Search results

Saved words

Showing results for "paise par dhar ke boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii vo aah na kare"

aah

Words expressing feelings of sorrow, pain, grief, agony, misery, sadness, anguish, torment etc.

aahaa.n

اس جگہ، اس مقام پر، ادھر، اس طرف، جگہ پر، بر مقام

aahista

slow, slack, noiseless

aaho

yes, of course , a sound or word used at the time of confession and excitement like yes! yes!

aahe

expressing pain

aahaa

alas! O dear! woe is mine! ah!

aahii

of or relating to a sigh

aahuu

deer, antelope, gazelle

aahaT

detection of someone's arrival, the slightest sound, the word which is made by the feet and other organs in walking, the arch of the foot

aahat

hurt, wounded, a burnt offering, oblation

aah-aah

آہ کی تکرار (عموماً کرنا کے ساتھ)

ah

aah

aah sad aah

افسوس صد افسوس

aah-zanaa.n

آہیں بھرتا ہوا، آہ کھین٘چتا ہوا.

aah lenaa

کسی کو ستا کر اس کی بددعا لینا.

aah pa.Dnaa

suffer retribution for cruelty to someone

aah allaah

تاسف کے موقع پر عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس.

aah-maaran

to draw, heave, or bring forth a sigh, to sigh

aah roknaa

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

aah vaavelaa

رونا پیٹنا

aah-o-zaarii

wailing, bewailing, moaning, lamenting, lamentation

aah karnaa

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

aah aah rahnaa

لگاتار کراہنا

aah aah karnaa

لگاتار کراہنا

aah lagnaa

رک: آہ پڑنا.

aah-e-shab

sigh at night

aah na aa.e

افسوس نہ ہو

aah uThnaa

دل سے آہ نکلنا.

aah-e-sard

cold sigh, deep sigh

aah-e-'ishq

sigh of love

aah-e-'aduu

sigh of the enemy, rival

aah uThnaa

آہ اٹھنا کا تعدیہ

aah-o-fuGaa.n

sighing and crying

aahanii.n

iron-like, made of iron, strong, hard

aah-o-bukaa

wailing, bewailing, moaning, lamenting, lamentation

aah na kare

بے رحم آدمی جو کسی کی مصیبت دیکھ کر آہ تک منہ سے نہ نکالے

aah maarnaa

to draw, heave, or bring forth a sigh, to sigh

aah bharnaa

sigh, heave a sigh

aah-e-garm

burning sigh

aah-e-rasaa

a sigh attaining the intended purpose

aah-e-sahar

morning sigh

aaha.ngii

used in compound word, melody, modulation, rhythm

aah-e-jigar

sigh of heart

aah nikalnaa

intransitive verb

aah na aanaa

ترس نہ آنا، دل میں رحم پیدا نہ ہونا.

aah-e-sozaa.n

burning sigh

aah-o-vaavailaa

weeping, crying, wailing, bewailing, moaning, lamenting, mourning

aah nikaalnaa

to moan, groan due to pain or aversion, sigh expressing pain or agony, heave a sigh

aah khii.nchnaa

آہ کرنا، کلمۂ آہ منہ سے نکالنا، کراہنا

aah-jigar-fishaa.n

sigh of heart

aah-e-niim-kash

a half-drawn sigh, a longing

aahuu-dil

بزدل

aah-e-'aashiqaa.n

the cry of lovers

aah se bushraa jha.Dnaa

آہ سے بے حد رنج و غم ظاہر ہونا

aah par aah maarnaa

to moan, consecutively, one after another, groan incessantly

ah

تکلیف یا درد میں کراہنے کی آواز (عموماً و تسلسل کے ساتھ).

aah-e-za'iifaan

sigh of the weak and elderly

aah-e-'ushshaaq

sigh of lovers

aahaa haa

آہا کی تکرار (براے تاکید)

aahanii

made of iron

Meaning ofSee meaning paise par dhar ke boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii vo aah na kare in English, Hindi & Urdu

paise par dhar ke boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii vo aah na kare

पैसे पर धर के बोटियाँ उड़ाऊँ तब भी वो आह न करे•پَیسے پَر دَھر کے بوٹِیاں اُڑاؤُں تَب بھی وہ آہ نَہ کَرے

Proverb

पैसे पर धर के बोटियाँ उड़ाऊँ तब भी वो आह न करे के हिंदी अर्थ

सख़्त से सख़्त सज़ा देने में भी तरस ना आए

پَیسے پَر دَھر کے بوٹِیاں اُڑاؤُں تَب بھی وہ آہ نَہ کَرے کے اردو معانی

Roman
Urdu

سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے .

Urdu meaning of paise par dhar ke boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii vo aah na kare

Roman
Urdu

saKht se saKht sazaa dene me.n bhii taras na aa.e

Related searched words

aah

Words expressing feelings of sorrow, pain, grief, agony, misery, sadness, anguish, torment etc.

aahaa.n

اس جگہ، اس مقام پر، ادھر، اس طرف، جگہ پر، بر مقام

aahista

slow, slack, noiseless

aaho

yes, of course , a sound or word used at the time of confession and excitement like yes! yes!

aahe

expressing pain

aahaa

alas! O dear! woe is mine! ah!

aahii

of or relating to a sigh

aahuu

deer, antelope, gazelle

aahaT

detection of someone's arrival, the slightest sound, the word which is made by the feet and other organs in walking, the arch of the foot

aahat

hurt, wounded, a burnt offering, oblation

aah-aah

آہ کی تکرار (عموماً کرنا کے ساتھ)

ah

aah

aah sad aah

افسوس صد افسوس

aah-zanaa.n

آہیں بھرتا ہوا، آہ کھین٘چتا ہوا.

aah lenaa

کسی کو ستا کر اس کی بددعا لینا.

aah pa.Dnaa

suffer retribution for cruelty to someone

aah allaah

تاسف کے موقع پر عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس.

aah-maaran

to draw, heave, or bring forth a sigh, to sigh

aah roknaa

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

aah vaavelaa

رونا پیٹنا

aah-o-zaarii

wailing, bewailing, moaning, lamenting, lamentation

aah karnaa

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

aah aah rahnaa

لگاتار کراہنا

aah aah karnaa

لگاتار کراہنا

aah lagnaa

رک: آہ پڑنا.

aah-e-shab

sigh at night

aah na aa.e

افسوس نہ ہو

aah uThnaa

دل سے آہ نکلنا.

aah-e-sard

cold sigh, deep sigh

aah-e-'ishq

sigh of love

aah-e-'aduu

sigh of the enemy, rival

aah uThnaa

آہ اٹھنا کا تعدیہ

aah-o-fuGaa.n

sighing and crying

aahanii.n

iron-like, made of iron, strong, hard

aah-o-bukaa

wailing, bewailing, moaning, lamenting, lamentation

aah na kare

بے رحم آدمی جو کسی کی مصیبت دیکھ کر آہ تک منہ سے نہ نکالے

aah maarnaa

to draw, heave, or bring forth a sigh, to sigh

aah bharnaa

sigh, heave a sigh

aah-e-garm

burning sigh

aah-e-rasaa

a sigh attaining the intended purpose

aah-e-sahar

morning sigh

aaha.ngii

used in compound word, melody, modulation, rhythm

aah-e-jigar

sigh of heart

aah nikalnaa

intransitive verb

aah na aanaa

ترس نہ آنا، دل میں رحم پیدا نہ ہونا.

aah-e-sozaa.n

burning sigh

aah-o-vaavailaa

weeping, crying, wailing, bewailing, moaning, lamenting, mourning

aah nikaalnaa

to moan, groan due to pain or aversion, sigh expressing pain or agony, heave a sigh

aah khii.nchnaa

آہ کرنا، کلمۂ آہ منہ سے نکالنا، کراہنا

aah-jigar-fishaa.n

sigh of heart

aah-e-niim-kash

a half-drawn sigh, a longing

aahuu-dil

بزدل

aah-e-'aashiqaa.n

the cry of lovers

aah se bushraa jha.Dnaa

آہ سے بے حد رنج و غم ظاہر ہونا

aah par aah maarnaa

to moan, consecutively, one after another, groan incessantly

ah

تکلیف یا درد میں کراہنے کی آواز (عموماً و تسلسل کے ساتھ).

aah-e-za'iifaan

sigh of the weak and elderly

aah-e-'ushshaaq

sigh of lovers

aahaa haa

آہا کی تکرار (براے تاکید)

aahanii

made of iron

Showing search results for: English meaning of paise par dhar ke botiyaan udaaoon tab bhi vo aah na kare, English meaning of paise par dhar ke botiyaan udaaun tab bhee vo aah na kare

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

چارَہ ساز

Origin : Persian

Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

مُتَّفِق

Origin : Arabic

Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

سِفارَتی

Origin : Arabic

Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

نَشیمَن

Origin : Persian

Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

مَردُم شُماری

Origin : Persian

Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

کابِینَہ

Origin : English

Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (paise par dhar ke boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii vo aah na kare)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

paise par dhar ke boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii vo aah na kare

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done