ہوں ، گھوڑوں کے پانچ عیوب کو پنج عیب شرعی کہتے ہیں ، گھوڑوں کا عیب.

عَیب کَرْنے کو ہُنَر چاہِیے

اگر سلیقے سے بُرا کام بھی کیا جائے تو وہ ظاہر نہیں ہوتا.

عَیب و ہُنَر کُھل جانا

نقص و کمال کا واضح ہو جانا، اچھائی برائی ظاہر ہونا

عَیبوں کو چُھپانا

نقائص کو ظاہر نہ کرنا

عَیبِ خُود ہَر کَسے نَمی بِینَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اپنا عیب کسی کو معلوم نہیں ہوتا

ہَیبَتی

ہیبت (رک) سے متعلق ، ہیبتناک ، ڈراؤنا ؛ کوئی ڈراؤنی چیز یا دیو صفت شخص ۔

ہَیبَتاں

ہیبت (رک) کی جمع ، خوف ۔

ہَیبَت

ڈر، خوف، دہشت، وحشت، گھبراہٹ

ہَیبَت ناک

جس سے دہشت پیدا ہو، ڈراؤنا، مہیب، خوفناک، نہایت بھیانک

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَیوَنْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَیوَنْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone